MUJERÓN - DAAZ перевод на французский

MUJERÓN

Creo que me está empezando a gustar alguien
Pero no sé si es bueno o malo, si me hago el malo, es bueno
Y si me hago el bueno, me clavo y la cago
Lo aprendí del pasado que una persona no ve lo que das
Ve lo que no has dado

Pero contigo es diferente, se siente
Mente abierta, inteligente, con tus defectos, claramente
Pero me gustas así, curiosamente
Con lo bueno, lo malo, lo feo, lo raro, el pasado

Y con todo y con tus cambios de humor, tus caprichos del mall
Tus gustos medio raros, tu mode controlador
Aunque te tardes horas en arreglarte
Si es pa verme, puedo esperarte

Cómo decirte no, con esa carita y ojos miel de color
Te quiero cerquita, a todo color, así eres perfecta
Todos tus defectos, te hacen un mujerón

No hay labios mejores que los tuyos diciendo mi nombre
No sé por qué tu sonrisa escondes, di qué pasa porque
No hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Que compré para que te mejores, prende y pasa, baby

Tú y yo, playa, vino, el sol de fondo divino
Se ve el doble de divino porque estás aquí conmigo
Tú con tus defectos, yo con otros mil doscientos
Que al juntarse con los tuyos, ya no son tan imperfectos

Aún recuerdo la primera cita
Con tu blusa negra favorita
Con tus uñas de punta blanquita
Me dejaste flechado, flechado, primera vista

Con todo y con tus cambios de humor, tus caprichos del mall
Tus gustos medio raros, tu mode controlador
Aunque te tardes horas en arreglarte
Si es pa verme, puedo esperarte

Cómo decirte no, con esa carita y ojos miel de color
Te quiero cerquita, a todo color, así eres perfecta
Todos tus defectos, te hacen un mujerón

No hay labios mejores que los tuyos diciendo mi nombre
No sé por qué tu sonrisa escondes, di qué pasa, porque
No hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Que compré para que te mejores, prende y pasa, baby

Es DAAZ, directamente desde Cancún
Gozando la vida, pero gozándola contigo

No hay labios mejores que los tuyos diciendo mi nombre
No sé por qué tu sonrisa escondes, di qué pasa, porque
No hay ojos mejores que los tuyos mirando las flores
Que compré para que te mejores, prende y pasa, baby

FEMME FATALE

Je crois que je commence à avoir un faible pour quelqu'un
Mais je ne sais pas si c'est bon ou mauvais, si je joue les durs, c'est bon
Et si je joue les gentils, je me plante et je gâche tout
J'ai appris du passé qu'une personne ne voit pas ce que tu donnes
Elle voit ce que tu n'as pas donné

Mais avec toi c'est différent, ça se sent
Esprit ouvert, intelligente, avec tes défauts, clairement
Mais tu me plais comme ça, curieusement
Avec le bon, le mauvais, le laid, l'étrange, le passé

Et malgré tes sautes d'humeur, tes caprices au centre commercial
Tes goûts un peu bizarres, ton côté control freak
Même si tu mets des heures à te préparer
Si c'est pour me voir, je peux t'attendre

Comment te dire non, avec ce visage et ces yeux couleur miel
Je te veux près de moi, en couleur, comme ça tu es parfaite
Tous tes défauts font de toi une femme fatale

Il n'y a pas de plus belles lèvres que les tiennes disant mon nom
Je ne sais pas pourquoi tu caches ton sourire, dis-moi ce qui se passe parce que
Il n'y a pas de plus beaux yeux que les tiens regardant les fleurs
Que j'ai achetées pour que tu ailles mieux, viens et entre, bébé

Toi et moi, la plage, du vin, le soleil divin en arrière-plan
Il est deux fois plus divin parce que tu es là avec moi
Toi avec tes défauts, moi avec mille deux cents autres
Qui, réunis aux tiens, ne sont plus si imparfaits

Je me souviens encore du premier rendez-vous
Avec ton chemisier noir préféré
Avec tes ongles à la french manucure
Tu m'as transpercé, transpercé, au premier regard

Et malgré tes sautes d'humeur, tes caprices au centre commercial
Tes goûts un peu bizarres, ton côté control freak
Même si tu mets des heures à te préparer
Si c'est pour me voir, je peux t'attendre

Comment te dire non, avec ce visage et ces yeux couleur miel
Je te veux près de moi, en couleur, comme ça tu es parfaite
Tous tes défauts font de toi une femme fatale

Il n'y a pas de plus belles lèvres que les tiennes disant mon nom
Je ne sais pas pourquoi tu caches ton sourire, dis-moi ce qui se passe, parce que
Il n'y a pas de plus beaux yeux que les tiens regardant les fleurs
Que j'ai achetées pour que tu ailles mieux, viens et entre, bébé

C'est DAAZ, directement de Cancún
Profitant de la vie, mais en profitant avec toi

Il n'y a pas de plus belles lèvres que les tiennes disant mon nom
Je ne sais pas pourquoi tu caches ton sourire, dis-moi ce qui se passe, parce que
Il n'y a pas de plus beaux yeux que les tiens regardant les fleurs
Que j'ai achetées pour que tu ailles mieux, viens et entre, bébé