Текст и перевод песни DAE HYUN - YOU

YOU

まだあの時のまま独り
ここにあなたはいないのに
サヨナラだけが
頭の中ループした
何度も もういいよ
変わらないものが
一つだけ あるんだ
あなたへ
まだ信じてるよ
また会える
笑い合えた日々をもう一度
思い出がまた 胸を締め付ける
忘れられたら
少しは楽になるの？
きっとあなたはもう
思い出す事も無い
あの日の事を
忘れない
色付いたままの記憶
あなたへ
まだ信じてるよ
また会える
笑い合えた日々をもう一度
思い出がまた 胸を締め付ける
忘れられたら
少しは楽になるの？
伝えたい事が 溢れて来るのに
なぜあなたは ここにいないの？
会いたいんだ あと一度だけ
会いたいんだ もう一度だけ
あなたへ
まだ信じてるよ
また会える
笑い合えた日々をもう一度
思い出がまた 胸を締め付ける
忘れられたら
少しは楽になるの？

ТЫ

Всё ещё как тогда, один,
Здесь, хотя тебя и нет рядом.
Только "Прощай"
Зациклено в голове.
Много раз, уже хватит.
Неизменным осталось
Лишь одно.
К тебе,
Я всё ещё верю,
Что мы встретимся вновь,
Ещё раз переживу те дни, когда мы смеялись вместе.
Воспоминания снова сжимают сердце.
Если бы я смог забыть,
Стало бы немного легче?
Ты, наверно, уже
Даже не вспоминаешь
Тот день.
Не забуду,
Эти яркие воспоминания.
К тебе,
Я всё ещё верю,
Что мы встретимся вновь,
Ещё раз переживу те дни, когда мы смеялись вместе.
Воспоминания снова сжимают сердце.
Если бы я смог забыть,
Стало бы немного легче?
Хочу сказать тебе так много,
Почему тебя здесь нет?
Хочу увидеть тебя, ещё хоть раз.
Хочу увидеть тебя, ещё один раз.
К тебе,
Я всё ещё верю,
Что мы встретимся вновь,
Ещё раз переживу те дни, когда мы смеялись вместе.
Воспоминания снова сжимают сердце.
Если бы я смог забыть,
Стало бы немного легче?