Текст и перевод песни DABO - 徒然草 feat.HUNGER,MACCHO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
徒然草 feat.HUNGER,MACCHO
Herbes folles feat.HUNGER,MACCHO
いくぞー
さながらキクゾー
C'est
parti
! Comme
un
Kikuzō
崇高なナンセンス
ドープビーツ通行ライセンス
Nonsens
sublime,
battements
dopés,
permis
de
circulation
ハイドロ
フロウ
もち自家焙煎
Flow
hydro,
bien
sûr,
torréfaction
maison
一服イレて
アディオ‾ス
再見
J'en
prends
une,
adiós,
au
revoir
バイバイ
デカくて小ちゃいBad
Boy
Bye
bye,
gros
et
petit
Bad
Boy
牛肉
2パックがサグの代償
Deux
paquets
de
boeuf,
le
prix
de
la
sauvagerie
ハイハイハイ
そ‾ですか
閑話休題
Oui
oui
oui,
c'est
ça
? Changement
de
sujet
脳が渋滞
ひしめきあう単語達
Mon
cerveau
est
embouteillé,
les
mots
se
bousculent
三兄弟どこじゃない
まさにB-Boy
子沢山
Pas
trois
frères,
mais
un
vrai
B-Boy,
père
de
nombreux
enfants
面倒見切れるの?
ってお客さん
Tu
peux
t'en
occuper
? Demande
la
cliente
こちとらプロだってんだよ
おバカさん
Je
suis
un
pro,
ma
chérie
よ‾く見てみな俺の背後
Regarde
bien
derrière
moi
気付かねぇ?
差す後光
まるで水子霊
Tu
ne
le
vois
pas
? La
lumière
qui
brille,
comme
l'esprit
d'un
enfant
mort-né
鈍感なバチ当たり
Rock
Rock
Da
House
Ya¥ll
Insensible,
punie,
Rock
Rock
Da
House
Ya¥ll
まさにタイソン
何ラウンド目ですか?
レグったお姉さん
Comme
Tyson,
quel
round
est-ce
? Demande
la
fille
en
jupe
courte
同じHighでも
俺はDraw
むせ返る鼻タレ小僧
Même
si
c'est
High,
je
suis
Draw,
le
nez
qui
coule,
le
petit
garçon
étouffé
尻目に俺はRollin¥
Rollin¥
Stoooonee!!
Je
me
moque
de
lui,
je
roule,
je
roule,
Stoooonee
!!
吹かしな
吹かしな
徒然なるまま
おかしな
おかしな
Fume,
fume,
au
hasard,
bizarre,
bizarre
与太話
しかも夜通しビートに野放し
御題はなし
次はどんな話
Des
bêtises,
et
toute
la
nuit,
le
rythme
est
libre,
pas
de
sujet,
quelle
est
la
prochaine
histoire
吹かしな
徒然なるまま
おかしな
おかしな
Fume,
au
hasard,
bizarre,
bizarre
与太話
しかも夜通しビートに野放し
御題はなし
次は誰の話
Des
bêtises,
et
toute
la
nuit,
le
rythme
est
libre,
pas
de
sujet,
de
qui
est
la
prochaine
histoire
ブラーブラーブラーと油売りしてるようで
裏であぐらかいて唱えるアブラカタブラ
J'ai
l'air
de
vendre
de
l'huile,
mais
en
réalité,
je
m'assois
sur
mes
lauriers
et
je
murmure
Abracadabra
左手には毎度おなじみのマイク
右手は人をたぶらかすために手ぶら
Dans
ma
main
gauche,
le
micro
habituel,
dans
ma
main
droite,
je
suis
pieds
nus
pour
te
tromper
この暗いところでほどほどに黒い
俺が根が太く描くラインで掻く君のねぐら
Dans
cette
obscurité,
assez
sombre,
mon
épaisse
ligne
tracée
avec
mes
racines,
gratte
ton
repaire
は、実は捨て身で選ぶ
アブノーマルな愛のエールと
ブラーブラーブラーブ
En
fait,
c'est
un
sacrifice,
choisir
un
cri
d'amour
anormal
et
blablablabla
DABOの口スクラッチ(マチガイナイ!)の横で決める
ガグル風の韻のダブルクラッチ
Le
scratch
de
la
bouche
de
DABO
(sans
erreur
!)
à
côté,
je
décide
du
double
embrayage
des
rimes
du
style
Gagule
たまげた
あっ!
いとすばらしと集める
あなたの目ん玉とパパラッチ
Épaté,
ah
! Sublime,
je
rassemble
tes
yeux
et
les
paparazzis
スピーカーに拉致監禁
君を針付け
吹き付ける言葉はふらち
Enlèvement
et
séquestration
dans
les
enceintes,
je
t'accroche,
les
mots
que
je
crache
sont
chaotiques
シュバッとマイクうばっちまう
このバットマンをWatch
Je
me
précipite,
j'attrape
le
micro,
regarde
ce
Batman
このエベレストばりにのべり建つバベルの塔に
集い創るオリジナルモデル
Sur
cette
tour
de
Babel
qui
s'étend
comme
l'Everest,
nous
nous
rassemblons
pour
créer
un
modèle
original
ハイレベルな魔物同士が
互いに鳴らす喉笛
照らすラベル
Des
monstres
de
haut
niveau,
nous
faisons
sonner
notre
gosier
l'un
pour
l'autre,
illuminant
les
étiquettes
上げるアベレージとボルテージ
選り取りとる
選べるこのステージ
Augmenter
la
moyenne
et
le
voltage,
à
prendre
ou
à
laisser,
cette
scène
est
à
toi
たーんと伸びるレベルゲージに合わせ述べる次のステージ
Je
raconte
la
prochaine
étape
en
fonction
de
la
jauge
de
niveau
qui
s'étend
与太話
しかも夜通しビートに野放し
御題はなし
次はどんな話
Des
bêtises,
et
toute
la
nuit,
le
rythme
est
libre,
pas
de
sujet,
quelle
est
la
prochaine
histoire
吹かしな
徒然なるまま
おかしな
おかしな
Fume,
au
hasard,
bizarre,
bizarre
与太話
しかも夜通しビートに野放し
御題はなし
次は誰の話
Des
bêtises,
et
toute
la
nuit,
le
rythme
est
libre,
pas
de
sujet,
de
qui
est
la
prochaine
histoire
Heavyスモークするブギ
Heavy
Smog
boogie
Rollin¥
Rollin¥
その日その日の陽時計
Je
roule,
je
roule,
l'horloge
solaire
du
jour
つまらねぇ
旅なたそっちのけ
Voyage
ennuyeux,
j'oublie
tout
Coast
to
Coast
エリア
回る火の手
De
la
côte
à
la
côte,
la
zone
est
en
feu
Check
見な
ゲーム
頭文字クリックM
Check,
regarde,
le
jeu,
la
première
lettre,
clic
M
麻に超
On
The
Mic
ニックネーム
Le
chanvre
est
allumé,
On
The
Mic,
surnom
045
BB
Big
Bay
045
BB
Big
Bay
発24
ご利用
極上喫煙
Départ
24,
utilisation,
fumer
de
luxe
まるで6千ウォンでケリつける
Comme
si
tu
payais
6000
won
鼻で嗅ぎ分かる
Tu
peux
le
sentir
avec
ton
nez
極楽な風
とある日向
Un
vent
paradisiaque,
un
jour
ensoleillé
遊ぶ地球の歩き方
Jouer
à
la
manière
du
globe
terrestre
マテリアル手にする
ステージ1
Obtiens
le
matériau,
étape
1
賭けに出るCheck見な
オジバム
フリーダム
Jette
ton
dé,
vérifie,
Ojibam,
liberté
ハマニア
Asia
手つなぐJ.P.
Hamnia,
Asia,
main
dans
la
main
avec
J.P.
西暦2001
上昇景気
2001
après
JC,
reprise
économique
Rollin¥珍道中
与太話
Voyage
insolite,
bêtises
今まだ辛抱中
野放し
ふかしなふかしな夜通し
Je
suis
encore
patient,
le
rythme
est
libre,
fume,
fume,
toute
la
nuit
徒然連動3つのチューン小話
Trois
petites
histoires
liées
au
hasard
与太話
しかも夜通しビートに野放し
御題はなし
次はどんな話
Des
bêtises,
et
toute
la
nuit,
le
rythme
est
libre,
pas
de
sujet,
quelle
est
la
prochaine
histoire
吹かしな
徒然なるまま
おかしな
おかしな
Fume,
au
hasard,
bizarre,
bizarre
与太話
しかも夜通しビートに野放し
御題はなし
次は誰の話
Des
bêtises,
et
toute
la
nuit,
le
rythme
est
libre,
pas
de
sujet,
de
qui
est
la
prochaine
histoire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.