Kings & Queens - DAGames перевод на русский

Kings & Queens

One more: Shot hits the throat,
Two more: Times he let go,
Three ways to die, Not gonna lie,
Theres no turning back for the reckoned man,
Taking turns with his hands,
One knife; One gun at his command,
What bliss, this heist was soon to be his,
But little did he know: HE HAD ENOUGH,
Of feeling like a CRIMINAL,
Desires on fire so CYNICAL,
The cry of a newborn mind,
Had dropped the weapons and bled him dry,
Regaining strength to free his life,
NO MORE!!!
As he dropped the gun and knife,
He wrote these words with a broken pen
This time I'm comin' back!
This is the king of the crowd,
As he holds up the crown,
There's no more looking down, Yeah the promised man,
Comes back around!
This is the point where he learned,
As his life took a turn,
He never heard of a comeback, like this...
HE'S A FUCKING KI-I-ING!
(He's a fucking ki-i-ing)
One more: Picture on the wall,
Two more: Times to rise and fall,
Three ways to harm,
Without keeping calm,
She has nothing more to lose in this game,
In the dark hall of fame,
Her life was riddled to shame,
This girl was going,
And yet without knowing,
She stood up proud,
SHE HAD ENOUGH,
Of feeling mighty VICTIMIZED,
Relentless things to CRITICIZE,
The tears showed lesser fears as she dropped the weapons and let it slide,
Regaining strength to free her life,
NO MORE!!!
As she dropped the gun and knife,
She wrote these words with a broken pen
This time I'm comin' back,
This is the queen of the crowd,
As she holds up the crown,
There's no more looking down,
Yeah the proudest girl, comes back around,
This is the point where she learned,
When her life took a turn,
You never heard of a comeback, like this:
SHES A FUCKING QUE-EE-EEN!
As they claim their remorse,
Like a stallion on a horse,
Bleeding black and blue in the face of discourse,
Holding up higher and prouder
Than the shadows reborn,
And the curse has been torn,
Now they're free...
Flooding the gates,
Against a dreaded mascarade,
They had dealt the wrong cards tonight,
Where theres a will theres a might,
Stronger then the kni-i-i-ight!
They wrote these words with a broken pen
This time I'm coming back!
They are the kings of the crowd,
As they hold up the crown,
There's no more looking down,
They're the whole new crowd,
Who just touched the ground,
This was the point where they learned,
As their life took a turn,
Ya never heard of a comeback, like this:
THEY'RE THE FUCKING KINGS AND QUEENS!!!
(End)

Короли и Королевы

Ещё один: Выстрел в горло,
Ещё два: Раза он отпускал,
Три пути к смерти, Не буду врать,
Нет пути назад для обречённого,
Меняя руки местами,
Один нож; Один пистолет в его распоряжении,
Какое блаженство, это ограбление скоро станет его,
Но он и не подозревал: С НЕГО ХВАТИТ,
Чувствовать себя ПРЕСТУПНИКОМ,
Желания в огне, такие ЦИНИЧНЫЕ,
Крик новорождённого разума,
Заставил его бросить оружие и истечь кровью,
Восстанавливая силы, чтобы освободить свою жизнь,
БОЛЬШЕ НИКОГДА!!!
Бросив пистолет и нож,
Он написал эти слова сломанной ручкой:
В этот раз я вернусь!
Вот король толпы,
Он поднимает корону,
Больше не смотрит вниз, Да, обещанный,
Возвращается!
Вот момент, когда он понял,
Когда его жизнь изменилась,
Он никогда не слышал о таком возвращении, как это...
ОН, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КО-О-РОЛЬ!
(Он, чёрт возьми, ко-о-роль)
Ещё один: Портрет на стене,
Ещё два: Раза подняться и упасть,
Три способа навредить,
Не сохраняя спокойствия,
Ей нечего больше терять в этой игре,
В тёмном зале славы,
Её жизнь была полна позора,
Эта девушка шла,
И всё же, не зная,
Она встала гордо,
С НЕЁ ХВАТИТ,
Чувствовать себя ЖЕРТВОЙ,
Бесконечно всё КРИТИКОВАТЬ,
Слёзы показали меньше страхов, когда она бросила оружие и позволила всему идти своим чередом,
Восстанавливая силы, чтобы освободить свою жизнь,
БОЛЬШЕ НИКОГДА!!!
Бросив пистолет и нож,
Она написала эти слова сломанной ручкой:
В этот раз я вернусь,
Вот королева толпы,
Она поднимает корону,
Больше не смотрит вниз,
Да, самая гордая девушка, возвращается,
Вот момент, когда она поняла,
Когда её жизнь изменилась,
Вы никогда не слышали о таком возвращении, как это:
ОНА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КО-О-РОЛЕВА!
Когда они заявляют о своём раскаянии,
Как жеребец на коне,
Истекая кровью чёрной и синей перед лицом спора,
Держась выше и горделивее,
Чем возрождённые тени,
И проклятие разорвано,
Теперь они свободны...
Заполняя врата,
Против ужасной маскарада,
Они раздали не те карты сегодня вечером,
Где есть воля, там есть сила,
Сильнее, чем ры-ы-ыцарь!
Они написали эти слова сломанной ручкой:
В этот раз я вернусь!
Они - короли толпы,
Они поднимают корону,
Больше не смотрят вниз,
Они - совершенно новая толпа,
Которая только что коснулась земли,
Вот момент, когда они поняли,
Когда их жизнь изменилась,
Вы никогда не слышали о таком возвращении, как это:
ОНИ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, КОРОЛИ И КОРОЛЕВЫ!!!
(Конец)