В сонате - DAASHA перевод на французский

В сонате

Занавес, встречи и хрупкие плечи
Закрывай до конца афиши без лица
Взгляд искалечен твоей грубой речью
Не можешь это отрицать
И ты снова зритель моих трагедий
С третьим звонком попрошу, уходите
Светят софиты, но не допустите
Сегодня не могу молчать
Когда в сонате
Кричать хватит
Ты спросишь, "Как ты там"
"В сонате?"
Кричать хватит
Слышишь фанфары, люди-бриллианты
Мы заигрались, ненужный спектакль
На громкой связи меня покидаешь
Как будто ты мне не соврал
Эй, ну, забирай же и в ритме вальса
Я попрошу, "Навсегда оставайся"
Что-то скрываешь и вновь убегаешь
На сцене я стою одна
Когда в сонате
Кричать хватит
Ты спросишь, "Как ты там"
"В сонате?"
Кричать хватит

Dans la sonate

Le rideau, les rencontres et les épaules fragiles
Ferme les affiches sans visage jusqu'à la fin
Ton regard est défiguré par tes paroles grossières
Tu ne peux pas le nier
Et tu es à nouveau le spectateur de mes tragédies
Avec la troisième sonnerie, je te prie, pars
Les projecteurs brillent, mais ne le permets pas
Je ne peux pas me taire aujourd'hui
Quand dans la sonate
Il faut arrêter de crier
Tu demanderas, "Comment vas-tu?"
"Dans la sonate?"
Il faut arrêter de crier
Tu entends les fanfares, les gens-diamants
On a trop joué, un spectacle inutile
Tu me quittes sur le haut-parleur
Comme si tu ne m'avais pas menti
Hé, eh bien, prends-le et au rythme du valse
Je te prierai, "Reste pour toujours"
Tu caches quelque chose et tu t'enfuis à nouveau
Je suis seule sur scène
Quand dans la sonate
Il faut arrêter de crier
Tu demanderas, "Comment vas-tu?"
"Dans la sonate?"
Il faut arrêter de crier