Текст и перевод песни DA Uzi feat. Sadek - La loi du talion

La loi du talion

J'noie ma peine dans l'son
J'noie ma peine dans l'son
La D, la D, La D
Hey, hey
Ouais, j'dead ça
Ouais, j'dead ça
J'noie ma peine dans l'son, mettre mes ennemis dans l'sang
Que des liasses de 200, pas d'croquis, pas d'dessins
Plein avant l'mois d'décembre, faut que j'me tais, j'en dis trop p't-être
J'm'endors mal, y'a v'la les maux d'tête
Une coupette, y'a qui sur mes côtes
Les gens, ils sont bons qu'à dire peut-être
Grâce à Dieu, j'ai plus beaucoup d'potes
Ils savent que j'suis pas trop costaud donc c'est sûr que j'ai mon couteau
Y'a maman, y'a Dieu dans mon cœur
Je touche du bois sans l'mokuton
Jamais j'trahis sur mes sœurs,
le vase déborde quand j'suis dans l'eau
Pleurer ma vie sur l'piano, y'a qu'Dieu qui m'fait peur d'mande à l'autre
Le beatmaker sait qu'c'est mon année, elle aussi,
C'est pour ça qu'elle est sexy
J'ai l'cœur noué, j'ai l'cœur serré, j'ai envie d'tout prendre, j'suis surdoué
Qui peut m'comprendre?
Si tous, ils savaient sans que j'les étrangle
J'tremble, j'ai chahed quand j'ai vu la proc'
J'ai fait du rap ou du rock?
Tellement j'vis l'truc, j'suis mort s'ils m'attrapent,
Totrine crois que j'suis chanteur comme Franck Sinatra
J'les vois, c'est des bandeurs
Bientôt, c'est mon heure, j'suis loin des mandats
J'les entendais parler dans les halls, demain, tu tires sur eux
C'est la loi du Talion, si tu fais la mafia
Faut pas qu'on sache où tu dors
Chez nous ça sent la mort comme sur la ligne du Galion
J'les entendais parler dans les halls, demain, tu tires sur eux
C'est la loi du Talion, si tu fais la mafia
Faut pas qu'on sache où tu dors
Chez nous ça sent la mort comme sur la ligne du Galion
Eh, eh, j'ai la haine, j'ai le seum, j'ai le mort Jo,
Loulou, c'est toujours la même dans le quartier (toujours)
Je sais plus si c'est moi qui parle ou bien l'Jack D'
Ça doit faire trois ans que j'ai pas bu un verre d'eau (un verre d'eau)
Ça doit faire huit ans que j'ai pas dit pardon
midi, midi, midi, midi, dans le bendo (dans le bendo)
Fini, fini, fini, fini de faire les comis,
Y'a des colliers, d'la moula, la dispatche entre les minots
Dans l'quartier, j'suis Ancelotti, mon guetteur, c'est Pochettino
Il aura de quoi cantiner sans tapiner ou faire l'mytho
Consommation illimitée, j'la console pas, la mama, pour elle, t'es pas devant les anges, mon gros pied à Guantanamo
Tony Montana, j'm'en fous, j'veux son palace
Guapa de guapa-pa, ¿ cómo te llamas?
Princesse sous tapa, pour niquer, j'sais qu'il faut khalass
Et des fois, ça coûte moins cher de s'vider que d'aller en terrasse
(Vrai de vrai)
Concu' en P.L.S, les halloufs, les balances
Salueront la kalash d'un salto ou d'une révérence
J'fais des chansons tristes, tristes et des chasses en T-Max
J'fais des chansons tristes, tristes et des chasses en T-Max
En-enchanté miss, bisous, y'a pas d'remise,
Faut payer la coco plein pour ces bériz
Elle croit que j'm'attache à cause des caresses (bah non)
Je suis pas leur bébé, j'suis juste un manège
J'les entendais parler dans les halls, demain, tu tires sur eux
C'est la loi du Talion, si tu fais la mafia
Faut pas qu'on sache où tu dors
Chez nous ça sent la mort comme sur la ligne du Galion
J'les entendais parler dans les halls, demain, tu tires sur eux
C'est la loi du Talion, si tu fais la mafia
Faut pas qu'on sache où tu dors
Chez nous ça sent la mort comme sur la ligne du Galion

The Law of Retaliation

I drown my sorrow in the sound
I drown my sorrow in the sound
The D, the D, The D
Hey, hey
Yeah, I dead that
Yeah, I dead that
I drown my sorrow in the sound, put my enemies in the blood
Only stacks of 200, no sketches, no drawings
Full before December, I have to shut up, I say too much maybe
I sleep badly, there's a lot of headaches
A little drink, who's on my side?
People are only good at saying maybe
Thank God, I don't have many friends anymore
They know I'm not too strong so for sure I have my knife
There's mom, there's God in my heart
I touch wood without the mokuton
I never betray my sisters,
the vase overflows when I'm in the water
Crying my life on the piano, only God scares me, ask the other one
The beatmaker knows it's my year, she too,
That's why she's sexy
My heart is tied, my heart is tight, I want to take everything, I'm gifted
Who can understand me?
If everyone knew without me strangling them
I tremble, I was shocked when I saw the trial
Did I make rap or rock?
So much I live the thing, I'm dead if they catch me,
Totrine thinks I'm a singer like Frank Sinatra
I see them, they are gangsters
Soon it's my time, I'm far from the warrants
I heard them talking in the halls, tomorrow, you shoot them
It's the law of retaliation, if you do the mafia
Don't let them know where you sleep
It smells like death here like on the Galion line
I heard them talking in the halls, tomorrow, you shoot them
It's the law of retaliation, if you do the mafia
Don't let them know where you sleep
It smells like death here like on the Galion line
Eh, eh, I have hate, I have the seum, I have the dead Jo,
Loulou, it's always the same in the neighborhood (always)
I don't know if it's me talking or Jack D'
It must be three years since I drank a glass of water (a glass of water)
It must be eight years since I said sorry
noon, noon, noon, noon, in the bendo (in the bendo)
Finished, finished, finished, finished playing the cops,
There are necklaces, money, dispatch between the kids
In the neighborhood, I'm Ancelotti, my lookout, it's Pochettino
He will have something to snack on without hooking or making up stories
Unlimited consumption, I don't console her, the mama, for her, you're not in front of the angels, my big foot in Guantanamo
Tony Montana, I don't care, I want his palace
Guapa de guapa-pa, ¿ cómo te llamas?
Princess under tapa, to fuck, I know it takes khalass
And sometimes it's cheaper to empty yourself than to go on the terrace
(True true)
Conceived in P.L.S, the halloufs, the scales
Will greet the kalash with a somersault or a bow
I make sad, sad songs and hunts in T-Max
I make sad, sad songs and hunts in T-Max
En-enchanted miss, kisses, no discount,
Gotta pay full price for these berries
She thinks I'm getting attached because of the caresses (no way)
I'm not their baby, I'm just a merry-go-round
I heard them talking in the halls, tomorrow, you shoot them
It's the law of retaliation, if you do the mafia
Don't let them know where you sleep
It smells like death here like on the Galion line
I heard them talking in the halls, tomorrow, you shoot them
It's the law of retaliation, if you do the mafia
Don't let them know where you sleep
It smells like death here like on the Galion line