DABOYWAY feat. Vincent Berry - Mountain Tops - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DABOYWAY feat. Vincent Berry - Mountain Tops




Mountain Tops
Sommets des montagnes
In the cut like a samurai
Dans le tas comme un samouraï
Analyse worked my way up I strategised
J'ai analysé, tracé mon chemin, j'ai élaboré des stratégies
Self advertised verified a real one since day 1
Auto-proclamé, vérifié, un vrai depuis le premier jour
Yeah still here with all my day 1
Ouais, toujours avec tous ceux du premier jour
Yo you smart if u can play dumb
Yo, t'es intelligent si tu peux faire semblant d'être bête
A1 all the sauce wins and lost sins and all
Numéro 1, toute la sauce, les victoires et les péchés perdus et tout
Hope to see u tomorrow
J'espère te revoir demain
But live this shit like I'm not gonna see u tomorrow
Mais je vis cette merde comme si je ne te reverrai pas demain
Outer space hit the gas like I'm headed for mars
Espace extra-atmosphérique, j'appuie sur le champignon comme si je me dirigeais vers Mars
And I'm foreign talking more than jus cars
Et je suis étranger, je parle de plus que de voitures
Yeah higher than a mountaintops
Ouais, plus haut que les sommets des montagnes
While I'm climbing up these mountaintops
Alors que j'escalade ces sommets de montagnes
Time is racing ya'll
Le temps presse, vous tous
Life has just begun
La vie ne fait que commencer
Look how far we made it
Regarde jusqu'où on est arrivés
And there ain't no giving up
Et il n'est pas question d'abandonner
No no no
Non non non
We done made it to the mountaintops
On a atteint les sommets des montagnes
We can see it all from here
On peut tout voir d'ici
If you say you gonna do something
Si tu dis que tu vas faire quelque chose
I suggest you do it and thats 100
Je te suggère de le faire et c'est 100
But how many times did u say u was gonna do something
Mais combien de fois as-tu dit que tu allais faire quelque chose
But you ain't really do it minus that by that 100 my picture was big
Mais tu ne l'as pas vraiment fait, soustrais ça par 100, mon image était grande
Stuck to the script
Je me suis tenu au scénario
Theres witnesses to what daboy did yeah
Il y a des témoins de ce que Daboy a fait, ouais
Tell em From the ground up
Dis-leur, à partir de zéro
Every level devils trying to get me wild up
À chaque niveau, les démons essaient de me rendre sauvage
They be hatin im not entertaining Im like what now
Ils détestent, je ne les divertis pas, je suis genre et maintenant ?
Every other city its a touchdown bustdown my crown on
Toutes les deux villes, c'est un touchdown, ma couronne est posée
We live amongst kings
On vit parmi les rois
Even if we ain't living like kings
Même si on ne vit pas comme des rois
And I'm higher than the mountaintops
Et je suis plus haut que les sommets des montagnes
Climbing up the mountaintops
En train d'escalader les sommets des montagnes
Time is racing ya'll
Le temps presse, vous tous
Life has just begun
La vie ne fait que commencer
Look how far we made it
Regarde jusqu'où on est arrivés
And there ain't no giving up
Et il n'est pas question d'abandonner
No no no
Non non non
We done made it to the mountaintops
On a atteint les sommets des montagnes
We can see it all from here
On peut tout voir d'ici
Theres no doubting i push past the mountains
Il ne fait aucun doute que je dépasse les montagnes
From nothing to something and now we got options yeah
De rien à quelque chose et maintenant on a des options, ouais
Wasn't supposed to be me but i was about it my G
Ce n'était pas censé être moi mais j'étais à fond dedans, mon pote
R to I to the N then a D
R to I to the N puis un D
Never has something ever made me this free to do me
Rien ne m'a jamais donné autant envie d'être moi-même
Wipe the blood wipe the sweat wipe the tears
Essuie le sang, essuie la sueur, essuie les larmes
All the pain all the happiness its good to be here
Toute la douleur, tout le bonheur, c'est bon d'être ici
Moving forward with no regrets
Aller de l'avant sans regrets
And it feels like years that i haven't slept
Et j'ai l'impression que ça fait des années que je n'ai pas dormi
And I'm higher than the mountains tops yeah
Et je suis plus haut que les sommets des montagnes, ouais
While I'm climbing up the mountain tops
Alors que j'escalade les sommets des montagnes
Time is racing ya'll
Le temps presse, vous tous
Life has just begun
La vie ne fait que commencer
Look how far we made it
Regarde jusqu'où on est arrivés
And there ain't no giving up
Et il n'est pas question d'abandonner
No no no
Non non non
We done made it to the mountaintops
On a atteint les sommets des montagnes
We can see it all from here
On peut tout voir d'ici
Time is racing ya'll
Le temps presse, vous tous
Life has just begun
La vie ne fait que commencer
Look how far we made it
Regarde jusqu'où on est arrivés
And there ain't no giving up
Et il n'est pas question d'abandonner
No no no
Non non non
We done made it to the mountaintops
On a atteint les sommets des montagnes
We can see it all from here
On peut tout voir d'ici
We done made it to the mountaintops
On a atteint les sommets des montagnes
We can see it all from here
On peut tout voir d'ici
Whatever whatever กูก้าวต่อ
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il en soit, je continue d'avancer
ลูกผู้ชายกูกล้าตอบเลือก This lifestyle อีก 100 รอบ
Je suis un homme, j'ose répondre, je choisis ce style de vie encore 100 fois
Been a hundred 100 รอบ
Ça fait cent 100 fois
ขอโทษที Always been talked that talk
Désolé, j'ai toujours assumé mes paroles
แล้วก็ Walk that walk
Et j'ai joint le geste à la parole
And been about that work
Et j'ai bossé dur
มึงได้ในสิ่งที่มึงให้ สิ่งที่มึงตั้งไจ
Tu obtiens ce que tu donnes, ce que tu vises
ดีที่สุดอย่าไปเพิ่งใคร
Fais de ton mieux, ne compte sur personne
กูไม่สนอะ จะรุ่นไหน
Je m'en fiche de la génération
ผ่านรุ่นเล็ก ก่อนที่จะรุ่นใหญ่
J'ai traversé la jeune génération avant l'ancienne génération
แล้วกูพูดโดยไม่ Disrespect ใคร
Et je le dis sans manquer de respect à personne
I'm all about ภาพใหญ่ No ภาพพจน์ No ภาพลักษณ์
Je ne me soucie que de la vue d'ensemble, pas de l'image, pas de l'apparence
Just ภาพที่มึงเห็นว่ากู Can't stop
Juste l'image que tu vois de moi que je ne peux pas m'arrêter
แล้วหวังว่าจะเป็นภาพที่กูวาด Yeah
Et j'espère que ce sera l'image que j'ai peinte, ouais
And I'm higher than the mountaintops
Et je suis plus haut que les sommets des montagnes
While I'm climbing up these mountaintops
Alors que j'escalade ces sommets de montagnes
When your at another mountain
Quand tu es sur une autre montagne
You'll know its a long way down
Tu sais que la descente est longue
Save your energy cause you'll gon need it
Économise ton énergie car tu vas en avoir besoin
Might hurt you but keep on running
Ça risque de te faire mal mais continue à courir
Somebody's watching but please don't stop
Quelqu'un nous regarde mais s'il te plaît, ne t'arrête pas
Don't look back you know we came to far
Ne regarde pas en arrière, tu sais qu'on est venus de loin
Gotta back track if we get too lost
Il faut faire marche arrière si on se perd trop
Slow down please don't throw your life away
Ralentis, s'il te plaît, ne gâche pas ta vie





Авторы: Daboyway, Niño, Radio3000, Vincent Berry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.