DAGames - Instruments of Cyanide - перевод текста песни на русский

Instruments of Cyanide - DAGamesперевод на русский




Trapped within the silence inside
В ловушке с тишиной внутри
Watching as the days go by outside
Смотрю как дни проходят мимо меня
All this replacing, discarding my face in
Всё это печали, и мне возвещает
This hollow tune
о грустной мелодии
The fall of the idol will tear us limb from
Падение идола, разорвало на
Limb
куски
To where wondering was a sin, to where
Где волнения будет грех, и где
Nightmares can begin
кошмар начнётся в раз
This life did not choose us, it chose to
И жизнь не дают нам, но
Consume us
вновь поглощают
To ready the day we march with dread
Чтобы были готовы мы идти
Beneath the sway
под ужасным влиянием тьмы
Dark nights are upon us
Тьма нас разрушает
Black magic slays on the chorus
А магия хор убивает
For the choir's in tune with an angel
Ведь он должен с ангелом быть гармоничен
Foresight of the broken chain us
Предвкушаем разбитые цепи
May her demeanor divide us
Разрушит она весь союз наш
Within sorrow and blindness
Не зная что ожидает
We'll follow where the path of freedom
Пойдём туда где вновь
Can rejoin us now
Свободу нам вернут
We bow before a fake, for goodness
Перед фейком мы падём
Sake
ради добра
Where's the pride when we needed it to
Куда гордыня убежала, когда она нам
Carry away?
так нужна?
This decay, has derailed, now she walks
Союз наш разорвав, теперь идёт
Leaving trails of the damned
она следом тьмы
Fall into the hands of sorrow
Падая в руки печали
Drawn by the darkest bay
Что в тёмной бухте нарисована
Walk into the pit of silence
Идя в тишины яму
I am the one calling your name
Называю я имя твоё!
I in the name of violence
И во имя возмездья
Sentence you down to hell
Приговор ей в ад
Live or you will die,
Живи, или умрёшь,
Just for the sake, fetch me the tools
Помоги создать мне тот инструмент
So I create this instrument of cyanide
Чтобы нам её разорвать цианидом
Dark nights have devoured us
Тьма нас поглотила
I walk this river of conscience
Иду теперь размышляя
For a time where we come to escape
К тому времени когда прийдём мы
Here
к свободе
This lends has an open vengeance
Ведь здесь можно отомстить ей
I've laid in here for the longest time
Я ведь так долго лежал здесь
The deadliest choir chimes for my
Мёртвый хор пел мне песню, чтобы
Awakening
проснулся я
Reckoning will see It's the light tonight
Сегодня вновь увижу этот свет
We bow before a fake, for goodness
Перед фейком мы падём
Sake
ради добра
Where's the pride when we needed it to
Куда гордыня убежала, когда она нам
Carry away?
так нужна?
This decay, has derailed, now she walks
Союз наш разорвав, теперь идёт
Leaving trails of the damned
она следом тьмы
Fall into the hands of sorrow
Падая в руки печали
Drawn by the darkest bay
Что в тёмной бухте нарисована
Walk into the pit of silence
Идя в тишины яму
I am the one calling your name
Называю я имя твоё!
I in the name of violence
И во имя возмездья
Sentence you down to hell
Приговор ей в ад
Live or you will die,
Живи, или умрёшь,
Just for the sake, fetch me the tools
Помоги создать мне тот инструмент
So I create this instrument of cyanide
Чтобы нам её разорвать цианидом
It is time for you to leave, or so it may
Время чтоб ушли вы, или
Seem
Нет
(Empower, desire to reignite the flames)
(Желаем, огонь вновь воссоздать)
For there's one more thing have of mine,
Есть ещё одна вещь у тебя,
The core to my strings
что так нужна мне
(Empower, desire to reignite the flames)
(Желаем, огонь вновь воссоздать)
So as you ascend to the heavens now,
И когда взойдете вы на небеса,
I'll drag you back down to hell, listen to
Верну я вновь в ад вас, услышите
Me!
меня!
(Empower, desire to reignite the flames)
(Желаем, огонь вновь воссоздать)
Can't you see your friend is now mine,
Видишь ли, твой друг сейчас мой,
All mine
весь мой
(I've laid in here for the longest time)
ведь так долго лежал здесь)
And when the ashes spread apart
И когда пепел развалится
It is then I'll take out his heart
Тогда, я сердце его заберу
Fall into the hands of sorrow
Падая в руки печали
Drawn by the darkest bay
Что в тёмной бухте нарисована
Walk into the pit of silence
Идя в тишины яму
I am the one calling your name
Называю я имя твоё!
I in the name of violence
И во имя возмездья
Sentence you down to hell
Приговор ей в ад
Live or you will die,
Живи, или умрёшь,
Just for the sake, fetch me the tools
Помоги создать мне тот инструмент
So I create this instrument of cyanide
Чтобы нам её разорвать цианидом
It is time for you to leave, or so it may
Время чтоб ушли вы, или
Seem
Нет
(Dark nights are upon us. Black magic
(Тьма нас поглощает. А магия
Slays on the chorus)
хор убивает)
Drag you back down to hell, listen to
Верну назад в ад вас, услышите
Me!
меня!
(I've laid in here for the longest time)
ведь так долго лежал здесь)
Your friend is now mine, all mine
Твой друг теперь мой, весь мой!
Dark nights are upon us!
Тьма нас разрушает!





Авторы: Dagames


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.