Viaje a Mis Abismos - DAAZ перевод на английский

Viaje a Mis Abismos

Desperté en la madrugada
Una silueta oscura se paraba
Justo enfrente de mi cama
Me acuerdo perfecto de esa vez
Cheque el reloj, daban las tres
La silueta se me hacía conocida
Aunque no la percibía
Tan oscuro que ni siquiera la cara se veía
Pregunte ¿Y usted quién es?
Me respondió y me dijo
"Ya ha pasado mucho tiempo desde la última vez"
Yo no recordaba nada
No sabía si era esto real o simplemente lo soñaba
Mientras mi corazón se aceleraba
Yo no entendía nada y fije mi mirada
Poco a poco le lograba ver los ojos
Mientras yo le conversaba
Eran un tanto rojos y su voz era raspada
Me dijo que lo siga
Lentamente caminó hacia la salida
No sabía lo que hacía
Pero por alguna razón le creía
Lo que me decía me acerque a él
Y sentí su presencia fría
Al salir de la habitación
Me encontraba fuera de un pequeño callejón
El piso estaba oscuro y la pared color marrón
Mientras yo llovía yo veía a lo lejos
La silueta se desvanecía
Me dijo entra
El miedo incrementa
Di los primeros pasos y ya no podía dar vuelta
Mi mente estaba envuelta
Escuchaba voces de repente
Recuerdos que aún tenía en la mente
No eran los mejores
No veía las cosas buenas
Solo recordaba mis errores
Jugando con corazones, tome malas decisiones
Aguantando las traiciones
Si lastimé sin razones
¿Por qué me hace recordarlo?
Si lo único que yo quería era simplemente olvidarlo
Se río ligeramente y me dijo
"Hermano, es nuestro pasado lo que forma el presente"
Y claro que lo entendí
Como no lo vi, tantos años y hasta ahora cuenta ya me di
Seguí adelante, el frío aumentó en un instante
Luz no había ninguna, solo la de la luna
El cielo se tapaba con una ligera bruma
Yo pasaba, caminaba, las cosas recordaba
La sombra aceleraba y más se alejaba
Yo empecé a correr
Y a lo lejos pude ver
Que en una puerta a la derecha se llegó a meter
Y cuando estaba enfrente
Mis latidos se escuchaban cada vez más fuerte
Y de un golpe abrí la puerta de repente
Estaba oscuro, solo una vela sobre una mesa
Recargada en el muro
Y ya no escuchaba nada
Mi mente ya calmaba, mi corazón desaceleraba
Y de la nada la sombra salió
Hacia delante camino
Enfrente de mi se paró, a los ojos me vio
Y me pude dar cuenta que la silueta
Era yo

Journey to My Abysses

I woke up at dawn
A dark silhouette stood
Right in front of my bed
I remember that time perfectly
I checked the clock, it was three o'clock
The silhouette was familiar to me
Although I didn't perceive it
So dark that I couldn't even see your face
I asked, "And who are you?"
You answered me and said:
"It's been a long time since the last time."
I didn't remember anything
I didn't know if this was real or just a dream
As my heart raced
I didn't understand anything and fixed my gaze
Little by little I could see your eyes
As I talked to you
They were somewhat red and your voice was hoarse
You told me to follow you
You walked slowly towards the exit
I didn't know what I was doing
But for some reason I believed you
What you told me made me approach you
And I felt your cold presence
As I left the room
I found myself outside a small alley
The floor was dark and the wall was brown
As I rained, I saw in the distance
The silhouette was fading
You said, "Come in"
Fear increased
I took the first steps and I couldn't turn around
My mind was wrapped
I heard voices suddenly
Memories I still had in my mind
They weren't the best
I didn't see the good things
I only remembered my mistakes
Playing with hearts, I made bad decisions
Putting up with betrayals
If I hurt without reason
Why do you make me remember it?
If all I wanted was to simply forget it
You laughed slightly and said
"Bro, it's our past that shapes the present."
And of course I understood
How could I not see it, so many years and until now I finally realize
I walked on, the cold increased in an instant
There was no light, only the moonlight
The sky was covered with a light mist
I passed, I walked, I remembered things
The shadow sped up and moved away
I started to run
And in the distance I could see
That it entered a door on the right
And when I was in front of it
My heartbeats were getting louder and louder
And suddenly I opened the door with a bang
It was dark, just a candle on a table
Resting against the wall
And I couldn't hear anything anymore
My mind was calming down, my heart was slowing down
And out of nowhere, the shadow came out
He walked forward
He stood in front of me, looked me in the eye
And I could see that the silhouette
It was me