Verd Mín - DADA' перевод на немецкий

Verd Mín

Quando 'o juorno
Chiudi ll'uocchie
Tanto 'e lacreme
E nun tuocche
'Mbruoglie 'e stelle 'n cielo
'Mpietto 'mbruoglie overo
Chesta sera

Se putesse ghittà a mmare
'Stu dulore ca' fà male
'Mbruoglie 'e stelle 'ncielo
'Mpietto 'mbruoglie overo
Chesta sera

Verd Min

Filo a filo tremma 'o core
Se si scosa fà rummore
Sta durmenne 'o munne
Ie chiagne e vaco a funno
Oè, rispunne

Verd Min

Accussì vicino a 'o sole
Ie vurrìa abbruscià 'e paure
Ciento vie e 'nu core
Se song' ie 'stu ciore
Jesce fore

Verd Min

Wenn der Tag anbricht
Schließ die Augen
So viele Tränen
Und rühr nicht
Sternengewirr am Himmel
In meiner Brust ein echtes Wirrwarr
Diesen Abend

Könnte ich ins Meer werfen dieses Leiden
Diesen Schmerz, der so wehtut
Sternengewirr am Himmel
In meiner Brust ein echtes Wirrwarr
Diesen Abend

Verd Min

Faden für Faden zittert das Herz
Wenn es sich erhebt, macht es Lärm
Die Welt schläft dabei
Ich weine und sinke hinab
Oh, antworte mir

Verd Min

So nah an der Sonne
Möchte ich die Ängste verbrennen
Hundert Wege und ein Herz
Bin ich diese Blume?
Komm hervor