MUJERÓN - DAAZ перевод на немецкий

MUJERÓN

Creo que me está empezando a gustar alguien
Pero no sé si es bueno o malo, si me hago el malo, es bueno
Y si me hago el bueno, me clavo y la cago
Lo aprendí del pasado que una persona no ve lo que das
Ve lo que no has dado

Pero contigo es diferente, se siente
Mente abierta, inteligente, con tus defectos, claramente
Pero me gustas así, curiosamente
Con lo bueno, lo malo, lo feo, lo raro, el pasado

Y con todo y con tus cambios de humor, tus caprichos del mall
Tus gustos medio raros, tu mode controlador
Aunque te tardes horas en arreglarte
Si es pa verme, puedo esperarte

Cómo decirte no, con esa carita y ojos miel de color
Te quiero cerquita, a todo color, así eres perfecta
Todos tus defectos, te hacen un mujerón

No hay labios mejores que los tuyos diciendo mi nombre
No sé por qué tu sonrisa escondes, di qué pasa porque
No hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Que compré para que te mejores, prende y pasa, baby

Tú y yo, playa, vino, el sol de fondo divino
Se ve el doble de divino porque estás aquí conmigo
Tú con tus defectos, yo con otros mil doscientos
Que al juntarse con los tuyos, ya no son tan imperfectos

Aún recuerdo la primera cita
Con tu blusa negra favorita
Con tus uñas de punta blanquita
Me dejaste flechado, flechado, primera vista

Con todo y con tus cambios de humor, tus caprichos del mall
Tus gustos medio raros, tu mode controlador
Aunque te tardes horas en arreglarte
Si es pa verme, puedo esperarte

Cómo decirte no, con esa carita y ojos miel de color
Te quiero cerquita, a todo color, así eres perfecta
Todos tus defectos, te hacen un mujerón

No hay labios mejores que los tuyos diciendo mi nombre
No sé por qué tu sonrisa escondes, di qué pasa, porque
No hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Que compré para que te mejores, prende y pasa, baby

Es DAAZ, directamente desde Cancún
Gozando la vida, pero gozándola contigo

No hay labios mejores que los tuyos diciendo mi nombre
No sé por qué tu sonrisa escondes, di qué pasa, porque
No hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Que compré para que te mejores, prende y pasa, baby

WAS FÜR EINE FRAU

Ich glaube, ich fange an, jemanden zu mögen
Aber ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist, wenn ich mich schlecht anstelle, ist es gut
Und wenn ich mich gut anstelle, vernarre ich mich und vermassle es
Ich habe aus der Vergangenheit gelernt, dass eine Person nicht sieht, was du gibst
Sie sieht, was du nicht gegeben hast

Aber mit dir ist es anders, es fühlt sich anders an
Offener Geist, intelligent, mit deinen Fehlern, klar
Aber ich mag dich so, seltsamerweise
Mit dem Guten, dem Schlechten, dem Hässlichen, dem Seltsamen, der Vergangenheit

Und trotz deiner Stimmungsschwankungen, deiner Launen im Einkaufszentrum
Deinen etwas seltsamen Geschmäckern, deiner kontrollierenden Art
Auch wenn du Stunden brauchst, um dich fertig zu machen
Wenn es ist, um mich zu sehen, kann ich auf dich warten

Wie kann ich dir nein sagen, mit diesem Gesicht und den honigfarbenen Augen
Ich will dich nah bei mir, in voller Farbe, so bist du perfekt
All deine Fehler machen dich zu einer Wahnsinnsfrau

Es gibt keine schöneren Lippen als deine, die meinen Namen sagen
Ich weiß nicht, warum du dein Lächeln versteckst, sag mir, was los ist, denn
Es gibt keine schöneren Augen als deine, die die Blumen betrachten
Die ich gekauft habe, damit es dir besser geht, zünd's an und gib rüber, Baby

Du und ich, Strand, Wein, die Sonne im Hintergrund, göttlich
Es sieht doppelt so göttlich aus, weil du hier bei mir bist
Du mit deinen Fehlern, ich mit weiteren zweitausend
Die, wenn sie sich mit deinen vermischen, nicht mehr so unvollkommen sind

Ich erinnere mich noch an das erste Date
Mit deiner schwarzen Lieblingsbluse
Mit deinen Nägeln mit weißen Spitzen
Du hast mich verzaubert, verzaubert, auf den ersten Blick

Und trotz deiner Stimmungsschwankungen, deiner Launen im Einkaufszentrum
Deinen etwas seltsamen Geschmäckern, deiner kontrollierenden Art
Auch wenn du Stunden brauchst, um dich fertig zu machen
Wenn es ist, um mich zu sehen, kann ich auf dich warten

Wie kann ich dir nein sagen, mit diesem Gesicht und den honigfarbenen Augen
Ich will dich nah bei mir, in voller Farbe, so bist du perfekt
All deine Fehler machen dich zu einer Wahnsinnsfrau

Es gibt keine schöneren Lippen als deine, die meinen Namen sagen
Ich weiß nicht, warum du dein Lächeln versteckst, sag mir, was los ist, denn
Es gibt keine schöneren Augen als deine, die die Blumen betrachten
Die ich gekauft habe, damit es dir besser geht, , zünd's an und gib rüber, Baby

Es ist DAAZ, direkt aus Cancún
Ich genieße das Leben, aber ich genieße es mit dir

Es gibt keine schöneren Lippen als deine, die meinen Namen sagen
Ich weiß nicht, warum du dein Lächeln versteckst, sag mir, was los ist, denn
Es gibt keine schöneren Augen als deine, die die Blumen betrachten
Die ich gekauft habe, damit es dir besser geht, zünd's an und gib rüber, Baby