Текст и перевод песни DABO - ねぇD (LADY) feat.LISA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ねぇD (LADY) feat.LISA
ねぇD (LADY) feat.LISA
心と体を溶かしてねぇD
男の宝で犯すぜLady
Fais
fondre
ton
corps
et
ton
âme,
ma
chérie,
je
vais
t’envahir
avec
mes
trésors
d’homme
秘密の谷間を焦がしてねぇD
シーツの波間に遭難すんぜLady
Je
vais
brûler
ton
vallon
secret,
ma
chérie,
on
va
se
perdre
dans
les
vagues
de
draps
命の息吹を燃やしてねぇD
命のしぶきを飲ますぜLady
Je
vais
brûler
ton
souffle
de
vie,
ma
chérie,
je
vais
te
faire
boire
mes
éclaboussures
de
vie
今度はあたしに乗らせてねぇD
ゴンドラ裸足で飛ばすぜLady
Cette
fois,
laisse-moi
monter
sur
toi,
ma
chérie,
je
vais
faire
voler
la
gondole
pieds
nus
Yeah何が欲しいんだBaby
Tell
Me
Now
話してんだ目を見な
Yeah,
quoi
tu
veux,
mon
bébé,
dis-le
maintenant,
regarde-moi
dans
les
yeux
流行のヒール
いかすダイヤモンドリング
はたまた鼓膜溶ろかすハーモニー
Des
talons
à
la
mode,
une
bague
en
diamant
étincelante,
ou
peut-être
une
mélodie
qui
fera
fondre
tes
tympans
言わずとしれたイケB-BOY
俺がD.A.B.O.
ピコーンピコーン危険信号
Je
n’ai
pas
besoin
de
le
dire,
un
mec
bien,
je
suis
D.A.B.O.,
bip-bip,
signal
de
danger
ほら高鳴る鼓動沸き上がる衝動
押さえられなきゃBabyさあどうしよう
Regarde,
ton
cœur
bat
la
chamade,
l’impulsion
monte,
si
tu
ne
peux
pas
te
contrôler,
mon
bébé,
qu’allons-nous
faire ?
俺の武器は富に名声に才能
あとモチ
トランクスの中光る大砲
Mes
armes
sont
la
richesse,
la
gloire,
le
talent,
et
bien
sûr,
le
canon
brillant
dans
mon
caleçon
どれをとってもまさに超一級品
落ち着け口開けな
動悸に救心
Tous
sont
des
articles
de
première
classe,
calme-toi,
ouvre
la
bouche,
un
remède
contre
la
palpitations
俺が宇宙の中心偉大なるRap
Star
発言権だけは絶対渡すか
Je
suis
le
centre
de
l’univers,
la
grande
star
du
rap,
je
ne
laisserai
jamais
le
pouvoir
de
parole
à
personne
ああ言えばこう言うやんちゃ坊主
じらしてはぐらかしてってなんぼ
Dis-moi
ce
que
tu
veux,
petit
coquin,
on
peut
faire
des
aller-retours,
c’est
toujours
bon
口が商売道具
Babyもう大丈夫この深い懐の招待状
Ma
bouche
est
un
outil
de
travail,
mon
bébé,
ne
t’inquiète
pas,
cette
invitation
dans
mon
cœur
profond
紙飛行機にして君んちに飛ばす
胸の奥の奥の方ちりとり焦がす
Je
vais
le
transformer
en
avion
en
papier
et
le
faire
voler
jusqu’à
chez
toi,
je
vais
brûler
ton
cœur,
là
au
fond
もう超チリバツたまらずチチ出すギャル続出
飛び交うT-BACK
C’est
déjà
trop,
tu
ne
peux
plus
le
supporter,
les
filles
qui
sortent
leur
poitrine,
T-Back
qui
vole
焦んなBabyすべては気分次第
ゲーム開始の合図タイミングは君次第
Ne
t’inquiète
pas
mon
bébé,
tout
dépend
de
l’humeur,
le
signal
de
départ
du
jeu,
le
moment
est
à
toi
気にしない気にしない君の事情
気にしない俺の事情
たるい日常
Je
m’en
fiche,
je
m’en
fiche
de
tes
problèmes,
je
m’en
fiche
des
miens,
le
quotidien
est
lourd
ばっくれゴメン夢の逃避行くGo
ビルの森飛び越えて遠くの方
Je
t’en
prie,
pardonne-moi,
on
s’échappe
du
rêve,
on
va
dans
un
endroit
lointain
en
sautant
par-dessus
la
forêt
de
gratte-ciel
Do
my
Ladys
Run
This
Mothafucka!
出番だC¥mon!
Do
my
Ladys
Run
This
Mothafucka !
C’est
notre
tour,
C¥mon !
心と体を溶かしてねぇD
男の宝で犯すぜLady
Fais
fondre
ton
corps
et
ton
âme,
ma
chérie,
je
vais
t’envahir
avec
mes
trésors
d’homme
秘密の谷間を焦がしてねぇD
シーツの波間に遭難すんぜLady
Je
vais
brûler
ton
vallon
secret,
ma
chérie,
on
va
se
perdre
dans
les
vagues
de
draps
命の息吹を燃やしてねぇD
命のしぶきを飲ますぜLady
Je
vais
brûler
ton
souffle
de
vie,
ma
chérie,
je
vais
te
faire
boire
mes
éclaboussures
de
vie
今度はあたしに乗らせてねぇD
ゴンドラ裸足で飛ばすぜLady
Cette
fois,
laisse-moi
monter
sur
toi,
ma
chérie,
je
vais
faire
voler
la
gondole
pieds
nus
出発進行モチアクセルベタ踏み
きしますタイヤ汗にじます熱帯夜
Départ
immédiat,
j’enfonce
la
pédale
d’accélérateur,
les
pneus
crissent,
la
nuit
tropicale
est
chaude
窓開けるぜ風が足んねんだ
四方目を配るぜなぜか満偏なく
J’ouvre
la
fenêtre,
il
manque
du
vent,
je
regarde
partout,
sans
raison,
de
manière
égale
浮ついた群集チラ見チェック
なんてこいつが所謂ひとつのジラシテク
La
foule
joyeuse
lance
un
coup
d’œil,
vérifie,
c’est
ce
qu’on
appelle
une
technique
de
taquinerie
少しずつ減らしてくジョーク
また少しずつ濡らしてく勝負ショーツ
Je
diminue
les
blagues
petit
à
petit,
je
mouille
à
nouveau
le
short
de
jeu
petit
à
petit
うるんだ目と目つないだ手と手
君の興味は多分とっくに巨大なBedへ
Des
yeux
humides,
des
mains
qui
se
rencontrent,
ton
intérêt
est
déjà
complètement
dirigé
vers
le
lit
géant
あせんなってば
ドードーRelax
期待はあさっての方向逃がす
Ne
te
précipite
pas,
Doudou,
détends-toi,
je
repousse
les
attentes
au
lendemain
この波乱万丈なマイク番長
うかつに触んなDanger俺はNITRO
Ce
roi
du
micro
imprévisible,
ne
le
touche
pas,
danger,
je
suis
NITRO
スキャンダラスなリリックス鼓膜に響く
跳ね回るビーツと互角に生きる
Des
paroles
scandaleuses
résonnent
dans
tes
tympans,
vibrent
en
rythme
avec
les
beats
qui
sautent
とにかく言い切る俺が正解
君はそう合格
意味はともかく絶対
Je
le
dis
et
je
le
répète,
j’ai
raison,
tu
as
raison,
peu
importe
le
sens,
c’est
sûr
過去のどんなMackも忘れちまう
あの日の記憶すらかすれちまう
Tu
oublieras
tous
les
mecs
du
passé,
tu
oublieras
même
les
souvenirs
de
ce
jour
濃いやつ乱射自称Mr.スプリンクラー
まき散らす泡沫In
The
Speaker
Un
type
intense,
il
se
prétend
Mr.
Arroseur,
il
répand
des
bulles
dans
le
haut-parleur
君に
君だけのためになんて訳なく
分け隔てなく唾つけるMack
Pour
toi,
juste
pour
toi,
sans
aucun
doute,
sans
distinction,
un
mec
qui
crache
I¥m
a
Playboy
Bunny
フダツキ
エスプリ利かすトークまるでフランス人
Je
suis
un
Playboy
Bunny,
fuda-tsuki,
des
paroles
spirituelles,
comme
un
Français
鼻スジよりFlowの方が通る
俺が導くもっと奥の方
Mon
flow
passe
mieux
que
ton
nez,
je
vais
te
guider
plus
loin
Do
My
Ladys
Run
This
Mothafucka!
唄いなYeah
Do
My
Ladys
Run
This
Mothafucka !
Chante,
Yeah
心と体を溶かしてねぇD
男の宝で犯すぜLady
Fais
fondre
ton
corps
et
ton
âme,
ma
chérie,
je
vais
t’envahir
avec
mes
trésors
d’homme
秘密の谷間を焦がしてねぇD
シーツの波間に遭難すんぜLady
Je
vais
brûler
ton
vallon
secret,
ma
chérie,
on
va
se
perdre
dans
les
vagues
de
draps
命の息吹を燃やしてねぇD
命のしぶきを飲ますぜLady
Je
vais
brûler
ton
souffle
de
vie,
ma
chérie,
je
vais
te
faire
boire
mes
éclaboussures
de
vie
今度はあたしに乗らせてねぇD
ゴンドラ裸足で飛ばすぜLady
Cette
fois,
laisse-moi
monter
sur
toi,
ma
chérie,
je
vais
faire
voler
la
gondole
pieds
nus
星影のZION
照らされた財宝
手を伸ばす怪盗
La
ZION
de
l’ombre
des
étoiles
éclaire
le
trésor,
le
voleur
tend
la
main
さながら三代目のアルセーヌ
スムースに誘うかすれたファルセット
Comme
Arsène
Lupin
de
troisième
génération,
je
t’invite
doucement
avec
une
voix
rauque
はずせ氷の仮面
微笑
シーツはビショビショ
ショーツは異常気象
Enlève
le
masque
de
glace,
sourie,
les
draps
sont
trempés,
les
culottes
sont
un
phénomène
météorologique
御存じ
Bick
Dick
Bruna
Diffy
Diffy
ピョン
Tu
connais
Bick
Dick
Bruna
Diffy
Diffy,
hop
股開け
Queen
Bee
続くPimpin¥
Yeah
Ouvre
les
jambes,
Queen
Bee,
Pimpin¥
continue,
Yeah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.