Текст и перевод песни DABO - ここからどこまでいこう (Here We Go)

ここからどこまでいこう (Here We Go)

ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
ここからどこまでいこう 心のままいけるさ いざいこう さあ
ここからどこまでいこう どこまででもいけるさ いざいこう
目指すはまだ遥か先さ 渡るバビロン 心の中 ささやかなザイオン
一筋のLight 明けの明星 日が昇らない日など無い だからそう
俺には怖いものなど無いさ Ride Or Die 駆け抜けるRuff Rider
飛ばすハイウェイ お前の街まで瞬く間お届け おどろけ
ここからどこまでいこう そこまでいこう そこからまたどこまで移動?
どこまで続く わかりはしない 夜空の向こう 果てしない未来
あの雲のまだ先が見たい 見上げてみな 星はまだある
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう どこまででもいけるさ いざいこう さあ
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう 心のままいけるさ いざいこう さあ
あの日の鼻たれ小僧 この世に放たれ早くも三十路と一つ
親父、お袋 マジでかしたぜ こいつは奇跡を 下手すりゃ下手したぜ
だがそう おれはこうして腹満たしてる たかがラップ それだけで暮らしてる
思い出す 腹空かした昨日 シケモクにウイスキーの日々さ You Know?
Wassup Kei-Bomb, Peace 2 Hazime, Peace 2 Suiken, Kenta, Bigga Head,
Mr.Yaz. Hassy. Vibram, Don¥t Forget 2 My Man NITRO Click!
感謝感謝 Fo¥Real 忘れないさ 俺が俺であるため不可欠な愛さ
ソコから見てな我が長旅 目指すはフジヤマの先
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう どこまででもいけるさ いざいこう さあ
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう 心のままいけるさ いざいこう さあ
ここからどこか遥か向こう 導きたまえ 偉大なるフォース
進め銀河の果てまでも 我は正義の味方 待ってなスケども
ガキども、小僧ども、小娘、コヤジ、オヤジ、おじい、おばあ、祖先、子孫
巡るカルマ乗り越えゆこう 日の出ずる街
鬼の目にも涙と抜かす これが国柄さ やさしき御霊持つ我ら民
大和のSoul 取り戻す時 やさぐれた街からもの申す
もの凄く酷 過酷 けものみちWalk だが戻れはしないどのみち もう
過去、今、未来 流れゆく時の川 遡れはしない
だが我が詩は一またぎ 時空 永久に瞬き木霊 ズキューン!
鼓膜からIn でNever Go Out 口ずさみな出来るかなボクちゃん?
誰がためのLife 俺だけのLife 探しな皆 それぞれのLife
俺ならばマイク 鳴らせBoom Box ただ一つの我が光... 神
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう どこまででもいけるさ いざいこう さあ
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう 心のままいけるさ いざいこう さあ

D'où allons-nous jusqu'où ? (Here We Go)

D'où allons-nous jusqu'où ? D'où allons-nous jusqu'où ?
D'où allons-nous jusqu'où ? On peut aller où le cœur nous mène, allons-y, allez.
D'où allons-nous jusqu'où ? On peut aller aussi loin qu'on veut, allons-y.
Notre objectif est encore loin, traverser Babylone, au fond de notre cœur, un petit Zion.
Une seule lumière, l'étoile du matin, il n'y a pas de jour où le soleil ne se lève pas, alors voilà.
Je n'ai rien à craindre, Ride Or Die, fonce, Ruff Rider.
L'autoroute décolle, jusqu'à ta ville en un clin d'œil, je te le livre, sois surpris.
D'où allons-nous jusqu'où ? Allons jusqu'à là-bas, et d'où allons-nous ensuite ?
Jusqu'où ça va ? On ne sait pas, au-delà du ciel nocturne, un avenir sans fin.
Je veux voir ce qu'il y a au-delà de ces nuages, regarde en haut, il y a encore des étoiles.
D'où allons-nous jusqu'où ? D'où allons-nous jusqu'où ?
D'où allons-nous jusqu'où ? On peut aller aussi loin qu'on veut, allons-y, allez.
D'où allons-nous jusqu'où ? D'où allons-nous jusqu'où ?
D'où allons-nous jusqu'où ? On peut aller où le cœur nous mène, allons-y, allez.
Ce morveux de l'époque, lancé dans ce monde, déjà trentenaire et un.
Papa, Maman, je t'ai vraiment fait ça, c'est un miracle, j'ai peut-être foiré.
Mais voilà, je me suis rempli le ventre, du rap, juste pour ça que je vis.
Je me souviens, j'avais faim hier, du whisky avec des cigarettes, tu sais ?
Wassup Kei-Bomb, Peace 2 Hazime, Peace 2 Suiken, Kenta, Bigga Head,
Mr.Yaz. Hassy. Vibram, Don¥t Forget 2 My Man NITRO Click!
Merci merci Fo¥Real, je ne l'oublierai pas, l'amour essentiel pour que je sois moi-même.
Regarde d'ici mon long voyage, mon objectif est au-delà du Mont Fuji.
D'où allons-nous jusqu'où ? D'où allons-nous jusqu'où ?
D'où allons-nous jusqu'où ? On peut aller aussi loin qu'on veut, allons-y, allez.
D'où allons-nous jusqu'où ? D'où allons-nous jusqu'où ?
D'où allons-nous jusqu'où ? On peut aller où le cœur nous mène, allons-y, allez.
D'où allons-nous vers un lointain ailleurs, guide-nous, grande force.
Avance, jusqu'aux confins de la galaxie, je suis le justicier, attends-moi, les petits.
Les gamins, les petits, les petites, les jeunes, les vieux, les grand-pères, les grand-mères, les ancêtres, la progéniture.
Surmonte le karma qui tourne, la ville où le soleil se lève.
Même les démons pleurent, c'est notre mentalité, nous les gens avec des âmes douces.
L'âme japonaise, le temps de la retrouver, parler depuis une ville délabrée.
C'est horrible, cruel, marcher comme une bête, mais on ne peut plus revenir, c'est fini.
Passé, présent, futur, la rivière du temps qui coule, on ne peut pas remonter le courant.
Mais mon poème est un saut dans le temps et l'espace, résonnant éternellement, ZOUK!
De tes tympans, entre et ne sors jamais, peux-tu le fredonner, mon petit ?
Pour qui est la vie ? Ma vie à moi, cherchez-la tous, vos vies à vous.
Si c'est moi, le micro, fais rugir le Boom Box, ma seule lumière... Dieu.
D'où allons-nous jusqu'où ? D'où allons-nous jusqu'où ?
D'où allons-nous jusqu'où ? On peut aller aussi loin qu'on veut, allons-y, allez.
D'où allons-nous jusqu'où ? D'où allons-nous jusqu'où ?
D'où allons-nous jusqu'où ? On peut aller où le cœur nous mène, allons-y, allez.