Текст и перевод песни DAAZ - Mi Versión De Ti

Mi Versión De Ti

Es Daaz!
Directamente desde Cancún
Y esta va específicamente para ti

Eres bella, preciosa, inteligente y curiosa
En tus sueños, porque tengo otra versión
Traicionera, mañosa, arrogante y mentirosa
Te deseo lo mejor de lo peor

Si, si, si, ya sé que a ti no te dolió
¿Pero qué crees? A mí sí
¿Y cómo era la frase?
Del amor al rencor hay un solo paso

Ojalá te vaya bien, pero bien de la chingada
Ojalá tengas prisa y traigas la llanta ponchada
Ojalá tu Coca venga agitada, y tu leche cortada
Y le debas al banco lo que por aparentona comprabas

Ojalá en tus vacaciones empiece a llover
Ojalá conozcas a alguien y le pases mal tu cel
Que salgas a comer y no apunten tu orden bien
Ojalá compres un vuelo y lo cancelen, güey

Ojalá le caiga cloro a tu ropa, o un pelo a tu sopa
Te compres unos tenis caros y resulten ser copia
Ojalá que nunca te cierre el zipper
Ojalá que nadie se ría de tus pésimos chistes

Pero no soy rencoroso, ahí ya cada quien
Si se pudo, se pudo, si no, estoy tranqui también
El amor es una magia y yo tus trucos caché
No vuelvo a pisar misma mierda que alguna vez pisé

Eres bella, preciosa, inteligente y curiosa
En tus sueños, porque tengo otra versión
Traicionera, mañosa, arrogante y mentirosa
Te deseo lo mejor de lo peor

Ah, era broma
Ya, ya, ya, ya, perdón, perdón, perdón
Sabes que, tenía, tenía que sacarlo, tenía que sacarlo
Te quiero mucho y
Y ya regresa ¿No?

Ay, ay, ay
Solo estaba bromeando pero
Ay, ay, ay
Casi no se nota que te extraño
Yo solito me engaño

Ay, ay, ay
Solo estaba bromeando pero
Ay, ay, ay
Casi no se nota que te extraño
Yo solito me engaño

Eres bella, preciosa, inteligente y curiosa
Porfa vuelve me hace falta tu sabor
Tu eres seria, mi diosa, diferente y valiosa
Si regresas te prometo ser mejor

Моя версия тебя

Это Daaz!
Прямо из Канкуна
И это специально для тебя

Ты красивая, прекрасная, умная и любознательная
В своих мечтах, потому что у меня есть другая версия
Коварная, хитрая, высокомерная и лживая
Желаю тебе всего наихудшего из лучшего

Да, да, да, я знаю, тебе не было больно
Но знаешь что? Мне было
И как там говорится?
От любви до ненависти один шаг

Надеюсь, у тебя всё будет хорошо, но чертовски плохо
Надеюсь, ты будешь спешить, а у тебя будет спущена шина
Надеюсь, твоя кола будет взболтанной, а молоко — прокисшим
И чтобы ты была должна банку столько, сколько ты накупила, строя из себя богачку

Надеюсь, в твой отпуск пойдет дождь
Надеюсь, ты встретишь кого-нибудь и дашь ему неправильный номер телефона
Что ты пойдешь поесть, и твой заказ перепутают
Надеюсь, ты купишь билет на самолет, а его отменят, блин

Надеюсь, на твою одежду попадет хлорка, а в суп — волос
Ты купишь дорогие кроссовки, а они окажутся подделкой
Надеюсь, у тебя никогда не будет застегиваться молния
Надеюсь, никто не будет смеяться над твоими ужасными шутками

Но я не злопамятный, тут уж каждый сам за себя
Если получилось, то получилось, если нет, то я тоже спокоен
Любовь — это магия, а я раскусил твои фокусы
Я больше не наступлю на те же грабли

Ты красивая, прекрасная, умная и любознательная
В своих мечтах, потому что у меня есть другая версия
Коварная, хитрая, высокомерная и лживая
Желаю тебе всего наихудшего из лучшего

Ах, это была шутка
Да, да, да, да, прости, прости, прости
Знаешь, мне нужно было, нужно было это высказать, нужно было высказать
Я очень тебя люблю и
И возвращайся уже, а?

Ой, ой, ой
Я просто шутил, но
Ой, ой, ой
Даже не заметно, что я скучаю по тебе
Я сам себя обманываю

Ой, ой, ой
Я просто шутил, но
Ой, ой, ой
Даже не заметно, что я скучаю по тебе
Я сам себя обманываю

Ты красивая, прекрасная, умная и любознательная
Пожалуйста, вернись, мне не хватает твоего вкуса
Ты серьезная, моя богиня, особенная и ценная
Если вернешься, обещаю стать лучше