Текст и перевод песни DABOYWAY feat. Yaya - Make It Happen
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Because
love
is
not
a
secret
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
If
you
want
to
love,
why
should
you
hide
it?
คำว่ารักไม่ยากหรอกนะ
Just
say
it
The
word
love
is
not
difficult,
just
say
it
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Because
love
is
not
a
secret
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
If
you
want
to
love,
why
should
you
hide
it?
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Hey
baby
มองกันจริงดิ
Hey
baby,
look
here,
really
จะมองก็มองดีๆดิ
If
you
want
to
look,
look
closely
Hey
baby
come
closer
Hey
baby,
come
closer
เข้ามาอีกนิด
Come
a
little
closer
บางเรื่องก็ต้องปกปิด
Some
things
have
to
be
covered
up
ถึงอยู่ชิดๆก็ปิดสนิท
Even
if
you're
close,
keep
it
covered
บางเรื่องก็ไม่ชอบปิด
But
some
things
I
don't
like
to
hide
Wanna
show
it
Wanna
show
it
โชว์สิทำไมไม่โชว์ล่ะ
Show
it,
why
don't
you
show
it?
อยากจะรู้จริงๆ
I
really
want
to
know
ว่าเธอล่ะโม้หรือเปล่า
Are
you
bragging
or
not?
โอหรือเปล่ากล้าแสดงออก
Are
you
brave
enough
to
show
it?
กล้าโชว์หรือเปล่า
Are
you
brave
enough
to
show
it?
Hey
shorty
you
can
tell
me
now
Hey
shorty
you
can
tell
me
now
จะอายใครคุณจะอายทำไม
Who
are
you
going
to
be
ashamed
of?
เธอก็รู้อยู่กับใจ
You
already
know
your
heart
อยู่กับไอ
Be
right
You're
with
it.
Be
right
ไม่ต้องสนใจใคร
Don't
worry
about
anyone
That′s
why
I
be
like
That's
why
I
be
like
เธอนั่นคิดยังไง
What
do
you
think?
Cause
I'm
good
to
go
Cause
I'm
good
to
go
ใกล้ชิดตัวติดเหมือนกับปาท่องโก๋
Close-knit,
like
Chinese
crullers
Daboyway
hes
about
his
dough
Daboyway
cares
about
his
money
Yeah
I′m
about
to
go
Yeah,
I'm
about
to
go
คุณพร้อมเมื่อไร
When
are
you
ready?
Just
let
me
know
Just
let
me
know
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Because
love
is
not
a
secret
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
If
you
want
to
love,
why
should
you
hide
it?
คำว่ารักไม่ยากหรอกนะ
Just
say
it
The
word
love
is
not
difficult,
just
say
it
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Because
love
is
not
a
secret
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
If
you
want
to
love,
why
should
you
hide
it?
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Hey
baby
มาดีๆดิ
Hey
baby,
come
on,
be
good
ก็เอาให้มันเคลียร์เคลียร์ดิ
Let's
clear
it
all
up
Hey
baby
come
closer
Hey
baby,
come
closer
เข้ามาอีกนิด
Come
a
little
closer
จะรักก็ไม่ต้องปิด
If
you
want
to
love,
don't
hide
it
ถ้าเอาแต่คิดก็ไม่ได้คลิกดิ
If
you
just
think
about
it,
it
won't
happen
บอกกันมาเลย
Tell
me
I
wanna
know
it
I
wanna
know
it
What
you
wanna
know
What
you
wanna
know
How
you
wanna
go
How
you
wanna
go
How
you
wanna
move
How
you
wanna
move
Baby
girl
its
up
to
you
Baby
girl
its
up
to
you
How
you
wanna
do
it
How
you
wanna
do
it
เปิดปิด
Then
my
lips
will
seal
it
On
or
off?
Then
my
lips
will
seal
it
Look
at
you
got
me
higher
Look
at
you
got
me
higher
Than
the
ceiling
Than
the
ceiling
When
you
all
up
in
the
building
When
you
all
up
in
the
building
And
you
looking
like
a
million
And
you
looking
like
a
million
แซ่บเวอร์
Damn
And
that's
word
to
me
daboyway
And
that's
word
to
me
daboyway
I
know
you
heard
of
me
I
know
you
heard
of
me
And
I
don't
care
about
nobody
And
I
don't
care
about
anybody
นอกจาก
you
and
me
Besides
you
and
me
Let′s
go
Let′s
go
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Because
love
is
not
a
secret
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
If
you
want
to
love,
why
should
you
hide
it?
คำว่ารักไม่ยากหรอกนะ
Just
say
it
The
word
love
is
not
difficult,
just
say
it
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Because
love
is
not
a
secret
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
If
you
want
to
love,
why
should
you
hide
it?
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Because
love
is
not
a
secret
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
If
you
want
to
love,
why
should
you
hide
it?
คำว่ารักไม่ยากหรอกนะ
Just
say
it
The
word
love
is
not
difficult,
just
say
it
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ
Because
love
is
not
a
secret
ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด
If
you
want
to
love,
why
should
you
hide
it?
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Make
it
happen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.