Текст и перевод песни DAASHA - Ещё хуже

Ещё хуже

Ты кто-то из толпы
Взгляд со стороны
Много ли тупых вопросов
Я не то, чего ты ждёшь
Каждый день берёшь
Заново билетик в ложь
В моем мире совсем не так
Сколько соли в моих слезах
Столько лести в твоих словах без конца
Я не помню тот день когда
Думала, что все не так
Плохо делая последний шаг
Но все еще хуже
Мне никто не нужен
Потеряюсь в полной толпе
Все ещё хуже
Мне никто не нужен
Я сама сама по себе
Все еще хуже
Мне никто не нужен
Потеряюсь в полной толпе
Все ещё хуже
Мне никто не нужен
Я сама сама по себе
Да пересчитай по пальцам
Сколько смеха в моем танце
Сколько жизни в ломанных руках
Здесь ты не найдёшь ни шанса
Никакого постоянства
Все одно и тоже все не так
И мне здесь не место
В целом мире мне тесно
И уже бесполезно
Я тут навсегда застряла
За мною лишь бездна
И давай будем честны
Все дальше известно
И завтра начну сначала
Но все еще хуже
Мне никто не нужен
Потеряюсь в полной толпе
Все ещё хуже
Мне никто не нужен
Я сама сама по себе
Все еще хуже
Мне никто не нужен
Потеряюсь в полной толпе
Все ещё хуже
Мне никто не нужен
Я сама сама по себе

Encore pire

Tu fais partie de la foule
Un regard extérieur
Y a-t-il beaucoup de questions stupides
Je ne suis pas ce que tu attends
Chaque jour tu prends
Un nouveau billet pour le mensonge
Dans mon monde, ce n'est pas du tout comme ça
Combien de sel dans mes larmes
Autant de flatteries dans tes mots sans fin
Je ne me souviens pas du jour où
Je pensais que tout n'était pas comme ça
Faire un dernier pas maladroit
Mais tout est encore pire
Je n'ai besoin de personne
Je me perds dans la foule
Tout est encore pire
Je n'ai besoin de personne
Je suis seule
Tout est encore pire
Je n'ai besoin de personne
Je me perds dans la foule
Tout est encore pire
Je n'ai besoin de personne
Je suis seule
Compter sur tes doigts
Combien de rires dans ma danse
Combien de vie dans des mains brisées
Tu ne trouveras pas de chance ici
Pas de constance
Tout est pareil, tout est faux
Et je n'ai pas ma place ici
J'ai l'impression d'être à l'étroit dans le monde entier
Et c'est déjà inutile
Je suis coincée ici pour toujours
Derrière moi, il n'y a que l'abîme
Soyons honnêtes
On sait que c'est de plus en plus loin
Et demain, je recommencerai
Mais tout est encore pire
Je n'ai besoin de personne
Je me perds dans la foule
Tout est encore pire
Je n'ai besoin de personne
Je suis seule
Tout est encore pire
Je n'ai besoin de personne
Je me perds dans la foule
Tout est encore pire
Je n'ai besoin de personne
Je suis seule