DAASHA - В унисон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAASHA - В унисон




В унисон
En harmonie
Освободите эту нежность во мне
Libère cette tendresse en moi
Глупый ответ, свет во тьме
Réponse stupide, lumière dans les ténèbres
Хочу остаться навсегда только твоей
Je veux rester à jamais ta seule
Вселенной в огне полною звёзд
Univers en feu rempli d'étoiles
Один вопрос
Une question
Осенних гроз
D'orages d'automne
Белых полос
De bandes blanches
Тихих дождей
De douces pluies
Ты держишь за руку и что будет теперь
Tu tiens ma main et que se passera-t-il maintenant
С тобой в унисон так легко
Avec toi, en harmonie, c'est si facile
Ловишь мир на пленку
Tu captures le monde sur pellicule
Медленный ток
Courant lent
Высоко улетаешь тонко
Tu t'envoles finement
Молчишь
Tu te tais
Светят лучи
Les rayons brillent
Не дают спать
Ne me laissent pas dormir
Не стучи громко сердце
Ne bat pas si fort, mon cœur
Тысячи слов для того, чтоб найти свободу
Des milliers de mots pour trouver la liberté
Ты был так близко
Tu étais si près
Я не в силах сказать
Je suis incapable de le dire
Трудно дышать, сделать шаг
Difficile de respirer, de faire un pas
Из всех оттенков неба выберешь меня
De toutes les nuances du ciel, tu me choisiras
Чтоб снова украсть
Pour me voler à nouveau
И до конца немая грусть
Et la tristesse silencieuse jusqu'à la fin
Я убегу и вновь вернусь
Je m'enfuirai et reviendrai
Ты знаешь я
Tu sais que je
И не боюсь звучать с тобой
Et je n'ai pas peur de résonner avec toi
Звучать на всю
Résonner pour tous
С тобой в унисон так легко
Avec toi, en harmonie, c'est si facile
Ловишь мир на пленку
Tu captures le monde sur pellicule
Медленный ток
Courant lent
Высоко улетаешь тонко
Tu t'envoles finement
Молчишь
Tu te tais
Светят лучи
Les rayons brillent
Не дают спать
Ne me laissent pas dormir
Не стучи громко сердце
Ne bat pas si fort, mon cœur
Тысячи слов для того, чтоб найти свободу
Des milliers de mots pour trouver la liberté
С тобой в унисон так легко
Avec toi, en harmonie, c'est si facile
Ловишь мир на пленку
Tu captures le monde sur pellicule
Медленный ток
Courant lent
Высоко улетаешь тонко
Tu t'envoles finement
Молчишь
Tu te tais
Светят лучи
Les rayons brillent
Не дают спать
Ne me laissent pas dormir
Не стучи громко сердце
Ne bat pas si fort, mon cœur
Тысячи слов для того, чтоб найти свободу
Des milliers de mots pour trouver la liberté





Авторы: д.в. щербакова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.