DAAZ - Frío - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAAZ - Frío




Frío
Холод
Oh, uou uou
О-о, у-у-у
Ah
А
Hey, mano arriba, Yeh
Эй, руки вверх, Йе
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Yeh
А, а, а, а, а, а, а, Йе
(Así dice, hey, hey)
(Так говорится, эй, эй)
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Я холоден из-за того, что я пережил, из-за того, что я узнал
No es que recuerde, si no que no olvido
Не то, чтобы я вспоминал, я просто не забываю
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Я холоден из-за того, что я пережил, из-за того, что я узнал
No es que recuerde, si no que no olvido
Не то, чтобы я вспоминал, я просто не забываю
Perdido en lo mío, no tengo camino, la vi-vo tranquilo
Потерянный в своих мыслях, у меня нет пути, я живу спокойно
Y sin preocupación, algunos me lo cuestionan
И без всяких забот, некоторые ставят меня под сомнение
Pero no pongo atención, ya con una mente enferma
Но я не обращаю внимания, с больным разумом
No acapara el sistema, esculpo lo que escupo
Не попадаю под систему, я высекаю то, что выговариваю
Mi mente todo lo crea, con lo alto de la marea
Мой разум все созидает, с приливом течения
A veces me confunde, voy solo en un barco
Иногда он меня смущает, я один на корабле
Que por suerte no se hunde, yo voy solo en alta mar
Который, к счастью, не тонет, я один в открытом море
Sin brújula ni mapa, mi instinto me va a guiar
Без компаса и карты, меня будет вести мой инстинкт
Cuando la gente pregunta que ¿Por qué yo soy asi?
Когда люди спрашивают, почему я такой?
La respuesta es muy obvia y es por to' lo que viví
Ответ очевиден и это из-за всего, что я пережил
Me preguntan que ¿dónde están mis sentimientos?
Меня спрашивают, где мои чувства?
No es que no los tenga, si no que los guardo para los buenos momentos
Не то, чтобы у меня их нет, просто я храню их для хороших моментов
Y personas indicadas, los que estuvieron conmigo
И для нужных людей, тех, кто был со мной
En las buenas y en las malas, y hasta en las peores, hey
И в хорошие, и в плохие времена, и даже в худшие, эй
Las cosas que hoy te asombran, mañana son mejores (ou, hey)
Вещи, которые сегодня тебя удивляют, завтра станут лучше (о, эй)
A veces encuentras gris lo que veías de colores (de colores, Yeh)
Иногда ты находишь серым то, что раньше видел цветным (цветным, Йе)
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Я холоден из-за того, что я пережил, из-за того, что я узнал
No es que recuerde, si no que no olvido
Не то, чтобы я вспоминал, я просто не забываю
Soy frío por lo que he vivido por lo que he aprendido-o-o
Я холоден из-за того, что я пережил из-за того, что я узнал
No es que recuerde, si no que no olvido
Не то, чтобы я вспоминал, я просто не забываю
Adentro de la mente tenemos siempre ideas, historias
Внутри разума у нас всегда есть идеи, истории
Y memorias que uno mismo crea
И воспоминания, которые ты сам создаешь
Mi tiempo no es lamento entiendo que hay veces que sobra
Мое время не сожаление, я понимаю, что иногда оно лишнее
Y otras vuela como el viento
А иногда летит как ветер
Con el tiempo hay dos maneras de vivir
Со временем есть два способа жить
Una es haciendo y la otra solo viendo
Один - делать, а другой - просто смотреть
Dime ¿cuál vas a elegir?
Скажи, какой ты выберешь?
Hace tiempo decidí que en nadie confiaría
Давно я решил, что никому не доверюсь
Pues la lista de personas un día se quedó vacía
Потому что список людей однажды оказался пустым
Pero así la dejo yo
Но так я это оставляю
Al fin y al cabo la confianza es como un niño que ciego nació
В конце концов, доверие - это как ребенок, который слепо родился
Y se guía con otros cuatro sentidos que le quedan
И ориентируется четырьмя другими чувствами, которые у него остались
Y algún día cierto dios le concedió (ay)
И однажды некий бог даровал ему (ай)
Hey, yo solo que no pero lo que sé, se los hago saber (hey)
Эй, я только знаю, что не знаю, но то, что знаю, даю вам знать (эй)
Para que mentir, si la verdad puedo escribir (ho, hey)
Зачем врать, если правду можно написать (хо, эй)
Si puedo vivir, puedo crecer, puedo morir y volver a nacer, yeh
Если я могу жить, я могу расти, я могу умереть и снова родиться, йе
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Я холоден из-за того, что я пережил из-за того, что я узнал
No es que recuerde, si no que no olvido
Не то, чтобы я вспоминал, я просто не забываю
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
Я холоден из-за того, что я пережил, из-за того, что я узнал
No es que recuerde, si no que no olvido
Не то, чтобы я вспоминал, я просто не забываю
Olvido, olvido, perdido-o-o, hey soy frío-o-o (ah, si)
Забываю, забываю, потерянный, эй, я холоден (а, да)
Desde Cancún
Из Канкуна
Hey, una más
Эй, еще одна
Yo soy DAAZ
Я DAAZ
Desde cero
С нуля






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.