DAAZ - Rima Adictiva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAAZ - Rima Adictiva




Rima Adictiva
Rime Addictive
Es que esta cabron wey si no es asi asi no se puede wey
C'est que c'est un peu fou, mec, si ce n'est pas comme ça, on ne peut pas, mec.
Rima adictiva mente tranquila
Rime addictive, esprit calme.
No tengo medida mi rap te aniquila
Je n'ai pas de limites, mon rap te détruit.
Pasame el tequila dale para arriba
Passe-moi le tequila, fais-le monter.
Mejor no te preocupes hay que disfrutar la vida
Ne t'inquiète pas, on doit profiter de la vie.
Yo soy el más cabron cuando acabo el microphone
Je suis le plus fou quand j'arrête le microphone.
Pensaron que habia acabado y esto apenas empezo
Tu pensais que j'avais fini, et c'est juste le début.
Que paso pongo pongo rompo y descompongo
Qu'est-ce qui se passe ? Je frappe, je frappe, je brise et je démonte.
Vivo tranqui a mi modo empezando desde el lodo
Je vis tranquillement à ma façon, en commençant depuis la boue.
Asi que vamos levanten las manos orgullo mexicano
Alors allons-y, levez les mains, fierté mexicaine.
Aunque el pais este en la quiebra nosotros siempre le damos
Même si le pays est en faillite, on y va toujours.
Aunque nos pongan problemas nosotros nunca paramos
Même s'ils nous mettent des problèmes, on ne s'arrête jamais.
Controlamos
On contrôle.
Hoy a mi me toca nota que a la gente vuelvo loca
Aujourd'hui, c'est à moi de jouer, je rends les gens fous.
Tu mora la dejo rota si es que conmigo te topas en la troca
Ta fille, je la laisse brisée si tu tombes sur moi dans la camionnette.
Viajando hasta encontrar un buen lugar donde sacarla ay ay y ay
Je voyage jusqu'à trouver un bon endroit pour la sortir, oh oh oh.
Por que estoy acostumbrado a ser siempre real
Parce que j'ai l'habitude d'être toujours réel.
No tengo muchos problemas de ellos me supe librar
Je n'ai pas beaucoup de problèmes, j'ai su m'en sortir.
Asi que miren no sirve de nada que me tiren
Alors regarde, ça ne sert à rien de me tirer dessus.
Ojala y se cuiden por que yo
J'espère que tu prendras soin de toi parce que moi,
Improvisó mejor de lo que ustedes escriben
J'improvise mieux que ce que vous écrivez.
Puro estilo
Plein de style.
Ando tranquilo
Je suis tranquille.
Voy con sigilo
J'y vais en silence.
Lo que pienso lo digo
Ce que je pense, je le dis.
Tengo que sentirlo
Je dois le sentir.
Tengo que admitirlo
Je dois l'admettre.
Tengo que vivirlo
Je dois le vivre.
Tengo que vivirlo
Je dois le vivre.
Ay ayayayay caray
Oh oh oh oh oh oh, mon Dieu.
Es puro rap en la cabina y como este ya no hay
C'est du pur rap dans la cabine, et il n'y en a pas d'autre comme ça.
Ayayayay ayayayay caray
Oh oh oh oh oh oh oh, mon Dieu.
Es puro rap en la cabina y como este no hay (no hay no hay)
C'est du pur rap dans la cabine, et il n'y en a pas d'autre comme ça (pas d'autre comme ça, pas d'autre comme ça).
Mike mike chek como vez
Micro micro, check, comment tu vois.
El DAAZ con sus frases ya lo hizo otra vez
Le DAAZ avec ses phrases l'a fait encore une fois.
Voy con rima pesada aveces calmada
J'y vais avec une rime lourde, parfois calme.
Otras a locada y otras con mensaje pa' la gente indicada
Parfois folle, et parfois avec un message pour les personnes concernées.
No me hacen nada que esperabas
Ils ne me font rien, tu t'attendais à quoi.
Rima maestra presta que te enseño a hacer esta
Rime de maître, prête-moi, je vais t'apprendre à faire ça.
Doy la muestra con el tiempo que te resta
Je donne l'exemple avec le temps qu'il te reste.
Expresa el mensaje que tienes en la cabeza
Exprime le message que tu as dans ta tête.
Pon las cartas en la mesa que esta vida es un juego y lo gana
Mets les cartes sur la table, cette vie est un jeu et le gagne
El que se arriesga (el que se arriesga no hay de otra solo esa)
Celui qui prend des risques (celui qui prend des risques, il n'y a pas d'autre choix, seulement ça).
Cancun playa maya tengo un flow que a las nenas desmaya
Cancun, plage Maya, j'ai un flow qui fait perdre la tête aux filles.
Los sacamos aunque no haya siempre listos pa' batallas
On les sort même s'il n'y en a pas, toujours prêts pour les batailles.
Wey canalla mejor no te pases de la raya (no te pases de la raya)
Mec, voyou, ne dépasse pas la ligne (ne dépasse pas la ligne).
Ayayayay ayayayay caray es puro rap en la cabina
Oh oh oh oh oh oh oh, mon Dieu, c'est du pur rap dans la cabine.
Y como este ya no hay
Et il n'y en a pas d'autre comme ça.
Ayayayay ayayayay caray
Oh oh oh oh oh oh oh, mon Dieu.
Es puro rap en la cabina y como este no hay
C'est du pur rap dans la cabine, et il n'y en a pas d'autre comme ça.
Asi es ah
C'est comme ça, ouais.
Yeh ah ah ah ah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Si una más hey
Si une de plus, hé.
Yo soy DAAZ
Je suis DAAZ.
Asi nomas perro
C'est comme ça, mon pote.
Asi me gusta
J'aime ça.
Desde cero el más sincero esto es romusic
Depuis zéro, le plus sincère, c'est Romusic.
Asi es
C'est comme ça.
Como vez jaja
Tu vois, haha.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.