サブリナ
愛しい笑顔
Sabrina,
ton
sourire
si
cher
ずっとそばにいるからね
Je
serai
toujours
là
pour
toi
おまえがいつか大人になっても
Même
quand
tu
deviendras
grande
俺は見つめてるよ
Je
te
regarderai
恋人
できたのと
おまえがうちあけた
Tu
m'as
confié
que
tu
avais
un
amoureux
まだまだ子供だと
思っていたのに
Je
pensais
que
tu
étais
encore
une
enfant
ちかごろ
急に美しくなりだして
Tu
es
devenue
si
belle
ces
derniers
temps
まぶしいけれど
さびしいぜ
なぜか
Tu
es
éblouissante,
mais
je
suis
triste,
je
ne
sais
pas
pourquoi
サブリナ
妹のように
Sabrina,
comme
une
sœur
まもる気持ち
知らないぜ
Je
ne
connais
pas
ce
sentiment
de
protection
心の日記にしるし
いつか
Je
le
noterai
dans
mon
journal
intime,
un
jour
思いだせばいいさ
Il
suffira
de
s'en
souvenir
けがした小犬抱き
涙ながすおまえ
Tu
pleures
en
serrant
dans
tes
bras
un
chiot
blessé
やさしさいつまでも
忘れないでくれ
N'oublie
jamais
ta
gentillesse
お金で買えぬ
大切なものさがし
Je
cherche
des
choses
précieuses
que
l'argent
ne
peut
acheter
俺も世界を
旅しているのさ
Je
voyage
aussi
dans
le
monde
サブリナ
可愛いひとよ
Sabrina,
ma
petite
chérie
なにを愛と呼べばいい
Comment
appeler
cela
l'amour
?
これから出逢う悲しい日々も
Les
jours
tristes
que
tu
rencontreras
ひとり
こえていくさ
Tu
les
traverseras
seule
サブリナ
愛しい笑顔
Sabrina,
ton
sourire
si
cher
ずっとそばにいるからね
Je
serai
toujours
là
pour
toi
おまえがいつか大人になっても
Même
quand
tu
deviendras
grande
俺は見つめてるよ
Je
te
regarderai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.