Текст и перевод песни DAASHA - Остаться светом

Остаться светом

Если хочешь гори до конца
Не сгибая лучей
Обернувшись назад
Если хочешь не вздумай молчать
Уходи навсегда, забывай имена
И не бойся не холодно
Думаешь скован и нитями держит в земле
Ты не плачешь - ты думаешь
Ну почему же я здесь среди сотен проблем
Мне бы остаться светом
Вопреки всем планетам
Чтобы знать правду
Я сильней стану
Мне бы остаться светом
В поиске злых ответов
Чтобы знать правду
Я сильнее стану
Стану - у
Мне бы остаться светом
Стану - у
Завтра не наступит утро
И про нас не вспомнят люди
Солнца нет - и нас не будет в этих снах
Шум останется за нами
Мне не больно отпускать их
Нас не держат эти голоса
И не бойся не холодно
Думаешь скован и нитями держит в земле
Ты не плачешь - ты думаешь
Ну почему же я здесь среди сотен проблем
Мне бы остаться светом
Вопреки всем планетам
Чтобы знать правду
Я сильней стану
Мне бы остаться светом
В поиске злых ответов
Чтобы знать правду
Я сильнее стану
Стану - у
Мне бы остаться светом
Стану - у
Мне бы остаться светом

Rester une lumière

Si tu veux, brûle jusqu'à la fin
Sans plier tes rayons
En te retournant
Si tu veux, ne pense pas à te taire
Va-t'en pour toujours, oublie les noms
Et n'aie pas peur, il ne fait pas froid
Tu penses être enchaîné, et que des fils te retiennent dans la terre
Tu ne pleures pas, tu penses
Pourquoi suis-je ici, parmi des centaines de problèmes
J'aimerais rester une lumière
Malgré toutes les planètes
Pour connaître la vérité
Je deviendrai plus forte
J'aimerais rester une lumière
À la recherche de réponses cruelles
Pour connaître la vérité
Je deviendrai plus forte
Je deviendrai -
J'aimerais rester une lumière
Je deviendrai -
L'aube ne se lèvera pas demain
Et les gens ne se souviendront pas de nous
Il n'y a pas de soleil - et nous ne serons pas dans ces rêves
Le bruit restera derrière nous
Je ne suis pas blessée de les laisser partir
Ces voix ne nous retiennent pas
Et n'aie pas peur, il ne fait pas froid
Tu penses être enchaîné, et que des fils te retiennent dans la terre
Tu ne pleures pas, tu penses
Pourquoi suis-je ici, parmi des centaines de problèmes
J'aimerais rester une lumière
Malgré toutes les planètes
Pour connaître la vérité
Je deviendrai plus forte
J'aimerais rester une lumière
À la recherche de réponses cruelles
Pour connaître la vérité
Je deviendrai plus forte
Je deviendrai -
J'aimerais rester une lumière
Je deviendrai -
J'aimerais rester une lumière