Текст и перевод песни DABO - おはようジパング

おはようジパング

目覚ましが鳴る 目覚めの時間 日が昇る街 目覚めよジパング
路地裏からuptown get your hands up 日が昇る街 holla back
Wake up, wake up, wake up, wake up, Japan 目を覚ませ まだまだだぜ
かませonce again まるでファイフとティップ 忘れこの90¥sばりタフなビーツ
振れその首をもっともげちまうくらいに ケツならもっと腫れちまうくらいに yeah
騒ぎな こいつはカルナバル 誰の御帰還 supadopadandada, me!
ご存知フダツキーaka D.diamond とわにshinin¥ 問いかけるお前に
タフな街 一抜けるが勝ち? いや違うさ生き抜けるやつが勝ち
研ぎすませたフロー これが俺の武器 刀代わりにベロ研く病んだ武士
掲げな拳 生きてるやつはget your hands up! 起こせその体 yeah
目覚ましが鳴る 目覚めの時間 日が昇る街 目覚めよジパング
路地裏からuptown get your hands up 日が昇る街 holla back
目覚ましが鳴る 目覚めの時間 火花散るマイク 描き出すライフ
路地裏からuptown get your hands up 日が昇る街 holla back
我いざいかん 物語はまだ未完 今がピークならばはなはだ遺憾
続いてくlife 勝ち取るチャンス a-yo, money, cash, hoes, money, cash, hoes, biyotch!
神様のjudge ど真ん中でキャッチ 我こそその使いさ 跨がるマイク
お前の目の前にばらまく痰 まるでmiss.E だが俺の名はそう
プラチナムタン フダツキーとbounce 喰らっちまいな段違いなパンチラインが舞う
Boooom bang! uh! here I come again イニシャルD.D.D.D.blah! 貸しなペン
ドバビロンcity T-O-K-Y-O 見渡せとビル 地の果てまでも
見てな前の方 振り向きゃ地獄さ 下手打ちゃ終い そりゃ自業自得さ
わかるか小僧 瞬く間のlife 目覚めの時間 wake up! yes!
目覚ましが鳴る 目覚めの時間 日が昇る街 目覚めよジパング
路地裏からuptown get your hands up 日が昇る街 holla back
目覚ましが鳴る 目覚めの時間 火花散るマイク 描き出すライフ
路地裏からuptown get your hands up 日が昇る街 holla back
鳴らせアラーム yeah 目覚めな 寝床蹴飛ばしヤサから出な
今新しい朝が来た 見上げな また希望の朝がドタマもたげた
その命と命 繋いでくリンク 弾くなお手玉 そこはdon¥t click!
わかるはずさ 考えなまずは 馬鹿になるだけじゃないはずさgangsta
まだまだでかい壁がそびえる その魔の都市めがけハナからdive
目覚ましが鳴る 目覚めの時間 その目かっ開いて見なこの島
まだまだsurrive 死にたかない 寝てる間も無いくらい味わうlife
目覚ましが鳴る 目覚めの時間 寝覚めはこんなhip hop, yes!

Bonjour Japon

Mon réveil sonne, il est temps de se réveiller, la ville s'illumine, réveille-toi Japon
Des ruelles jusqu'à Uptown, lève les mains, la ville s'illumine, réponds-moi
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, Japon, ouvre les yeux, on n'est pas encore à la fin
Une fois de plus, comme Fife et Tip, n'oublie pas ces beats des années 90, tellement hardcore
Secoue ta tête, comme si tu allais la perdre, tes fesses devraient enfler encore plus, yeah
Fais du bruit, c'est le carnaval, qui est de retour ? Supadopadandada, moi !
Tu connais Fudatsuki aka D.diamond, toujours brillant, je te le demande
Ville dure, faut-il s'enfuir ? Non, c'est celui qui survit qui gagne
Un flow aiguisé, c'est mon arme, à la place d'un sabre, je lime ma langue, un guerrier malade
Lève ton poing, ceux qui vivent, levez vos mains ! Réveillez votre corps, yeah
Mon réveil sonne, il est temps de se réveiller, la ville s'illumine, réveille-toi Japon
Des ruelles jusqu'à Uptown, lève les mains, la ville s'illumine, réponds-moi
Mon réveil sonne, il est temps de se réveiller, le micro crache des étincelles, il dessine la vie
Des ruelles jusqu'à Uptown, lève les mains, la ville s'illumine, réponds-moi
Je suis ici, l'histoire n'est pas encore finie, si c'est le pic, c'est vraiment dommage
La vie continue, l'opportunité de gagner, a-yo, de l'argent, du cash, des filles, de l'argent, du cash, des filles, salope !
Le jugement de Dieu, attrape-le en plein centre, je suis son serviteur, je chevauche le micro
Je crache sur ta face, comme Miss. E, mais mon nom, c'est
Platine Tan, Fudatsuki et bounce, prends-en plein la gueule, des punchlines inégalées dansent
Boooom bang ! uh ! me revoilà, initiales D.D.D.D.blah ! Prête-moi un stylo
Ville de Babylone, T-O-K-Y-O, regarde les buildings, jusqu'aux confins du monde
Regarde devant toi, si tu te retournes, c'est l'enfer, si tu te rates, c'est fini, c'est de ta faute
Tu comprends, petit ? La vie se déroule en un instant, il est temps de se réveiller, réveille-toi ! Oui !
Mon réveil sonne, il est temps de se réveiller, la ville s'illumine, réveille-toi Japon
Des ruelles jusqu'à Uptown, lève les mains, la ville s'illumine, réponds-moi
Mon réveil sonne, il est temps de se réveiller, le micro crache des étincelles, il dessine la vie
Des ruelles jusqu'à Uptown, lève les mains, la ville s'illumine, réponds-moi
Fait sonner l'alarme, yeah, réveille-toi, quitte ton lit, sors de ton trou
Un nouveau matin est arrivé, regarde, un nouveau matin d'espoir a pointé son nez
Cette vie et cette vie, un lien qui les relie, ne joue pas à la balle, c'est pas pour toi !
Tu devrais comprendre, réfléchis un peu, c'est pas juste de la bêtise, gangsta
Il y a encore un grand mur qui se dresse, fonce dans cette ville maudite, dès le début
Mon réveil sonne, il est temps de se réveiller, ouvre les yeux, regarde cette île
On survit encore, je ne veux pas mourir, je savoure la vie, même pendant mon sommeil
Mon réveil sonne, il est temps de se réveiller, le réveil est ce hip-hop, oui !