DAGames - Dear Humanity - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAGames - Dear Humanity




Dear Humanity
Chère Humanité
Hey Humanity, what have you become?
Humanité, qu'es-tu devenue ?
Have you lost your mind when you took us down to hell?
As-tu perdu la tête quand tu nous as entraînés en enfer ?
For we have cried for years
Car nous avons pleuré pendant des années
Undead when the dark hurricane begun
Des morts-vivants quand l'ouragan sombre a commencé
Where did we all go wrong?
avons-nous tous fait fausse route ?
Only time can tell...
Seul le temps nous le dira...
Tyrants, have bolted us
Les tyrans nous ont enfermés
Forever we abide
Pour toujours nous restons
We were sentenced from the start
Nous avons été condamnés dès le départ
Now they've taken mankind!
Maintenant, ils ont pris l'humanité !
They're evolving all the freedom
Ils font évoluer toute la liberté
Now we have no human right
Maintenant, nous n'avons plus aucun droit humain
Taking both our souls for our physical lives!
Prenant nos âmes pour nos vies physiques !
Say hello to Planet Earth
Dis bonjour à la planète Terre
There is practically nothing
Il n'y a pratiquement rien
Eyes...
Des yeux...
Abort what you know is worth
Annule ce que tu sais être valable
'Cause we are burning!
Parce que nous brûlons !
What, will keep the spirit alive?!
Quoi, maintiendra l'esprit en vie ?!
(Dear Humanity)
(Chère Humanité)
What, will make your voices, cry?!
Quoi, fera pleurer vos voix ?!
(Losing sanity)
(Perte de la santé mentale)
Dear Humanity, we need your help
Chère Humanité, nous avons besoin de ton aide
Hey Humanity, what have you become
Humanité, qu'es-tu devenue
When you forced our lives to a broken suicide?
Quand tu as forcé nos vies à un suicide brisé ?
For we have had enough of you pretending you were one
Car nous en avons assez de vos prétentions à être un
Where did we all go wrong
avons-nous tous fait fausse route
When you made us all divine?
Quand tu nous as tous rendus divins ?
Demons have taken us
Les démons nous ont pris
Now we are old and blind!
Maintenant, nous sommes vieux et aveugles !
We have nothing but a shadow
Nous n'avons qu'une ombre
And the light we will align
Et la lumière que nous alignerons
For the menaces that killed us all
Car les menaces qui nous ont tous tués
Will die along with right
Mourront avec le droit
Taking both our souls
Prenant nos âmes
And our reason to fight!
Et notre raison de combattre !
Hey, we're fed between the dead
Hé, nous sommes nourris entre les morts
What the hell are they doing?!
Qu'est-ce qu'ils font ?!
When, will all this madness end?
Quand, toute cette folie prendra-t-elle fin ?
'Cause we are burning!
Parce que nous brûlons !
What, will keep the spirit alive?!
Quoi, maintiendra l'esprit en vie ?!
(Dear Humanity)
(Chère Humanité)
What, will make your voices, cry?!
Quoi, fera pleurer vos voix ?!
(Losing sanity)
(Perte de la santé mentale)
Dear Humanity, we need your help
Chère Humanité, nous avons besoin de ton aide
Why should we all die alone
Pourquoi devrions-nous tous mourir seuls
When it was you who started it?
Quand c'est toi qui as commencé ?
We will tear you to the bone
Nous te déchirerons jusqu'à l'os
'Cause we are burning!
Parce que nous brûlons !
What, will keep the spirit alive?!
Quoi, maintiendra l'esprit en vie ?!
(Dear Humanity)
(Chère Humanité)
What, will make your voices, cry?!
Quoi, fera pleurer vos voix ?!
(Losing sanity)
(Perte de la santé mentale)
Dear Humanity, we need your help
Chère Humanité, nous avons besoin de ton aide
When, will all this madness end?!
Quand, toute cette folie prendra-t-elle fin ?!
Dear Humanity!
Chère Humanité !
We need your help...
Nous avons besoin de ton aide...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.