Текст и перевод песни DA - Para Siempre

Para Siempre

Disculpa si no sé hablarte claro
Nunca había tenido en mis manos una razón que me haga sonreír
No la tenía hasta que te conocí
Supongo que en verdad así es la vida
El tiempo va sanando las heridas
La soledad se apiadó de mi y poco a poco me llegó hasta ti
Tal vez no deba confesarme
Que yo no sé vivir sin ti amor
Si tú supieras que mi corazón es solo tuyo sin devolución
Si tú supieras lo que siento al no verte,
Muero de agonía por quererte y no tenerte
Si tú supieras que he vuelto a encontrar a la razón de mi felicidad
Quisiera abrazarte cada que te tengo en
Frente, debo confesar no te saco de mi mente
Soy solo tuyo
De hoy para siempre.

Tal vez no deba conversarme, que yo no sé vivir sin tu amor oh no
Si tú supieras que mi corazón es solo tuyo sin devolución
Si tú supieras lo que siento al no verte,
Muero de agonía, por quererte y no tenerte
Si tú supieras que he vuelto a encontrar a la razón de mi felicidad
Quisiera abrazarte cada que te tengo en
Frente, debo confesar no te saco de mi mente
Soy solo tuya
De hoy para siempre
Soy solo tuyo
De hoy para siempre

Навсегда

Прости, если не могу выразить свои чувства ясно,
Никогда прежде у меня не было причины так улыбаться.
Не было её, пока я не встретил тебя.
Полагаю, такова жизнь,
Время лечит все раны.
Одиночество сжалилось надо мной и мало-помалу привело меня к тебе.
Возможно, мне не стоит признаваться,
Что я не могу жить без тебя, любовь моя.
Если бы ты знала, что моё сердце принадлежит только тебе безвозвратно,
Если бы ты знала, что я чувствую, когда тебя нет рядом,
Я умираю от тоски, желая тебя и не имея.
Если бы ты знала, что я снова обрел смысл своего счастья,
Я хотел бы обнимать тебя каждый раз, когда ты
Передо мной. Должен признаться, я не могу выбросить тебя из головы.
Я твой,
Отныне и навсегда.

Возможно, мне не стоит признаваться, что я не могу жить без твоей любви, о нет.
Если бы ты знала, что моё сердце принадлежит только тебе безвозвратно,
Если бы ты знала, что я чувствую, когда тебя нет рядом,
Я умираю от тоски, желая тебя и не имея.
Если бы ты знала, что я снова обрел смысл своего счастья,
Я хотел бы обнимать тебя каждый раз, когда ты
Передо мной. Должен признаться, я не могу выбросить тебя из головы.
Я твой,
Отныне и навсегда.
Я твой,
Отныне и навсегда.