DAGames - Dear Humanity - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAGames - Dear Humanity




Dear Humanity
Дорогое человечество
Hey Humanity, what have you become?
Эй, человечество, во что ты превратилось?
Have you lost your mind when you took us down to hell?
Ты потеряло рассудок, когда столкнуло нас в ад?
For we have cried for years
Мы ведь годами кричали,
Undead when the dark hurricane begun
Нежитью стали, когда начался темный ураган.
Where did we all go wrong?
Где мы все свернули не туда?
Only time can tell...
Только время покажет...
Tyrants, have bolted us
Тираны заточили нас,
Forever we abide
Навечно мы обречены.
We were sentenced from the start
Нас приговорили с самого начала,
Now they've taken mankind!
А теперь они похитили человечество!
They're evolving all the freedom
Они поглощают всю свободу,
Now we have no human right
Теперь у нас нет человеческих прав.
Taking both our souls for our physical lives!
Забирают наши души за наши физические жизни!
Say hello to Planet Earth
Передай привет планете Земля,
There is practically nothing
Здесь практически ничего не осталось.
Eyes...
Глаза...
Abort what you know is worth
Откажись от того, что, как ты знаешь, ценно,
'Cause we are burning!
Потому что мы горим!
What, will keep the spirit alive?!
Что сохранит дух живым?!
(Dear Humanity)
(Дорогое человечество)
What, will make your voices, cry?!
Что заставит ваши голоса кричать?!
(Losing sanity)
(Теряя рассудок)
Dear Humanity, we need your help
Дорогое человечество, нам нужна твоя помощь.
Hey Humanity, what have you become
Эй, человечество, во что ты превратилось,
When you forced our lives to a broken suicide?
Когда обрекло наши жизни на сломленное самоубийство?
For we have had enough of you pretending you were one
Мы сыты по горло твоим притворством, будто ты единое целое.
Where did we all go wrong
Где мы все свернули не туда,
When you made us all divine?
Когда ты сделало нас божественными?
Demons have taken us
Демоны забрали нас,
Now we are old and blind!
Теперь мы старые и слепые!
We have nothing but a shadow
У нас нет ничего, кроме тени,
And the light we will align
И к свету мы придем.
For the menaces that killed us all
Ибо злодеи, что убили нас всех,
Will die along with right
Умрут вместе с праведностью,
Taking both our souls
Забрав наши души
And our reason to fight!
И нашу волю к борьбе!
Hey, we're fed between the dead
Эй, нас кормят среди мертвых,
What the hell are they doing?!
Что, черт возьми, они творят?!
When, will all this madness end?
Когда закончится все это безумие?
'Cause we are burning!
Потому что мы горим!
What, will keep the spirit alive?!
Что сохранит дух живым?!
(Dear Humanity)
(Дорогое человечество)
What, will make your voices, cry?!
Что заставит ваши голоса кричать?!
(Losing sanity)
(Теряя рассудок)
Dear Humanity, we need your help
Дорогое человечество, нам нужна твоя помощь.
Why should we all die alone
Почему мы все должны умирать в одиночестве,
When it was you who started it?
Когда это ты начала все это?
We will tear you to the bone
Мы разорвем тебя до костей,
'Cause we are burning!
Потому что мы горим!
What, will keep the spirit alive?!
Что сохранит дух живым?!
(Dear Humanity)
(Дорогое человечество)
What, will make your voices, cry?!
Что заставит ваши голоса кричать?!
(Losing sanity)
(Теряя рассудок)
Dear Humanity, we need your help
Дорогое человечество, нам нужна твоя помощь.
When, will all this madness end?!
Когда закончится все это безумие?!
Dear Humanity!
Дорогое человечество!
We need your help...
Нам нужна твоя помощь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.