DA Uzi feat. Sadek - La loi du talion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DA Uzi feat. Sadek - La loi du talion




J'noie ma peine dans l'son
Я тону в своем горе
J'noie ma peine dans l'son
Я тону в своем горе
La D, la D, La D
Д, д, д
Hey, hey
Эй, эй
Ouais, j'dead ça
Да, я умираю.
Ouais, j'dead ça
Да, я умираю.
J'noie ma peine dans l'son, mettre mes ennemis dans l'sang
Я утоплю свою боль в звуке, положив моих врагов в кровь
Que des liasses de 200, pas d'croquis, pas d'dessins
Чем 200 пачки, без эскизов, без чертежей
Plein avant l'mois d'décembre, faut que j'me tais, j'en dis trop p't-être
Полный до декабря, я должен молчать, я говорю слишком много
J'm'endors mal, y'a v'la les maux d'tête
Я плохо засыпаю, голова болит.
Une coupette, y'a qui sur mes côtes
На моих ребрах кто-то есть.
Les gens, ils sont bons qu'à dire peut-être
Люди, они хороши, что можно сказать
Grâce à Dieu, j'ai plus beaucoup d'potes
Слава Богу, у меня больше нет друзей.
Ils savent que j'suis pas trop costaud donc c'est sûr que j'ai mon couteau
Они знают, что я не слишком сильный, так что я уверен, что у меня есть свой нож.
Y'a maman, y'a Dieu dans mon cœur
Есть мама, есть Бог в моем сердце.
Je touche du bois sans l'mokuton
Я прикасаюсь к дереву без мокутона
Jamais j'trahis sur mes sœurs,
Никогда я не предаю своих сестер,
le vase déborde quand j'suis dans l'eau
ВАЗа переполняется, когда я в воде
Pleurer ma vie sur l'piano, y'a qu'Dieu qui m'fait peur d'mande à l'autre
Оплакивать свою жизнь на рояле, есть только Бог, который пугает меня, чтобы поручить другому
Le beatmaker sait qu'c'est mon année, elle aussi,
Битмейкер знает, что это мой год, она тоже,
C'est pour ça qu'elle est sexy
Вот почему она сексуальна.
J'ai l'cœur noué, j'ai l'cœur serré, j'ai envie d'tout prendre, j'suis surdoué
У меня завязывается сердце, у меня сжимается сердце, я хочу взять все, я одарен
Qui peut m'comprendre?
Кто может меня понять?
Si tous, ils savaient sans que j'les étrangle
Если бы все они знали, что я их не задушу.
J'tremble, j'ai chahed quand j'ai vu la proc'
Я дрожу, я охнул, когда я увидел прок'
J'ai fait du rap ou du rock?
Я занимался рэпом или рок-музыкой?
Tellement j'vis l'truc, j'suis mort s'ils m'attrapent,
Если я живу этим, я мертв, если они поймают меня,
Totrine crois que j'suis chanteur comme Franck Sinatra
Тотрин считает, что я певец, как Франк Синатра
J'les vois, c'est des bandeurs
Я вижу, они бандиты.
Bientôt, c'est mon heure, j'suis loin des mandats
Скоро мой час, я далеко от ордеров
J'les entendais parler dans les halls, demain, tu tires sur eux
Я слышал, как они разговаривали в зале, завтра ты стреляешь в них.
C'est la loi du Talion, si tu fais la mafia
Таков закон Талиона, если ты ведешь мафию
Faut pas qu'on sache tu dors
Мы не должны знать, где ты спишь.
Chez nous ça sent la mort comme sur la ligne du Galion
У нас пахнет смертью, как на линии галеона
J'les entendais parler dans les halls, demain, tu tires sur eux
Я слышал, как они разговаривали в зале, завтра ты стреляешь в них.
C'est la loi du Talion, si tu fais la mafia
Таков закон Талиона, если ты ведешь мафию
Faut pas qu'on sache tu dors
Мы не должны знать, где ты спишь.
Chez nous ça sent la mort comme sur la ligne du Galion
У нас пахнет смертью, как на линии галеона
Eh, eh, j'ai la haine, j'ai le seum, j'ai le mort Jo,
У меня есть ненависть, у меня есть сеум, у меня есть мертвый Джо,
Loulou, c'est toujours la même dans le quartier (toujours)
Лулу, она всегда одна и та же в районе (всегда)
Je sais plus si c'est moi qui parle ou bien l'Jack D'
Я не знаю, говорю я или Джек
Ça doit faire trois ans que j'ai pas bu un verre d'eau (un verre d'eau)
Должно быть, уже три года, как я не выпил стакан воды (стакан воды)
Ça doit faire huit ans que j'ai pas dit pardon
Должно быть, прошло восемь лет с тех пор, как я не сказал прощения.
midi, midi, midi, midi, dans le bendo (dans le bendo)
полдень, полдень, полдень, полдень, в бендо бендо)
Fini, fini, fini, fini de faire les comis,
Закончил, закончил, закончил, закончил делать комис,
Y'a des colliers, d'la moula, la dispatche entre les minots
Есть ошейники, мула, диспатче между миноносцами
Dans l'quartier, j'suis Ancelotti, mon guetteur, c'est Pochettino
По соседству, я Анчелотти, мой сторож, это Почеттино
Il aura de quoi cantiner sans tapiner ou faire l'mytho
У него будет что-то, что можно найти, не облизывая и не делая мифо
Consommation illimitée, j'la console pas, la mama, pour elle, t'es pas devant les anges, mon gros pied à Guantanamo
Я не утешаю ее, маму, ради нее, ты не перед ангелами, моя большая нога в Гуантанамо
Tony Montana, j'm'en fous, j'veux son palace
Тони Монтана, мне все равно, я хочу его дворец.
Guapa de guapa-pa, ¿ cómo te llamas?
ГУАПа де ГУАПа-па , c СОМО те лламас?
Princesse sous tapa, pour niquer, j'sais qu'il faut khalass
Принцесса под тапой, чтобы трахнуть, я знаю, что нужно халасс
Et des fois, ça coûte moins cher de s'vider que d'aller en terrasse
И иногда это стоит меньше, чтобы опустошить, чем идти на террасу
(Vrai de vrai)
(Истинный)
Concu' en P.L.S, les halloufs, les balances
Изготовленная из П. Л. С., халлуфы, весы
Salueront la kalash d'un salto ou d'une révérence
Приветствуют калаш салтом или реверансом
J'fais des chansons tristes, tristes et des chasses en T-Max
Я делаю грустные, грустные песни и охоту в T-Max
J'fais des chansons tristes, tristes et des chasses en T-Max
Я делаю грустные, грустные песни и охоту в T-Max
En-enchanté miss, bisous, y'a pas d'remise,
В-зачарованный Мисс, поцелуи, нет скидки,
Faut payer la coco plein pour ces bériz
За эти беризы надо платить полный кокос.
Elle croit que j'm'attache à cause des caresses (bah non)
Она считает, что я привязываюсь из-за ласк (бах нет)
Je suis pas leur bébé, j'suis juste un manège
Я не их ребенок, я просто карусель
J'les entendais parler dans les halls, demain, tu tires sur eux
Я слышал, как они разговаривали в зале, завтра ты стреляешь в них.
C'est la loi du Talion, si tu fais la mafia
Таков закон Талиона, если ты ведешь мафию
Faut pas qu'on sache tu dors
Мы не должны знать, где ты спишь.
Chez nous ça sent la mort comme sur la ligne du Galion
У нас пахнет смертью, как на линии галеона
J'les entendais parler dans les halls, demain, tu tires sur eux
Я слышал, как они разговаривали в зале, завтра ты стреляешь в них.
C'est la loi du Talion, si tu fais la mafia
Таков закон Талиона, если ты ведешь мафию
Faut pas qu'on sache tu dors
Мы не должны знать, где ты спишь.
Chez nous ça sent la mort comme sur la ligne du Galion
У нас пахнет смертью, как на линии галеона





Авторы: SADEK BOURGUIBA, YANN DA CUNHA TEIXEIRA, REDOUANE HAMADI, DAVY NGOMA DI MALONDA

DA Uzi feat. Sadek - Mexico
Альбом
Mexico
дата релиза
18-01-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.