Antisocial - DAAZ перевод на немецкий

Antisocial

Yo nunca he tenido amigos, soy un leve antisocial
Y del amor ni te cuento, que siempre me ha ido fatal
De mi familia soy el raro, el único que no es normal
Que difícil ser un alíen, nunca he logrado encajar

La gente ya sabe con su vida qué pedo
Y yo sigo en mi cuarto, del mundo harto, jugando mis videojuegos
En diez años, la neta, es que no me veo
Que si con trabajo, con hijos, yo qué sé, lo vemos luego

Mi jefa quiere que estudie una carrera, no-no
¿Para qué prepararme para algo que puede hacer cualquiera?
No sé pa qué soy bueno, ni siquiera
Bueno, solo pa beber, cantar, gozar y hacértelo la noche entera

Manejando bien highk a la poli siempre la libro, hey
Tu compañía es la mejor como un buen libro
Contigo vibro, te veo y me desequilibro
Déjame entrar a tu vida y será 180 el giro

La vida no es tan mala
Podría estar peor
Tal vez muero mañana
Hoy me siento mejor

La vida no es tan mala
Podría estar peor
Tal vez muero mañana
Hoy me siento mejor (hey, yo')

No soy de ver mucha gente
Prefiero estar en mi cuarto encerrado con una buena peli enfrente
Bueno, también depende qué plan tengas en mente
Si va la gente indicada, lo más seguro es que le entre

Tengo millones de inseguridades
Me deprimo a cada rato, crisis existenciales
Con lo que llegaste al mundo, con eso mismo sales
No creo que alguien necesite tantas cosas materiales
Y aquí sigo

Manejando bien high, a la poli siempre la libro, hey
Tu compañía es la mejor como un buen libro
Contigo vibro, te veo y me desequilibro
Déjame entrar a tu vida y será 180 el giro

La vida no es tan mala
Podría estar peor
Tal vez muero mañana
Hoy me siento mejor

La vida no es tan mala
Podría estar peor
Tal vez muero mañana
Hoy me siento mejor

Y manejando bien high, a la poli siempre la libro, hey
Y manejando bien high, a la poli siempre la libro, hey

Antisozial

Ich hatte nie Freunde, ich bin ein wenig antisozial
Und von der Liebe will ich gar nicht reden, da lief es immer schlecht
In meiner Familie bin ich der Seltsame, der Einzige, der nicht normal ist
Wie schwierig es ist, ein Alien zu sein, ich habe es nie geschafft, mich anzupassen

Die Leute wissen schon, was sie mit ihrem Leben anfangen sollen
Und ich bin immer noch in meinem Zimmer, habe die Welt satt, und spiele meine Videospiele
In zehn Jahren, ehrlich gesagt, sehe ich mich nicht
Ob mit Arbeit, mit Kindern, was weiß ich, das sehen wir später

Meine Mutter will, dass ich studiere, nein-nein
Wozu soll ich mich auf etwas vorbereiten, was jeder machen kann?
Ich weiß nicht mal, wofür ich gut bin
Naja, nur zum Trinken, Singen, Spaß haben und es dir die ganze Nacht zu machen

Wenn ich high fahre, komme ich immer an der Polizei vorbei, hey
Deine Gesellschaft ist die beste, wie ein gutes Buch
Mit dir schwinge ich, ich sehe dich und verliere mein Gleichgewicht
Lass mich in dein Leben treten und es wird sich um 180 Grad drehen

Das Leben ist nicht so schlecht
Es könnte schlimmer sein
Vielleicht sterbe ich morgen
Heute fühle ich mich besser

Das Leben ist nicht so schlecht
Es könnte schlimmer sein
Vielleicht sterbe ich morgen
Heute fühle ich mich besser (hey, yo')

Ich bin nicht der Typ, der viele Leute trifft
Ich bin lieber in meinem Zimmer eingeschlossen, mit einem guten Film vor mir
Nun, es kommt auch darauf an, was du vorhast
Wenn die richtigen Leute dabei sind, bin ich höchstwahrscheinlich dabei

Ich habe Millionen von Unsicherheiten
Ich bin ständig deprimiert, existenzielle Krisen
Mit dem, womit du auf die Welt gekommen bist, gehst du auch wieder
Ich glaube nicht, dass jemand so viele materielle Dinge braucht
Und hier bin ich

Wenn ich high fahre, komme ich immer an der Polizei vorbei, hey
Deine Gesellschaft ist die beste, wie ein gutes Buch
Mit dir schwinge ich, ich sehe dich und verliere mein Gleichgewicht
Lass mich in dein Leben treten und es wird sich um 180 Grad drehen

Das Leben ist nicht so schlecht
Es könnte schlimmer sein
Vielleicht sterbe ich morgen
Heute fühle ich mich besser

Das Leben ist nicht so schlecht
Es könnte schlimmer sein
Vielleicht sterbe ich morgen
Heute fühle ich mich besser

Und wenn ich high fahre, komme ich immer an der Polizei vorbei, hey
Und wenn ich high fahre, komme ich immer an der Polizei vorbei, hey