Close To Home - DAGames перевод на немецкий

Close To Home

So here we go
We dive into the sin we left behind
To save, what was meant to die

Yeah, yeah, yeah
We've collided, never been so blinded
You thought you'd help but you've
Made us moving targets
Running round and round, so profound
There's no escape when your death is inbound

I dragged you back from heaven, so you would know what hell feels like
With no one on your side
My life was a weapon
Forced to relive their obsession

'Cause all it did was ruin my life
Now I'm picking up again
From the fragile remains of what used to be
And all it did to my life was condense the misery
For the foreboding consequence to crawl back to me
Was it worth it to relive what we thought had died?
(Now we put them back together, not forever)
'Cause we're lying if we thought we weren't close to home
So close to home by design
I'm coming home

This family is unwinding, I'm losing my mind
Avalanching harder the more we rewind
Despair is all we've known
To pretend it's only grown for the better
While curiosity is killing more than those who took the throne
So alone but so loud
What's left of them is nothing but corpses on the prowl
Bitten by the howling of a moon, losing light by pending gloom
We're riding on this tidal wave of cardinal doom

So alone, but so loud
So below, we can never be found
So cold, underground
We should've left to let this god forsaken hell burn down

'Cause all it did was ruin my life
Now I'm picking up again
From the fragile remains of what used to be
And all it did to my life was condense the misery
For the foreboding consequence to crawl back to me
Was it worth it to relive what we thought had died
(Now we put them back together, not forever)
'Cause we're lying if we thought we weren't close to home

Lest we not forget
Lest we not forget who killed us
Lest we all pretend
Lest we all pretend, it's just a nightmare
Lest we lay to rest
Lest we lay to rest, what killed us
Lest we say goodbye
Lest we say goodbye
As we fall down the hole that we buried ourselves!

Kill. What. We. Left. To die!
Force ourselves through trauma
And accoladed tears
What you thought of me was just a tainted lie
After many years

I ruined my life
Over and over and over and over again
And all it did to my life was condense the misery
For the foreboding consequence to crawl back to me
Was it worth it to relive what we thought had died?
(Now we put them back together, not forever)
'Cause we're lying, It never works out the same, I'm just
Reminding, why we're dying, and let to rot!

It was your mistake to travel back
And mend what's meant to rot below
We're more close to home than we thought

Nah am Zuhause

Also los geht's
Wir tauchen ein in die Sünde, die wir hinter uns gelassen haben
Um zu retten, was sterben sollte

Ja, ja, ja
Wir sind kollidiert, waren noch nie so geblendet
Du dachtest, du würdest helfen, aber du hast
Uns zu beweglichen Zielen gemacht
Wir laufen im Kreis, so tiefgründig
Es gibt kein Entkommen, wenn dein Tod bevorsteht

Ich habe dich aus dem Himmel zurückgeholt, damit du weißt, wie sich die Hölle anfühlt
Mit niemandem an deiner Seite
Mein Leben war eine Waffe
Gezwungen, ihre Besessenheit wiederzuerleben

Denn alles, was es tat, war mein Leben zu ruinieren
Jetzt rapple ich mich wieder auf
Aus den zerbrechlichen Überresten dessen, was einmal war
Und alles, was es meinem Leben antat, war das Elend zu verdichten
Damit die unheilvolle Konsequenz zu mir zurückkriecht
War es das wert, das wiederzuerleben, von dem wir dachten, es sei gestorben?
(Jetzt setzen wir sie wieder zusammen, aber nicht für immer)
Denn wir lügen, wenn wir dachten, wir wären nicht nah am Zuhause
So nah am Zuhause, absichtlich
Ich komme nach Hause

Diese Familie löst sich auf, ich verliere meinen Verstand
Es wird immer schlimmer, je mehr wir zurückspulen
Verzweiflung ist alles, was wir kennen
So zu tun, als wäre es nur besser geworden
Während die Neugier mehr tötet als diejenigen, die den Thron bestiegen haben
So allein, aber so laut
Was von ihnen übrig ist, sind nur noch Leichen auf der Pirsch
Gebissen vom Heulen eines Mondes, verlieren sie Licht durch drohende Dunkelheit
Wir reiten auf dieser Flutwelle des kardinalen Untergangs

So allein, aber so laut
So tief unten, wir können niemals gefunden werden
So kalt, unter der Erde
Wir hätten diese gottverlassene Hölle niederbrennen lassen sollen

Denn alles, was es tat, war mein Leben zu ruinieren
Jetzt rapple ich mich wieder auf
Aus den zerbrechlichen Überresten dessen, was einmal war
Und alles, was es meinem Leben antat, war das Elend zu verdichten
Damit die unheilvolle Konsequenz zu mir zurückkriecht
War es das wert, das wiederzuerleben, von dem wir dachten, es sei gestorben?
(Jetzt setzen wir sie wieder zusammen, aber nicht für immer)
Denn wir lügen, wenn wir dachten, wir wären nicht nah am Zuhause

Damit wir nicht vergessen
Damit wir nicht vergessen, wer uns getötet hat
Damit wir nicht alle so tun
Damit wir nicht alle so tun, als wäre es nur ein Albtraum
Damit wir zur Ruhe betten
Damit wir zur Ruhe betten, was uns getötet hat
Damit wir uns verabschieden
Damit wir uns verabschieden
Während wir in das Loch fallen, das wir selbst gegraben haben!

Töte. Was. Wir. Zum. Sterben. Zurückließen!
Zwingen uns durch Trauma
Und ausgezeichnete Tränen
Was du von mir gehalten hast, war nur eine verdorbene Lüge
Nach vielen Jahren

Ich habe mein Leben ruiniert
Immer und immer und immer und immer wieder
Und alles, was es meinem Leben antat, war das Elend zu verdichten
Damit die unheilvolle Konsequenz zu mir zurückkriecht
War es das wert, das wiederzuerleben, von dem wir dachten, es sei gestorben?
(Jetzt setzen wir sie wieder zusammen, aber nicht für immer)
Denn wir lügen, es wird nie mehr so sein wie früher, ich bin nur
Eine Mahnung, warum wir sterben und verrotten!

Es war dein Fehler, zurückzureisen
Und das zu reparieren, was dazu bestimmt ist, unten zu verrotten
Wir sind näher am Zuhause, als wir dachten