Текст и перевод песни DAASHA - Заново
Останови
на
мгновенье
тот
день,
когда
за
руку
заново
Stop
for
a
moment
that
day,
when
we
held
hands
again
Остановите
автобус
в
последний
момент
назад
заново
Let's
stop
the
bus
at
the
last
moment,
back
again
Там
на
заглавии
мечта
бьется
против
реальности
There
on
the
headline,
a
dream
fights
against
reality
А
мы
убивали
друг
друга
одним
лишь
касанием
And
we
killed
each
other
with
just
a
touch
Я
здесь,
возьми
только
за
руку
I'm
here,
just
take
my
hand
Всё
вокруг
замерло
Everything
around
has
frozen
Я
здесь,
ты
стань
моим
воздухом
I'm
here,
become
my
air
Стань
моим
заново,
заново
Become
mine
again,
again
Я
здесь,
возьми
только
за
руку
I'm
here,
just
take
my
hand
Всё
вокруг
замерло
Everything
around
has
frozen
Я
здесь,
ты
стань
моим
воздухом
I'm
here,
become
my
air
Стань
моим
заново,
заново
Become
mine
again,
again
Ночью
пешком
так
же
слепо
идти
по
твоим
следам
заново
At
night,
as
blindly
as
before,
I
follow
your
footsteps
again
Быть
слишком
неуловимой
с
тобой,
знаешь,
трудно
так
заново
Being
too
elusive
with
you,
you
know,
it's
hard
to
do
it
again
Ты
не
смотри,
когда
уйду
Don't
look
when
I
leave
В
сантиметре
друг
от
друга
мы
так
литературно
In
a
centimeter
from
each
other,
we
are
so
literary
Скрывали
псевдонимы
и
так
неотразимо
Concealed
pseudonyms
and
so
irresistibly
Выстрелом
в
сердце
A
shot
in
the
heart
Я
здесь,
возьми
только
за
руку
I'm
here,
just
take
my
hand
Всё
вокруг
замерло
Everything
around
has
frozen
Я
здесь,
ты
стань
моим
воздухом
I'm
here,
become
my
air
Стань
моим
заново,
заново
Become
mine
again,
again
Я
здесь,
возьми
только
за
руку
I'm
here,
just
take
my
hand
Всё
вокруг
замерло
Everything
around
has
frozen
Я
здесь,
ты
стань
моим
воздухом
I'm
here,
become
my
air
Стань
моим
заново,
заново
Become
mine
again,
again
Что
будет
дальше
What
will
happen
next
Что
будет
дальше
What
will
happen
next
Что
будет
дальше
What
will
happen
next
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: д.в. щербакова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.