De qué me sirve amar? - LEX , DAAZ перевод на немецкий

De qué me sirve amar?

Por Worldwide Music
DAAZ it is

Hey
Si está triste solo cante
Y antes de que sea muy tarde
Salte del mundo un instante
Gracias vida impresionante

No importa donde vayas solo disfruto el durante
El arte del momento exacto en que por fin llegué a besarte

A mí de qué me sirve amar si ya no estás para amarte
De qué me sirve buscar si ya no puedo encontrarte
Por eso me fui en una nube en donde puedo estar aparte
Pero por más que lo intente no hay manera de olvidarte

Miro a las estrellas y pienso en ti
De qué me sirve amar si no es amarte a ti
Te necesito a ti

Y todas las cosas que nunca pude decirte
Todos mis planes que yo quería compartirte
Te deseo lo mejor a donde quiera que te fuiste
Y aunque no estés en mi vida en mi mente tú siempre existes

Y si el tiempo se me acaba te recordaré
A donde quiera que vayas allí estaré
Te guardo lugar en mi cora' por si acaso quieres volver

Y si el amor no se da, pues sigue tu vida
Ese dolor nada lo cura a menos que tú lo decidas
Si una persona no aporta es mejor que ya te despidas
Que si no se dio es por algo así que ya no la persigas

Vete al mar, sal, distrae tu mente ve a bailar
Platica con gente nueva, quién sabe qué va a pasar
Si me preguntas a mí, me fui con amigos al bar
Que el alcohol me cure el cuerpo y me libre de todo mal

Wozu dient mir die Liebe?

Von Worldwide Music
DAAZ ist es

Hey
Wenn du traurig bist, sing einfach
Und bevor es zu spät ist
Spring für einen Moment aus der Welt
Danke, beeindruckendes Leben

Egal, wohin du gehst, ich genieße einfach das Währenddessen
Die Kunst des genauen Moments, in dem ich dich endlich küssen konnte

Wozu dient mir die Liebe, wenn du nicht mehr da bist, um dich zu lieben?
Was nützt mir das Suchen, wenn ich dich nicht mehr finden kann?
Deshalb bin ich in einer Wolke verschwunden, wo ich für mich sein kann
Aber so sehr ich es auch versuche, es gibt keine Möglichkeit, dich zu vergessen

Ich schaue zu den Sternen und denke an dich
Wozu dient mir die Liebe, wenn es nicht Liebe zu dir ist?
Ich brauche dich

Und all die Dinge, die ich dir nie sagen konnte
All meine Pläne, die ich mit dir teilen wollte
Ich wünsche dir alles Gute, wo auch immer du hingegangen bist
Und auch wenn du nicht in meinem Leben bist, in meinem Geist existierst du immer

Und wenn meine Zeit abläuft, werde ich mich an dich erinnern
Wo auch immer du hingehst, werde ich dort sein
Ich halte dir einen Platz in meinem Herzen frei, falls du zurückkommen möchtest

Und wenn die Liebe nicht klappt, dann lebe dein Leben weiter
Dieser Schmerz heilt nicht, es sei denn, du entscheidest dich dafür
Wenn eine Person nichts beiträgt, ist es besser, dass du dich verabschiedest
Wenn es nicht geklappt hat, dann aus einem bestimmten Grund, also jage ihr nicht mehr nach

Geh ans Meer, geh raus, lenk dich ab, geh tanzen
Sprich mit neuen Leuten, wer weiß, was passieren wird
Wenn du mich fragst, ich bin mit Freunden in eine Bar gegangen
Dass der Alkohol meinen Körper heilt und mich von allem Übel befreit