Текст и перевод песни DABO - レクサスグッチ

レクサスグッチ

肩揺らせbounce 腰揺らせbounce
聞いたことも無いようなフロウだ 耳澄ませな
クルックー、ワタ坊ともう一回組ませなOK?
それで行こう 決定! 早く貸せマイクcheck check
Uh まるで巨大なスプリンクラー
ツバ飛ばす おしゃべりスティンガー
煙たいバース蹴飛ばす ためらわずエゴ出す
勘繰る雑魚ヘコます 悪夢のエントランス
Hey hey, hey hey hey hey (hey hey)
東の果て時は平成 (hey hey)
引っくり返す形勢 投げるちゃぶ台 消せ お茶の間演芸 (hey hey)
いつでもどこでも弁明 (hey hey)
地球儀股にかけ遠征 (hey hey)
指の隙間で回る富と名声 今、火蓋落とす聖戦
実際問題 一部を除き一切論外
所謂ツーケーのナーアー小さい業界
突っ込むつっけんどんなマイク まだ痛い状態?
大丈夫 なれたが最後... (いっぱいチョーダーイ)
Yes ya′all on & on & on & on
横取りすんな 全部俺の
レクサスグッチのドン・コルネオ
V.S.O.P. モエ ナポレオン
一生追ってこうぜ儲けもん
そのイスよこせどけどけ道化者
レクサスグッチのドン・コルネオ
V.S.O.P. モエ ナポレオン
お宝たんまり眠らす この脳の奥の方
掘り返すツルハシ代わり 弧高のマイクロフォン
どこの誰とも被らない芸風
絶えず世に言及 保つ気持ち原寸
かますゴキゲンチューン タバスコに拳銃 アッチャッチャ!
ワタ坊ビーツ 俺の放つ フロウに命中
たちまち この街 バチバチ旋律走らし
味出し骨董品チューン 今や価値無し
Hey hey, hey hey hey hey (hey hey)
今 この瞬間限定 (hey hey)
こだわり素材厳選 全て天然 指指し自己点検 (hey hey)
日本語フロウ最前線 (hey hey) 殿堂入り大前提 (hey hey)
分かってるヤツ最敬礼 イマイチ分かっとらん諸君 戒厳令
後ろの正面から撃つ この証言
いつもの常連唸らす ライムコンソメ
一子相伝 ライム殺法 俺はケンシロウ
恐るべき この才能にペイしろ
未曾有の悲劇もたらす原子炉
ピースデミさん これも全自動
Yes ya'all on & on & on & on
横取りすんな 全部俺の
レクサスグッチのドン・コルネオ
V.S.O.P. モエ ナポレオン
一生追ってこうぜ儲けもん
そのイスよこせどけどけ道化者
レクサスグッチのドン・コルネオ
V.S.O.P. モエ ナポレオン
モノグラムハット 左ハンドル鷲掴み マジックハンド
プラチナムカード 物欲と乱交 入力暗証番号
ピロったレジスター 無理もないケタ違いI-Ght?
三歩下がんな 自称マイメン 無理があるぜヘタな芝居
やめときな後悔先に立たず
いやいや 無きにしも非ず
見下すな みくびるな 恨みは必ず晴らす
深夜の公園の木陰で静かにバラす
Hey hey, hey hey hey hey (hey hey)
光る頭まるでエンセン(hey hey)
透きとおる肌 まるでメレンゲ または吹雪舞うゲレンデ (hey hey)
待ったなしかける先手 (hey hey)
発想がすでに先見 (hey hey)
自称一流シェフ面体 正真正銘超一流シェフMaintain
ケンケンパ! パ! パ! 聞いてっか
俺がフロウすりゃ その場は炎天下
街中縫う D.E.F.なJAM 宣伝カー
キャッチせよ タフな この無線電波
Yes ya′all on & on & on & on
横取りすんな 全部俺の
レクサスグッチのドン・コルネオ
V.S.O.P. モエ ナポレオン
一生追ってこうぜ儲けもん
そのイスよこせどけどけ道化者
レクサスグッチのドン・コルネオ
V.S.O.P. モエ ナポレオン

Lexus Gucci

Secoue tes épaules, bounce, secoue tes hanches, bounce
Un flow que tu n'as jamais entendu, tends l'oreille
Crookoo, Watabō, on va les faire s'associer une fois de plus, OK ?
C'est décidé ! Vite, file-moi le micro, check, check
Uh, comme un énorme arroseur
J'éclabousse de la salive, je suis un bavard stinger
Je renverse des rimes fumantes, je n'hésite pas à montrer mon ego
Je décourage les petits poissons qui me soupçonnent, l'entrée du cauchemar
Hey hey, hey hey hey hey (hey hey)
À l'extrémité orientale, l'heure est à Heisei (hey hey)
Je renverse la situation, je lance la table basse, efface le divertissement télévisé (hey hey)
Toujours et partout, je me justifie (hey hey)
Je porte le globe terrestre sur mes hanches, je pars en expédition (hey hey)
La richesse et la gloire tournent entre mes doigts, maintenant, la guerre sainte commence
En réalité, à part quelques exceptions, tout le reste est hors de propos
Ce qu'on appelle l'industrie des deux mille, petite
Le micro s'enfonce, brutal, est-ce que ça fait encore mal ?
Pas de problème, une fois qu'on s'y est habitué... (donne-m'en beaucoup)
Yes ya′all on & on & on & on
Ne me pique pas la vedette, tout est à moi
Le Don Corneo de Lexus Gucci
V.S.O.P. Moët Napoléon
Je vais te poursuivre toute ta vie, tu es une manne financière
Donne-moi cette chaise, dégage, bouffon
Le Don Corneo de Lexus Gucci
V.S.O.P. Moët Napoléon
Des trésors dorment en abondance dans les profondeurs de mon cerveau
Je les déterre à l'aide d'une pioche, un microphone grandiose
Un style unique, je ne ressemble à personne
Je fais constamment référence au monde, je conserve mon sentiment intact
Je dégaine un air joyeux, du Tabasco et un pistolet, attention, attention !
Les beats de Watabō, mon flow les frappe
Immédiatement, cette ville est parcourue d'une mélodie incisive
Les airs d'antiquités, maintenant, ils n'ont plus de valeur
Hey hey, hey hey hey hey (hey hey)
Maintenant, ce moment précis est unique (hey hey)
Des ingrédients soigneusement sélectionnés, tous naturels, j'examine mon propre travail du doigt (hey hey)
Le flow en japonais en première ligne (hey hey), une entrée au panthéon est une évidence (hey hey)
Ceux qui comprennent, salut militaire, ceux qui ne comprennent pas bien, état de siège
Je tire depuis l'arrière de la ligne de front, ce témoignage
J'enthousiasme mes habitués avec du lime consommé
Transmission orale, l'art du lime, je suis Kenshiro
Soyez effrayés par ce talent, payez
Un réacteur nucléaire provoque une tragédie sans précédent
Peace Demi-san, tout est automatique
Yes ya'all on & on & on & on
Ne me pique pas la vedette, tout est à moi
Le Don Corneo de Lexus Gucci
V.S.O.P. Moët Napoléon
Je vais te poursuivre toute ta vie, tu es une manne financière
Donne-moi cette chaise, dégage, bouffon
Le Don Corneo de Lexus Gucci
V.S.O.P. Moët Napoléon
Un chapeau monogramme, je serre le volant gauche dans ma main magique
Carte en platine, convoitise et fornication, j'entre le code PIN
Le registre s'est envolé, pas étonnant, c'est un ordre de grandeur différent, tu vois ?
Ne recule pas de trois pas, autoproclamé ami, ça ne marche pas, ce jeu amateur
Arrête-toi, les regrets viennent toujours après
Non, non, c'est peut-être pas faux
Ne me méprise pas, ne me sous-estime pas, je me vengerai
Je déballe tranquillement à l'ombre d'un arbre dans un parc nocturne
Hey hey, hey hey hey hey (hey hey)
Une tête qui brille, comme un En-sen (hey hey)
Une peau transparente, comme du meringue, ou une tempête de neige sur une station de ski (hey hey)
Tu attends, j'attaque en premier (hey hey)
Mes idées sont déjà avant-gardistes (hey hey)
Tu te prends pour un chef cuisinier de premier ordre, en réalité, tu es un chef cuisinier de haut niveau, Maintiens-le
Ken-ken-pa ! Pa ! Pa ! Tu entends ?
Quand je lance mon flow, le lieu est en plein soleil
Je sillonne la ville, un JAM D.E.F., un véhicule publicitaire
Attrape ce signal radio, il est costaud
Yes ya′all on & on & on & on
Ne me pique pas la vedette, tout est à moi
Le Don Corneo de Lexus Gucci
V.S.O.P. Moët Napoléon
Je vais te poursuivre toute ta vie, tu es une manne financière
Donne-moi cette chaise, dégage, bouffon
Le Don Corneo de Lexus Gucci
V.S.O.P. Moët Napoléon