Текст и перевод песни DABO - もしも明日が… (Forget Me Not)

もしも明日が… (Forget Me Not)

Clap Ya Handz... Yeah
Yes Yes Y¥all You Don¥t Stop Keep On...
イニシャルDから追って順にA-B-O...
もしも明日が... 俺の命日なら死に場所はやっぱ馴染みの定位置だな
あの娘のひざはたまたステージ上 本店前バックスそれともスタジオ
まぁそんな時ゃそん時さしょーがねーわな
でも強いて言うなればやっぱちょいはえーかな
20飛んで七つさまだたった 長かったようでその実またたく間
しかしまぁ走馬灯たぁよくぞ言ったもんだ
浮かんでは消えてく過去の擦った揉んだ
記憶にかすんだあのツラこのツラ 見送りはすんな涙こぼすな
あとはがすな俺のポスター 出来れば汚すな
偉大なマイクの横綱 生前のグッズならモチ価値上昇
かせいだ現生 お持ち帰りどーぞ
俺からの餞別は鮮烈な我が伝説
どいつも分かっちゃいねーさ いまだ全然
俺の成した偉業 That¥s マス対Core
再評価求む明日以降 なんてな
Ha死人にゃ口無しだったな だが俺のこのくちばしだったら死後もフロウ可能
スピーカーん中 ドドンがドン イカスBeatzと共に参上
何度だって聴けんだこの光る円盤 七色のレーザーこの声に変換
素晴らしきテクノロジーに感謝 わかっちゃいねえモーロクジジイにGun Shot!
時間も空間も軽くひとっ飛び 俺の音源の恩恵 受け止めなOK?
これが俺の愛 小僧取りなマイク ロマンチックは永遠に止まらない
ビギーにビッグLにビッグ・パンに2パック
アリゼイ クリスタル ダッチーズ プカプカ
卓囲んてポーカー 負けたらウォッカ 飽きたらピザでも取ろっか(いーね喰おっか)
てな具合に気楽にリラックス 楽しく過ごすさ今みたいにな
いやもっとか? だろー? その方向にLock On
奔放に胸の鼓動に沿って行動 泣かないでBaby
およびホーミー、笑えよ お前らの願い叶えたまえよ
どうか忘れないでくれ 俺の名前を...

Если бы завтра... (Не забывай меня)

Хлопай в ладоши... Да
Да, да, все вы, не останавливайтесь, продолжайте...
Следуя за Initial D, по порядку A-B-O...
Если бы завтра... был день моей смерти, то местом моей кончины стало бы моё привычное место, детка.
Твои колени, или сцена, перед главным офисом, на задворках, или в студии.
Ну, в такое время, что поделать, ничего не попишешь.
Но если уж выбирать, то, пожалуй, немного рановато.
Перевалило за двадцать семь, казалось бы, долго, но на самом деле, как мгновение ока.
Однако, "калейдоскоп жизни" - как же точно подмечено.
Всплывают и исчезают воспоминания о прошлых передрягах.
Смутно помню то лицо, это лицо. Не провожай меня, не проливай слёз, милая.
И не срывай мой постер. По возможности, не пачкай его.
Великий йокодзуна микрофона. Вещи, принадлежавшие мне при жизни, конечно же, вырастут в цене.
Заработанные деньги - забирай, пожалуйста.
Мой прощальный подарок - моя яркая легенда.
Никто до сих пор не понимает, совсем ничего.
Мой подвиг - это Масса против Ядра.
Прошу переоценки с завтрашнего дня. Шучу.
Ха, мёртвые не говорят. Но если у меня такой клюв, то я могу читать рэп и после смерти.
В динамиках - бум-бум! Являюсь вместе с крутым битом.
Сколько угодно раз можешь слушать этот блестящий диск. Семицветный лазер преобразуется в этот голос.
Благодарю за чудесные технологии. Выстрел в голову слабоумным старикам, которые ничего не понимают!
Время и пространство легко преодолеваю. Впитай благодать моей музыки, ладно?
Это моя любовь, парень, бери микрофон. Романтика никогда не закончится.
Бигги, Биг Эл, Биг Пан, Тупак.
Ализе, Кристал, Датчес, пых-пых.
Соберёмся за столом, сыграем в покер. Проигравший пьёт водку. Если надоест, закажем пиццу (хорошо, поедим).
Вот так легко и непринужденно, весело проводим время, как сейчас.
Или даже лучше? Наверное? Зафиксируемся на этом направлении.
Необузданно, следуя зову сердца, действуем. Не плачь, детка.
И вы, мои братья, улыбайтесь. Я исполнил ваше желание.
Пожалуйста, не забывайте моё имя...