DAAZ - Frío - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAAZ - Frío




Frío
Froid
Oh, uou uou
Oh, ou ou ou
Ah
Ah
Hey, mano arriba, Yeh
Hey, lève la main, Oui
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Yeh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Oui
(Así dice, hey, hey)
(C'est comme ça qu'il dit, hey, hey)
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Je suis froid à cause de ce que j'ai vécu, de ce que j'ai appris-o-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
Ce n'est pas que je me souviens, mais que je n'oublie pas
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Je suis froid à cause de ce que j'ai vécu, de ce que j'ai appris-o-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
Ce n'est pas que je me souviens, mais que je n'oublie pas
Perdido en lo mío, no tengo camino, la vi-vo tranquilo
Perdu dans ma propre vie, je n'ai pas de chemin, je vis tranquille
Y sin preocupación, algunos me lo cuestionan
Et sans soucis, certains me questionnent
Pero no pongo atención, ya con una mente enferma
Mais je n'y prête pas attention, avec un esprit déjà malade
No acapara el sistema, esculpo lo que escupo
Il ne s'empare pas du système, je sculpte ce que je crache
Mi mente todo lo crea, con lo alto de la marea
Mon esprit crée tout, avec la hauteur de la marée
A veces me confunde, voy solo en un barco
Parfois, ça me confond, je suis seul sur un bateau
Que por suerte no se hunde, yo voy solo en alta mar
Qui heureusement ne coule pas, je suis seul en haute mer
Sin brújula ni mapa, mi instinto me va a guiar
Sans boussole ni carte, mon instinct va me guider
Cuando la gente pregunta que ¿Por qué yo soy asi?
Quand les gens demandent pourquoi je suis comme ça ?
La respuesta es muy obvia y es por to' lo que viví
La réponse est évidente et c'est à cause de tout ce que j'ai vécu
Me preguntan que ¿dónde están mis sentimientos?
Ils me demandent sont mes sentiments ?
No es que no los tenga, si no que los guardo para los buenos momentos
Ce n'est pas que je ne les ai pas, mais que je les garde pour les bons moments
Y personas indicadas, los que estuvieron conmigo
Et les personnes indiquées, celles qui sont restées avec moi
En las buenas y en las malas, y hasta en las peores, hey
Dans le bon et le mauvais, et même dans le pire, hey
Las cosas que hoy te asombran, mañana son mejores (ou, hey)
Les choses qui t'émerveillent aujourd'hui, sont meilleures demain (ou, hey)
A veces encuentras gris lo que veías de colores (de colores, Yeh)
Parfois, tu trouves gris ce que tu voyais en couleur (en couleur, Oui)
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Je suis froid à cause de ce que j'ai vécu, de ce que j'ai appris-o-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
Ce n'est pas que je me souviens, mais que je n'oublie pas
Soy frío por lo que he vivido por lo que he aprendido-o-o
Je suis froid à cause de ce que j'ai vécu, de ce que j'ai appris-o-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
Ce n'est pas que je me souviens, mais que je n'oublie pas
Adentro de la mente tenemos siempre ideas, historias
Au fond de l'esprit, on a toujours des idées, des histoires
Y memorias que uno mismo crea
Et des souvenirs que l'on crée soi-même
Mi tiempo no es lamento entiendo que hay veces que sobra
Mon temps n'est pas un regret, je comprends qu'il y a des moments il est superflu
Y otras vuela como el viento
Et d'autres il vole comme le vent
Con el tiempo hay dos maneras de vivir
Avec le temps, il y a deux façons de vivre
Una es haciendo y la otra solo viendo
L'une est de faire et l'autre est de simplement regarder
Dime ¿cuál vas a elegir?
Dis-moi, laquelle vas-tu choisir ?
Hace tiempo decidí que en nadie confiaría
Il y a longtemps, j'ai décidé de ne faire confiance à personne
Pues la lista de personas un día se quedó vacía
Car la liste des personnes a fini par être vide un jour
Pero así la dejo yo
Mais c'est comme ça que je la laisse
Al fin y al cabo la confianza es como un niño que ciego nació
Après tout, la confiance, c'est comme un enfant aveugle
Y se guía con otros cuatro sentidos que le quedan
Et qui se guide avec les quatre autres sens qui lui restent
Y algún día cierto dios le concedió (ay)
Et un jour, un certain dieu lui a accordé (ay)
Hey, yo solo que no pero lo que sé, se los hago saber (hey)
Hey, je sais juste que je ne sais pas, mais ce que je sais, je te le fais savoir (hey)
Para que mentir, si la verdad puedo escribir (ho, hey)
Pourquoi mentir, si je peux écrire la vérité (ho, hey)
Si puedo vivir, puedo crecer, puedo morir y volver a nacer, yeh
Si je peux vivre, je peux grandir, je peux mourir et renaître, oui
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Je suis froid à cause de ce que j'ai vécu, de ce que j'ai appris-o-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
Ce n'est pas que je me souviens, mais que je n'oublie pas
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Je suis froid à cause de ce que j'ai vécu, de ce que j'ai appris-o-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
Ce n'est pas que je me souviens, mais que je n'oublie pas
Olvido, olvido, perdido-o-o, hey soy frío-o-o (ah, si)
J'oublie, j'oublie, perdu-o-o-o, hey je suis froid-o-o-o (ah, oui)
Desde Cancún
De Cancun
Hey, una más
Hey, une de plus
Yo soy DAAZ
Je suis DAAZ
Desde cero
De zéro






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.