Текст и перевод песни DABO - マイクにガツン☆
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
マイクにガツン☆
Microphone Gattsun ☆
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Where
are
you?
I'm
here.)
またマイクにガツンかましてるここだHa
I'm
here
to
hit
the
mic
again,
here
I
am,
Ha
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Where
are
you?
I'm
here.)
Hey
Yo
Yo
お宝のありかさがしてるとこだ
Hey
Yo
Yo,
I'm
here
to
find
the
treasure
大判小判ザクザク濡れ手にBubble
Big
and
small
coins,
they're
all
wet
and
bubbly
プラチナムタンBaby
触れてみなよ
Platinum
tongue
Baby,
come
and
touch
it
ディキD
da
A-B-O
読みがなはダボ
DikiD
da
A-B-O,
read
it
like
Dabo
リッキーDみたいにトークみんなただ「ブラボー!」拍手喝采‾
Like
Ricky
D,
everyone
just
says
"Bravo!"
and
applauds
皆の衆お手を拝借握手バンザーイ
Everyone,
lend
me
your
hands,
shake
them
and
cheer
じゃHolla
Backまだ見ぬ実つける種ばらまくUh
So
Holla
Back,
I'm
still
planting
the
seeds
for
my
dreams
お前のビッチ一晩ではらますとバースが吹き飛ばすヤツのリベンジ
Your
bitch
is
pregnant
after
one
night,
my
verse
is
a
revenge
for
the
one
you
blew
away
うねるハイウェイ
うなる初乗りBenzi
Yeah
Winding
highway,
my
first
ride
in
a
Benzi,
Yeah
追いつこってか?
まだまだ甘い全然
Are
you
trying
to
catch
up?
You're
still
sweet,
not
even
close
浅いメッセージアタマ固いセンセー
チャラい名声目先のボロイBiz
Shallow
messages,
hard-headed
sensei,
cheap
fame,
and
short-term
business
気付けなキッズいつか気付く
いつか無傷じゃムリッスカ?
こんな大都会じゃ
Kids
who
don't
realize
will
eventually
realize,
can't
they
be
unscratched
in
such
a
big
city?
せいぜいハクイチックもんで抱いて顔射ぐらいのもんじゃん
At
most,
a
Hakui
chick,
hugging
and
kissing,
and
cumming
on
my
face
だからパフーパフガールズかプライド王者
That's
why
the
Paff
Paff
Girls
or
the
King
of
Pride
みたいなラフかつタフガイ目指し日々精進
Like
them,
I
aim
to
be
a
rough
and
tough
guy,
and
I
strive
for
it
every
single
day
出だし意気消沈だろーが最後にゃ笑う見てな生き証人
I
may
be
discouraged
at
the
beginning,
but
in
the
end,
I
will
laugh,
you
will
see,
a
living
witness
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Where
are
you?
I'm
here.)
またマイクにガツンかましてるここだHa
I'm
here
to
hit
the
mic
again,
here
I
am,
Ha
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Where
are
you?
I'm
here.)
Hey
Yo
Yo
お宝のありかさがしてるとこだ
Hey
Yo
Yo,
I'm
here
to
find
the
treasure
元気かー?
ゴブサタだなここんとこ
Are
you
okay?
I
haven't
seen
you
for
a
while
芸にはやぶさかでないこの男目には光
This
man
is
not
afraid
of
art,
his
eyes
are
shining
手にマイクとペンまたひとりゆくその背にはNitemare
With
a
mic
and
a
pen
in
his
hand,
he
walks
alone,
Nitemare
on
his
back
ダーリン
わりーなもう時間だ行かなくちゃ
Darling,
I'm
sorry,
it's
time
to
go
俺たちゃ異常な願望持つ科学者
あきもせずあくせくDo
the
大Hustle
We
are
scientists
with
unusual
desires,
we
are
constantly
doing
Do
the
Big
Hustle
わき目見ずMic-Tecぶったたき爆走
We
run
and
hit
the
Mic-Tec
without
looking
sideways
ギアは常時トップ
今はそうしとく
The
gear
is
always
at
the
top,
that's
how
it
is
now
おまえにゃちっと酷ないばらの地獄だがもう
転がっちまったイシはカタい
The
hell
of
thorns
is
a
bit
cruel
to
you,
but
the
stone
that
has
rolled
is
hard
ハンパもん
丸出しだった利子は高いまだだ
The
half-assed
stuff
was
exposed,
the
interest
was
high,
not
yet
見果てぬ未来かける夢想家
デゴイチ号みたいなチェーンスモーカー
Dreamers
betting
on
the
uncertain
future,
chain
smokers
like
the
Degoichi
train
お前のその愛喰って吐くドープライン
国内外世界全土巻き込むライブ
Your
love,
I
eat
it
and
spit
it
out,
dope
line,
domestic
and
international,
live
shows
that
cover
the
whole
world
2002より∞(ヨコハチ)
とわに続行マイクロフォンはトモダチ
From
2002,
∞ (48)
always
continues,
the
microphone
is
my
friend
お前にぞっこんだがまたドア蹴飛ばして猛ダッシュでまたこいつにガツン☆
I'm
crazy
about
you,
but
I'll
kick
the
door
again
and
run
like
crazy
and
hit
it
again
☆
No
Doubt!
シカラバ
オサラバ
No
Doubt!
Good
luck!
Goodbye!
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Where
are
you?
I'm
here.)
またマイクにガツンかましてるここだHa
I'm
here
to
hit
the
mic
again,
here
I
am,
Ha
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Where
are
you?
I'm
here.)
Hey
Yo
Yo
お宝のありかさがしてるとこだ
Hey
Yo
Yo,
I'm
here
to
find
the
treasure
チェックチェックワンツーUh
Check,
check,
one,
two,
Uh
ゆらす観衆スピーカーからお前の持つグラス貫通
The
audience
is
shaking,
your
glass
is
pierced
through
the
speakers
はじけたチェリー床つたうシェリー皆の頬つたう
The
cherries
burst,
the
sherry
flows
on
the
floor,
and
everyone's
cheeks
are
wet
笑み見よフダ来ませりヤローどもに女子たち調子どーだい
See
the
smile,
the
pay
has
come,
the
girls,
how
are
you
doing?
人生は夢オチなしとんち問題
強く気高くあれ同胞
Life
is
a
dream
without
a
punchline,
a
riddle,
be
strong
and
noble,
my
brothers
こちら東方はるか東京より求む応答
C¥mon!
This
is
the
East,
far
from
Tokyo,
calling
for
response,
C¥mon!
(お前はどこだ?)
(Where
are
you?)
手を上げな高くどこだ灯を灯せかかげな高く
Raise
your
hands
high,
where
are
you?
Raise
the
lights
high
Yeahマチガイナイ
他のどこでもなくここたった今この場湧かす
Yeah,
no
doubt,
not
anywhere
else,
but
here,
right
now,
this
is
the
place
(お前はどこだ?)
(Where
are
you?)
手を上げな高くどこだ火を灯せかかげな高く
Raise
your
hands
high,
where
are
you?
Raise
the
fire
high
Yeahマチガイナイ
他のどこでもなくここだここだYeah
Yeah,
no
doubt,
nowhere
else,
but
here,
here,
Yeah
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Where
are
you?
I'm
here.)
またマイクにガツンかましてるここだHa
I'm
here
to
hit
the
mic
again,
here
I
am,
Ha
(お前はどこだー?
俺はここだー)
(Where
are
you?
I'm
here.)
Hey
Yo
Yo
お宝のありかさがしてるとこだ
Hey
Yo
Yo,
I'm
here
to
find
the
treasure
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DABO, DJ WATARAI
Альбом
Hitman
дата релиза
01-07-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.