DAGames - Ambush - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAGames - Ambush




Ambush
Засада
I′ve got that poker face
У меня бесстрастное лицо,
That moves in and out of traces
Которое появляется и исчезает без следа.
Blind to the eyes of a coward
Невидимое для глаз труса,
Trying to defy the empowered
Пытающегося бросить вызов наделённому силой.
They're suspect to the blame
Они подозревают всех,
They all forgot my name
Они все забыли моё имя,
For I′m smooth, I've got nothing to prove (prove)
Ведь я хитер, мне нечего доказывать (доказывать).
We're broken down
Мы сломлены,
Lost in galaxies near and far
Потеряны в галактиках ближних и дальних,
With no place to go in the stars
Без места назначения среди звёзд.
Gotta pop open the chassis and charge
Нужно вскрыть корпус и зарядиться.
We′re all learning
Мы все учимся,
That there′s one of us enticed to make us crawl
Что один из нас хочет заставить нас ползать,
And we're hardly holding on
И мы едва держимся,
But we could be wrong
Но мы можем ошибаться.
I′m not the one to be afraid
Я не из тех, кто боится,
In the end, they'll be betrayed
В конце концов, их предадут.
I worked hard to blend between the cracks
Я усердно работал, чтобы слиться с трещинами,
And will not be denied the fate
И не откажусь от своей судьбы.
I′ve taken many lives
Я забрал много жизней
By the holy knife
Священным ножом,
And yet, you won't see it comin′
И всё же, ты не увидишь, как это произойдет.
I'm the one who pits the dagger to the eyes!
Я тот, кто вонзает кинжал в глаза!
I've got that poker face
У меня бесстрастное лицо,
That moves in and out of traces
Которое появляется и исчезает без следа.
Blind to the eyes of a coward
Невидимое для глаз труса,
Trying to defy the empowered
Пытающегося бросить вызов наделённому силой.
They′re suspect to the blame
Они подозревают всех,
They all forgot my name
Они все забыли моё имя,
For I′m smooth, I've got nothing to prove
Ведь я хитер, мне нечего доказывать.
I′m a pretender in my own game
Я притворщик в своей собственной игре.
Be careful of wandering eyes
Будь осторожна с блуждающими глазами,
In time, we will ambush the prize
Со временем мы устроим засаду на приз.
The table's turning
Стол переворачивается,
We′ve been observed
За нами наблюдали,
While they preserved their time to strike
Пока они ждали своего часа, чтобы ударить,
But we're a party of lookalikes
Но мы компания двойников.
We may dislike this, but we′re yearning
Нам это может не нравиться, но мы жаждем
To stop the clock
Остановить часы,
Turn it up a notch and start the rise
Перевести их на ступень выше и начать восхождение,
But the room is filled with lies
Но комната полна лжи.
What a surprise
Какой сюрприз.
I've taken time to infiltrate
Я потратил время на то, чтобы внедриться,
They're all my dirty bait
Они все моя грязная приманка.
I will cling to darkness anyway
Я буду цепляться за тьму в любом случае.
For inside us all, we got intact DNA
Ведь внутри нас у всех есть нетронутая ДНК.
I hope I′m not on display
Надеюсь, я не на виду,
Because, once in the spotlight
Потому что, оказавшись в центре внимания,
My design will be their own demise!
Мой замысел станет их гибелью!
I′ve got that poker face
У меня бесстрастное лицо,
That moves in and out of traces
Которое появляется и исчезает без следа.
Blind to the eyes of a coward
Невидимое для глаз труса,
Trying to defy the empowered
Пытающегося бросить вызов наделённому силой.
They're suspect to the blame
Они подозревают всех,
They all forgot my name
Они все забыли моё имя,
For I′m smooth, I've got nothing to prove
Ведь я хитер, мне нечего доказывать.
I′m a pretender in my own game
Я притворщик в своей собственной игре.
Be careful of wandering eyes
Будь осторожна с блуждающими глазами,
In time, we will ambush the prize
Со временем мы устроим засаду на приз.
Intruder alert
Тревога, нарушитель!
There's a homicide inside the dirt
В грязи произошло убийство.
Emergency, intruder alert
Экстренная ситуация, нарушитель!
Gotta hit them where it all hurts
Надо ударить их там, где больнее всего.
Now!
Сейчас!
We′re all gathered in the ring of fire
Мы все собрались в огненном кольце,
'Cause one of us just happened to become retired
Потому что один из нас только что вышел в отставку.
We can circulate, correlate, one of us would navigate
Мы можем циркулировать, соотносить, один из нас будет ориентироваться,
Not trying to dapper on the one we hate
Не пытаясь выпендриваться перед тем, кого мы ненавидим.
But if it's alright with you, I got a dying crew
Но если ты не против, у меня умирающая команда,
So don′t skip, don′t flip, no abandoning ship
Так что не пропускай, не переворачивай, не покидай корабль.
Count on the dip of our fingers on the buzzer
Рассчитывай на щелчок наших пальцев на кнопке,
Help a brother
Помоги брату,
Cast judgement on the other
Вынеси приговор другому.
A'ight?
Хорошо?
Hands on the buzzer, intruder alert
Руки на кнопке, тревога, нарушитель!
There′s a homicide inside the dirt
В грязи произошло убийство.
Emergency, intruder alert
Экстренная ситуация, нарушитель!
Was it you that took them where it hurts?
Это ты ударил их там, где больнее всего?
Hands on the buzzer, intruder alert
Руки на кнопке, тревога, нарушитель!
There's a homicide inside the dirt
В грязи произошло убийство.
Emergency, intruder alert
Экстренная ситуация, нарушитель!
You left us for dessert
Ты оставил нас на десерт.
It was time to come clean
Пришло время признаться,
I know how hard it′s been to trust in me
Я знаю, как трудно было доверять мне.
I have no alibi
У меня нет алиби,
No matter how hard I tried
Как бы я ни старался.
It was you and you can't deny, I
Это была ты, и ты не можешь отрицать, я...
I′ve got that poker face
У меня бесстрастное лицо,
That moves in and out of traces
Которое появляется и исчезает без следа.
Blind to the eyes of a coward
Невидимое для глаз труса,
Trying to defy the empowered
Пытающегося бросить вызов наделённому силой.
They're suspect to the blame
Они подозревают всех,
They all forgot my name
Они все забыли моё имя,
For I'm smooth, I′ve got nothing to prove (prove...)
Ведь я хитер, мне нечего доказывать (доказывать...).
I won this tragic race
Я выиграл эту трагическую гонку
In an airborne crime
В воздушном преступлении
(Blind to the eyes of a coward
(Невидимое для глаз труса
Trying to defy the empowered)
Пытающегося бросить вызов наделённому силой)
They could not suss me out
Они не смогли меня раскусить,
This ship is now mine
Этот корабль теперь мой.
(For I′m smooth, I've got nothing to prove)
(Ведь я хитер, мне нечего доказывать)
I′m a pretender in my own game
Я притворщик в своей собственной игре.
Be careful of wandering eyes
Будь осторожна с блуждающими глазами,
In time, we will ambush the prize
Со временем мы устроим засаду на приз.





Авторы: William Ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.