DAAZ feat. Poniboy & NETO ROXS - La cagué otra vez - перевод песни на русский

Текст и перевод песни DAAZ feat. Poniboy & NETO ROXS - La cagué otra vez




La cagué otra vez
Я опять облажался
Pensé que todo estaba bien
Я думал, что все хорошо
Pero no, no hay pedo, wey
Но нет, проблемы не кончаются, детка
Ahí vamos otra vez, he-ey
Вот мы и снова здесь, хе-ей
Salgo a la calle buscando algo pa' olvidar
Я выхожу из дома, ищу что-нибудь, чтобы забыться
Quiero alejarme de todo, volver de cero a empezar
Хочу убежать от всего, начать все заново
La vida es corta pero las noches largas
Жизнь коротка, но ночи длинны
Y estamos vivos, ya tenemos excusa para poder celebrar
И раз уж мы живы, найдем повод, чтобы отпраздновать
Pero ahora qué más da
Но теперь что толку
No me preocupo y lo que pase también pasará
Мне все равно, и пусть будет так
Si es la rutina el problema, ya solo cámbiala
Если проблема в рутине, просто измени ее
Disfruto cada momento que estoy contigo porque así me siento bien, yeah
Я наслаждаюсь каждым мгновением с тобой, потому что с тобой мне хорошо
Ya no puedo más
Я больше не могу
Todo me da igual
Мне все равно
Me quita vida
Это отнимает у меня жизнь
Mi mente grita que corra una vez más
Мой разум кричит мне бежать еще раз
No puedo ni dormir
Я не могу даже спать
Extraño ese sentido y aunque duela
Я скучаю по смыслу, и хоть это и больно
Creo que estaré bien
Думаю, со мной все будет хорошо
La cagué otra vez
Я снова облажался
Pensé que todo estaba bien
Я думал, что все хорошо
Pero no, no hay pedo, wey
Но нет, проблемы не кончаются, детка
Ahí vamos otra vez, he-ey
Вот мы и снова здесь, хе-ей
La cagué otra vez
Я снова облажался
Perdido en esta soledad
Потерялся в этом одиночестве
Pero no, no hay pedo, wey
Но нет, проблемы не кончаются, детка
Creo que estaré bien
Думаю, со мной все будет хорошо
Nada me sale
Ничего не получается
Todo lo que intento simplemente lo hago mal pero aún así siempre la paso a toda madre
Все, что я пытаюсь сделать, я просто делаю плохо, но даже так я всегда отрываюсь на полную катушку
Paso una semana esperando a que llegue el fin para salir y que mis problemas acaben
Я провожу целую неделю в ожидании выходных, чтобы пойти повеселиться и забыть о своих проблемах
Pero andamos bien, contentos, cantamos vamos cual viento, tomando mejor me siento
Но с нами все хорошо, мы довольны, мы поем, как ветер, и чувствуем себя лучше, когда выпиваем
Otro día y es el mismo cuento
Проходит еще один день, и история повторяется
Problemas, miles, yeah
Проблемы, тысячи их, да
Amigos, pocos
Друзей, мало
Me preocupo de más
Я слишком много беспокоюсь
Esta ansiedad y estrés me están volviendo loco
Эта тревога и стресс сводят меня с ума
Ya no quién soy ni quién seré tampoco
Я уже не знаю, кто я и кем буду дальше
Yo solo me intento escapar de pensar en qué pueda pasar
Я просто пытаюсь не думать о том, что может произойти
Voy a un bar porque siento que hogar no tengo otro
Я иду в бар, потому что чувствую, что другого дома у меня нет
Ya no puedo más
Я больше не могу
Todo me da igual
Мне все равно
Me quita vida
Это отнимает у меня жизнь
Mi mente grita que corra una vez más
Мой разум кричит мне бежать еще раз
No puedo ni dormir
Я не могу даже спать
Extraño ese sentido y aunque duela
Я скучаю по смыслу, и хоть это и больно
Creo que estaré bien
Думаю, со мной все будет хорошо
La cagué otra vez
Я снова облажался
Pensé que todo estaba bien
Я думал, что все хорошо
Pero no, no hay pedo, wey
Но нет, проблемы не кончаются, детка
Ahí vamos otra vez, he-ey
Вот мы и снова здесь, хе-ей
La cagué otra vez
Я снова облажался
Perdido en esta soledad
Потерялся в этом одиночестве
Pero no, no hay pedo, wey
Но нет, проблемы не кончаются, детка
Creo que estaré bien
Думаю, со мной все будет хорошо
La cagué otra vez
Я снова облажался






Авторы: Diego Nuñez, Ernesto Ortiz, German Arzate Diaz Bolio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.