DAASHA - Ещё хуже - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DAASHA - Ещё хуже




Ещё хуже
Even Worse
Ты кто-то из толпы
You're one of the crowd
Взгляд со стороны
An outsider's perspective
Много ли тупых вопросов
So many stupid questions
Я не то, чего ты ждёшь
I'm not what you expect
Каждый день берёшь
Every day you take
Заново билетик в ложь
A new ticket to a lie
В моем мире совсем не так
It's not like that in my world
Сколько соли в моих слезах
So much salt in my tears
Столько лести в твоих словах без конца
So much flattery in your endless words
Я не помню тот день когда
I don't remember the day when
Думала, что все не так
I thought everything was wrong
Плохо делая последний шаг
Badly taking the last step
Но все еще хуже
But it's even worse
Мне никто не нужен
I don't need anyone
Потеряюсь в полной толпе
I'll get lost in the whole crowd
Все ещё хуже
It's still worse
Мне никто не нужен
I don't need anyone
Я сама сама по себе
I'm all by myself
Все еще хуже
It's still worse
Мне никто не нужен
I don't need anyone
Потеряюсь в полной толпе
I'll get lost in the whole crowd
Все ещё хуже
It's still worse
Мне никто не нужен
I don't need anyone
Я сама сама по себе
I'm all by myself
Да пересчитай по пальцам
Yes, count on your fingers
Сколько смеха в моем танце
How much laughter in my dance
Сколько жизни в ломанных руках
How much life in my broken arms
Здесь ты не найдёшь ни шанса
Here you won't find a chance
Никакого постоянства
No constancy
Все одно и тоже все не так
Everything's the same and everything's wrong
И мне здесь не место
And I don't belong here
В целом мире мне тесно
The whole world is cramped for me
И уже бесполезно
And it's already useless
Я тут навсегда застряла
I'm stuck here forever
За мною лишь бездна
Behind me is only an abyss
И давай будем честны
And let's be honest
Все дальше известно
Everything is known further
И завтра начну сначала
And tomorrow I'll start over
Но все еще хуже
But it's still worse
Мне никто не нужен
I don't need anyone
Потеряюсь в полной толпе
I'll get lost in the whole crowd
Все ещё хуже
It's still worse
Мне никто не нужен
I don't need anyone
Я сама сама по себе
I'm all by myself
Все еще хуже
It's still worse
Мне никто не нужен
I don't need anyone
Потеряюсь в полной толпе
I'll get lost in the whole crowd
Все ещё хуже
It's still worse
Мне никто не нужен
I don't need anyone
Я сама сама по себе
I'm all by myself





Авторы: д.в. щербакова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.