DAAZ - Que Se Acabe el Mundo Por Favor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAAZ - Que Se Acabe el Mundo Por Favor




Que Se Acabe el Mundo Por Favor
Чтобы мир скорее скончался
Ja
Ха
Yo', ey
Yo', слушай
El mundo no está tan jodido, lo están los que lo habitan
Мир не так уж плох, плохи его обитатели
El amor ya es desechable, el dinero se necesita
Любовь сейчас одноразовая, а деньги нужны
Un joven ya no estudia, al contrario, siempre lo evita
Молодежь сейчас не учится, наоборот, всеми силами избегает
Y los adultos, en vez de entender las cosas, las critican
А взрослые, вместо того, чтобы понять, только критикуют
Y este es un mundo de locos, no creo que el loco sea yo
И этот мир чокнутых, и сомневаюсь, что чокнутый я
¿Cuál fue la última buena noticia que en TV te salió?
Какие последние хорошие новости ты видел по телеку?
Que yo no me acuerdo, de veras, no lo recuerdo
Я не помню, честно, не помню
¿De qué sirven hospitales si afuera están los enfermos?
Какой смысл в больницах, если и так все больны?
Que se enojan de todo, que se ofenden por todo
Что злятся на всё, что обижаются на всё
Fuck you, Thanos tenía razón después de todo
Чёрт, Танос всё-таки был прав
El exterior de las personas tan solo duró un período
Внешность людей долго не прожила
Y lo de adentro, eso es el tesoro
А вот что внутри - это сокровище
Pero el blanco quiere ser negro, el negro quiere ser blanco
Но белый хочет быть чёрным, чёрный хочет быть белым
El flaco quiere ser gordo, el gordo quiere ser flaco
Худой хочет быть толстым, толстый хочет быть худым
Castaño quiere ser güero, el güero quiere castaño
Каштановый хочет быть блондином, блондин хочет быть каштановым
Niñas de 15 quieren verse de 30 años
Девочки 15 лет мечтают выглядеть на 30
Que se acabe el mundo, por favor
Чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Que se acabe el mundo, por favor
Чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Solo avísenme, solo avísenme
Только сообщите мне, только сообщите
Para salir, tomar una vez más
Чтобы выйти, выпить в последний раз
Y que se acabe el mundo, por favor
И чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Que se acabe el mundo, por favor
Чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Solo avísenme, solo avísenme
Только сообщите мне, только сообщите
Para salir, tomar una vez más (yo', ey, ahí va)
Чтобы выйти, выпить в последний раз (yo', слушай, вот оно)
Todos quieren tener razón sin saber nada
Все хотят быть правы, ничего не зная
¿Y sin en vez de pelearse, se llevarán?
А что если вместо того, чтобы ссориться, они полюбят друг друга?
Judío, católico, musulmán, todos son humanos, todos comen y cagan
Еврей, католик, мусульманин, все люди, все едят и все какают
Y después de miles de años sus pinches pleitos no acaban
И после тысяч лет их чертовы споры не прекращаются
Ciencia, critica religión, religión, critica ciencia
Наука критикует религию, религия критикует науку
Y ambas las hacen humanos, no veo la diferencia
А делают и то, и другое люди, не вижу разницы
El culpable paga una fianza, el inocente una sentencia
Виновный платит залог, невиновный отбывает наказание
Ya nadie sigue sueños, todos siguen la tendencia
Никто больше не следует за мечтами, все следуют за модой
Antes los presos eran asesinos, criminales
Раньше преступники были убийцами, криминальными авторитетами
Y ahora nos tienen igual de presos con redes sociales
А сейчас мы так же ограничены социальными сетями
Faltan museos, sobran centros comerciales
Не хватает музеев, слишком много торговых центров
Sobre to' falta educación en relaciones sexuales
А больше всего не хватает просвещения по вопросам секса
Chingue su madre el "pro aborto", chingue su madre el "pro vida"
Чтоб его, "за аборт", чтоб его, "за жизнь"
Yo soy "pro que cada quién sus pedos vaya y los decida"
Я "за то, чтоб каждый сам решал, что со своим телом делать"
Chingue su madre el gobierno, lleno de homicidas
Чтоб его, правительство, вместилище убийц
En China vacuna el Covid, ¿cuándo de cáncer y SIDA?
В Китае прививают от COVID, когда же от рака и СПИДa?
Que se acabe el mundo, por favor
Чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Que se acabe el mundo, por favor
Чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Solo avísenme, solo avísenme
Только сообщите мне, только сообщите
Para salir, tomar una vez más
Чтобы выйти, выпить в последний раз
Y que se acabe el mundo, por favor
И чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Que se acabe el mundo, por favor
Чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Solo avísenme, solo avísenme
Только сообщите мне, только сообщите
Para salir, tomar una vez más, bebé
Чтобы выйти, выпить в последний раз, детка
Que se acabe el mundo, que se acabe el mundo, por favor
Чтобы мир скорее скончался, чтобы мир скорее скончался, пожалуйста
Y que se acabe el mundo, que se acabe el mundo
И чтобы мир скорее скончался, чтобы мир скорее скончался
Que se acabe, se acabe, se acabe
Чтобы скончался, скончался, скончался
Por favor, por favor, bebé, bebé
Пожалуйста, пожалуйста, детка, детка
Desde Cancún
Из Канкуна





Авторы: Francisco Lazo, German Arzate Diaz Bolio, Martin Lavelle, Miguel Machado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.