DAGames - I Am Whole Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAGames - I Am Whole Again




I Am Whole Again
Je suis à nouveau entier
I am whole again
Je suis à nouveau entier
I am whole again
Je suis à nouveau entier
I am whole again
Je suis à nouveau entier
I AM WHOLE AGAIN!!!
JE SUIS À NOUVEAU ENTIER !!!
I see you
Je te vois
In my mind
Dans mon esprit
And the cactus travels around, I will find!
Et le cactus voyage partout, je vais le trouver !
You break me
Tu me brises
At nightfall
À la tombée de la nuit
All you ever did was barricade me in these walls!!
Tout ce que tu as jamais fait, c’est me barricader dans ces murs !!
Consort me
Me séduire
And push me
Et me pousser
Every day I wonder' ever' when you're gonna put me down!?
Tous les jours, je me demande "quand vas-tu me faire taire ?"
Your empire
Ton empire
Destroyed me
M’a détruit
What have I become' oh, have I lost the holy crown!?
Qu’en suis-je devenu, oh, ai-je perdu la couronne sainte ?
Now I fight
Maintenant, je me bats
For love again!
Pour l’amour à nouveau !
Now I
Maintenant, je
Break these walls!!!
Brise ces murs !!!
I'll use my wisdom tonight!
J’utiliserai ma sagesse ce soir !
No enemies in sight!
Aucun ennemi en vue !
I am whole again!
Je suis à nouveau entier !
My inner demon will rise!
Mon démon intérieur se lèvera !
I love to hear you cry for mercy!
J’adore t’entendre pleurer de pitié !
I am whole again!
Je suis à nouveau entier !
You see me
Tu me vois
In your head
Dans ta tête
I'll prolong it all
Je vais tout prolonger
'Cause in the name of the father' you wish me dead!
Parce qu’au nom du père, tu veux ma mort !
You hurt me
Tu me fais mal
When I fall
Quand je tombe
But never again will you suffocate me in these walls!!
Mais jamais plus tu ne m’étoufferas dans ces murs !!
You kill me
Tu me tues
From the inside!
De l’intérieur !
All the energy was in a little hole to wait and hide!
Toute l’énergie était dans un petit trou pour attendre et se cacher !
Now I'm free!
Maintenant, je suis libre !
From the darkened curse!
De la malédiction sombre !
I hope to see your tears on the wall and watch the command reverse!!
J’espère voir tes larmes sur le mur et regarder l’ordre s’inverser !!
Now I fight
Maintenant, je me bats
For love again!
Pour l’amour à nouveau !
Now I
Maintenant, je
Break these walls!!!
Brise ces murs !!!
I'll use my wisdom tonight!
J’utiliserai ma sagesse ce soir !
No enemies in sight!
Aucun ennemi en vue !
I am whole again!
Je suis à nouveau entier !
My inner demon will rise!
Mon démon intérieur se lèvera !
I love to hear you cry for mercy!
J’adore t’entendre pleurer de pitié !
I am whole again!
Je suis à nouveau entier !
BREAK THE INSIDE!!!
BRISE L’INTÉRIEUR !!!
THIS IS THE DAY!!!
C’EST LE JOUR !!!
WE TAKE AWAY FROM
NOUS PRENONS À
YOOOOOUUUUUU!!!!!!
TOOOOOOOOOOOOIIIIIIIIII !!!!!!
I'M
JE SUIS
I'M FREE!!!
JE SUIS LIBRE !!!
ONCE AGAIN!!!
UNE FOIS DE PLUS !!!
I'll use my wisdom tonight!
J’utiliserai ma sagesse ce soir !
No enemies in sight!
Aucun ennemi en vue !
I am whole again!
Je suis à nouveau entier !
My inner demon will rise!
Mon démon intérieur se lèvera !
I love to hear you cry for mercy!
J’adore t’entendre pleurer de pitié !
I am whole again!
Je suis à nouveau entier !
YOU HAUNT ME!!!
TU ME HANTE !!!
TO MAKE ME DIE!!!
POUR ME FAIRE MOURIR !!!
I am whole again!!
Je suis à nouveau entier !!
I AM WHOLE AGAIN!!!
JE SUIS À NOUVEAU ENTIER !!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.