Текст и перевод песни DABOYWAY feat. Wonderframe - คืนนี้

คืนนี้

DABOYWAY: คืนนี้เธออยู่ไหนอ่ะ
ขอผมตามไปหา
หวังว่าคงไม่ว่ากัน
Cause ผมหลงรัก That smile
Won't kiss and tell
ไม่ว่าจะช้าจะเร็ว
All day จากเช้าถึงเย็น
ถ้าเริ่มแล้วที่รัก baby Hope it never ends
Wonderframe: ohh พี่คิดถึงหนูก็รู้อยู่
Baby what can I do
อย่ามาทำเจ้าชู้
จะตามมาหา ต้องการอะไร
Ohh คืนนี้หนูอยู่ทองหล่อ
ถ้าพี่จะมาก็มา พร้อม alcohol
แล้วหนูจะรอ ให้พี่มาทักทาย
DABOYWAY: Yo Ur Boy Smoke แรง
รอบข้างคือ Gang
เด็ก Bangkok ที่คุณเรียกว่า Bang Bang
No Stylist The Way I Let Me Clothes Hang
มองมาทางกู Everything look แพง
โทษทีที่รัก รอยยิ้มของเธอเปรี้ยวหรือหวาน
อยากจะชิมของเธอ
Make Me Miss It Baby Girl
When Im Around The World
(Round The World)
(Round The World)
(Round The World)
Aeey
I Be Doing My Thang แล้วจะมาทำไม
ถ้าคุณจะอยู่นิ่ง Aey ขยับสิครับ
แล้ว Shake ที่แม่เธอให้มา
Ur Glow เหมือนแสงจากดวงดาว
คืนนี้เธออยู่ไหนอ่ะ
ขอผมตามไปหา
หวังว่าคงไม่ว่ากัน
Cause ผมหลงรัก That smile
Won't kiss and tell
ไม่ว่าจะช้าจะเร็ว
All day จากเช้าถึงเย็น
ถ้าเริ่มแล้วที่รัก baby Hope it never ends
Wonderframe: ohh พี่คิดถึงหนูก็รู้อยู่
Baby what can I do
อย่ามาทำเจ้าชู้
จะตามมาหา ต้องการอะไร
Ohh คืนนี้หนูอยู่ทองหล่อ
ถ้าพี่จะมาก็มา พร้อม alcohol
แล้วหนูจะรอ ให้พี่มาทักทาย
DABOYWAY: You หนะชอบคนจริง ผู้ชายแมนๆ
And That I Am สามารถ Take Your Hand
And Then Take You There
Take Good Care อยากได้อะไรก็จะเสกมาให้
It's มายากล Tonight
ใต้ผ้าห่ม We Fight
สมุนไพร We Like
Ah Talk To Me Nice
พูดดีๆ Baby Girl Doing You Right
พื้นที่ของเตียง And we Moving Around
ซ้ายไปทางขวา Going Up And Then Down
สวรรค์อยู่ตรงเนี้ย Baby Not In The Cloud
แล้วคืนเนี้ยเธอจะอยู่ไหน
เธอจะอยู่ไหน Need You Right Now
WONDERFRAME: คืนนี้ที่ที่มีแค่ 2 เรา
ท่ามกลางความมืดมิดมีเพียงแค่แสงเงา
จะไปต่อให้เมาอีกสักนิด
ไปไหนก็ยังไม่ได้คิด
ถ้าห้องพี่ว่างไปใกล้ชิด
ก็ค่อยโทรมาละกัน
DABOYWAY: คืนนี้เธออยู่ไหนอ่ะ
ขอผมตามไปหา
หวังว่าคงไม่ว่ากัน
Cause ผมหลงรัก That smile
Won't kiss and tell ไม่ว่าจะช้าจะเร็ว
All day จากเช้าถึงเย็น
ถ้าเริ่มแล้วที่รัก baby Hope it never ends
คืนนี้เธออยู่ไหนอ่ะ
ขอผมตามไปหา
หวังว่าคงไม่ว่ากัน
Cause ผมหลงรัก That smile
Won't kiss and tell ไม่ว่าจะช้าจะเร็ว
All day จากเช้าถึงเย็น
ถ้าเริ่มแล้วที่รัก baby Hope it never ends
We hope it never ends (Ohh)
We hope it never ends (Ohh)
We hope it never ends (Ohh)
We hope it never

Ce Soir

DABOYWAY: Où es-tu ce soir ?
Laisse-moi te retrouver.
J'espère que tu ne me reprocheras pas.
Parce que je suis amoureux de ce sourire.
Je ne vais pas le dire à personne.
Peu importe si c'est lent ou rapide.
Toute la journée, du matin au soir.
Si ça commence, mon amour, j'espère que ça ne finira jamais.
Wonderframe: Oh, tu sais que je pense à toi.
Mon chéri, que puis-je faire ?
Ne sois pas un charmeur.
Tu veux quoi pour me retrouver ?
Oh, je suis à Thonglor ce soir.
Si tu veux venir, viens avec de l'alcool.
Alors, je t'attendrai pour que tu me parles.
DABOYWAY: Yo, Ur Boy Smoke est fort.
Tous ceux qui sont autour sont des Gangs.
Des enfants de Bangkok que tu appelles Bang Bang.
No Stylist, The Way I Let Me Clothes Hang.
Regarde dans ma direction, tout a l'air cher.
Excuse-moi mon amour, ton sourire est-il aigre ou sucré ?
Je veux te goûter.
Tu me fais manquer ce moment, ma chérie.
Quand je suis autour du monde.
(Autour du monde)
(Autour du monde)
(Autour du monde)
Aeey
Je fais mon truc, alors pourquoi tu viendrais ?
Si tu veux rester immobile, Aey, bouge un peu.
Et secoue ce que ta mère t'a donné.
Ton éclat comme la lumière des étoiles.
Où es-tu ce soir ?
Laisse-moi te retrouver.
J'espère que tu ne me reprocheras pas.
Parce que je suis amoureux de ce sourire.
Je ne vais pas le dire à personne.
Peu importe si c'est lent ou rapide.
Toute la journée, du matin au soir.
Si ça commence, mon amour, j'espère que ça ne finira jamais.
Wonderframe: Oh, tu sais que je pense à toi.
Mon chéri, que puis-je faire ?
Ne sois pas un charmeur.
Tu veux quoi pour me retrouver ?
Oh, je suis à Thonglor ce soir.
Si tu veux venir, viens avec de l'alcool.
Alors, je t'attendrai pour que tu me parles.
DABOYWAY: Toi, tu aimes les vrais hommes, des hommes virils.
Et je suis comme ça, je peux te prendre la main.
Et t'emmener là-bas.
Je prendrai soin de toi, je te donnerai tout ce que tu veux.
C'est mon tour de magie ce soir.
Sous la couverture, nous nous battons.
Des herbes, nous aimons.
Ah, parle-moi gentiment.
Parle doucement, ma chérie, je vais bien faire les choses.
L'espace du lit et nous bougeons.
De gauche à droite, monte et descends.
Le paradis est ici, mon amour, pas dans les nuages.
Où seras-tu ce soir ?
Où seras-tu ? J'ai besoin de toi tout de suite.
WONDERFRAME: Ce soir, il n'y a que nous deux.
Au milieu de l'obscurité, il n'y a que les ombres.
On va continuer à boire un peu.
Je n'ai pas encore décidé où aller.
Si ta chambre est libre, viens plus près.
On peut t'appeler plus tard.
DABOYWAY: Où es-tu ce soir ?
Laisse-moi te retrouver.
J'espère que tu ne me reprocheras pas.
Parce que je suis amoureux de ce sourire.
Je ne vais pas le dire à personne, peu importe si c'est lent ou rapide.
Toute la journée, du matin au soir.
Si ça commence, mon amour, j'espère que ça ne finira jamais.
Où es-tu ce soir ?
Laisse-moi te retrouver.
J'espère que tu ne me reprocheras pas.
Parce que je suis amoureux de ce sourire.
Je ne vais pas le dire à personne, peu importe si c'est lent ou rapide.
Toute la journée, du matin au soir.
Si ça commence, mon amour, j'espère que ça ne finira jamais.
J'espère que ça ne finira jamais (Oh).
J'espère que ça ne finira jamais (Oh).
J'espère que ça ne finira jamais (Oh).
J'espère que ça ne finira jamais.