DADA' - Tir Tir - перевод текста песни на русский

Tir Tir - DADA'перевод на русский




Tir Tir
Тыр Тыр
Comme chiagne 'na sirena
Как плачешь ты, сирена моя,
Ll'acqua dint' 'e vene
Море в твоих жилах,
Cu' una lacrema a sera
Со слезой вечернею,
More dint' 'a rezza
В сети погибаешь моей.
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira 'a rezza
Тяни сеть,
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira oissa
Тяни рыбу,
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira 'a rezza
Тяни сеть,
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira oissa
Тяни рыбу.
'O bbuono se arrecoglie 'a matina
Хороший улов собираем под утро,
'Na fatica accussì quanto costa
Знаешь, как тяжело, сколько стоит,
'E vvide purpi, spigole e alici
Видывал осьминогов, морских окуней и анчоусов,
Nun 'e truove accussì, tuocche tuocche
Найти таких не легко, кусочек за кусочком,
'Nu chilo 'e freschezze marine
Килограмм морской прохлады,
Ma 'nu pesce accussì manco a 'o nord
Но рыбы такой не сыщешь даже на севере.
Aih, aih nun me stregnere 'a coda
Ай, ай, не вырывайся из рук моих,
Aih, aih dint' a ll'acqua
Ай, ай, в самой воде,
Sto bbuono
Так желанна.
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira 'a rezza
Тяни сеть,
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira oissa
Тяни рыбу,
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira 'a rezza
Тяни сеть,
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira oissa
Тяни рыбу.
Sapisse quanti notti scetate
Знаешь, сколько ночей не спали мы,
Quando 'o mare è incazzato
Когда море разбушевалось,
paura
Страшно стало,
A 'o scuro cu' 'e mmane gelate
В темноте с окоченевшими руками,
'Na carezza e 'nu bacio
Лаской и поцелуем
Ce ddà 'a luna
Одарила луна нас.
Aih, aih nun me stregnere 'a coda
Ай, ай, не вырывайся из рук моих,
Aih, aih dint' a ll'acqua
Ай, ай, в самой воде,
Sto bbuono
Так желанна.
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira 'a rezza
Тяни сеть,
Tir tir tir
Тыр-тыр-тыр,
Tira oissa
Тяни рыбу.





Авторы: Gaia Eleonora Cipollaro, Giuseppe Delli Santi, Valentino Martina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.