Текст и перевод песни DAGames - Moving Up In the World

Moving Up In the World

Let's rock 'till the sun goes down
Take a kiss from the moonlight blues inbound
This here's what we call our night
Make a noise, we'll bite
Moving up in the world tonight

There's a breach in the circus
We're purposed to rock but the rock has died
Work has just begun
We stop when we've won
We're born, we die
We reignite with you, so don't run

You're here feeling nervous
The surface moved further the more you tried
Work has just begun
We stop when we've won
We're born, we die
We reignite

Listen up, my friend, it's not the end
Your family lives inside this hollow madness
And they want you home and into bed
They had a plan for you all along
And you reside inside this Jekyll and Hyde
You better hide or the mastermind will consume your mind

We'll serve 'till the sun goes high
Please come out from the corner where you hide
We'll pick you up when you fall
While the mastermind's the entire mall

Let's rock 'till the sun goes down
Take a kiss from the moonlight blues inbound
This here's what we call our night
Make a noise, we'll bite
Moving up in the world tonight

Now light shines on our ghost town
Built to rip out your ears so you'll hear no sound
Lockdown will begin in time
Whether rain or shine
Moving up in the world tonight

You haven't seen us in motion
You're not getting a phone call
But our mind is theirs
And this breach has killed us all

Just when you thought you weren't in sight
Backed up against the wall watching out for time
Your eyes behold all that we see
But in the same breath we'll suck it like a leech

We can throw you through holes
Climb on ropes
Take a race against the total machine
But if the price isn't right
Out of sight, fight or flight
You're out of luck, kid, you know what we mean?

Keep in mind
We haven't the time to mourn for your loss
Your tears just fuel her madness
We've brought you home
Pushed towards your death

And if you hadn't remained inside
With distracted eyes within this Jekyll and Hyde
You'd have a chance
But now we'll make you dance and consume your mind

We'll serve 'till the sun goes high
Please come out from the corner where you hide
We'll pick you up when you fall
While the mastermind's the entire mall

Let's rock 'till the sun goes down
Take a kiss from the moonlight blues inbound
This here's what we call our night
Make a noise, we'll bite
Moving up in the world tonight

Now light shines on our ghost town
Built to rip out your ears so you'll hear no sound
Lockdown will begin in time
Whether rain or shine
Moving up in the world tonight

You haven't seen us in motion
You're not getting a phone call
But our mind is theirs
And this breach has killed us all

If you hear me now
I'll keep you safe from her rapture within
Evil can tighten up our nerves
Take us down and leave us cursed
Who wants to say they've not wrapped me in sin

And yet, suffice to say that I'm about to suffocate
I'll take your neck and wrap it around my waist until it breaks
Oh, where you runnin?
Don't be hurrying, now don't be shy
You're just a little boy who lost their family inside
You don't remember but she's burdened by a plague alas
No use in saving her
All that remains is Alcatraz
Memories wiped and turned since all had burned too long ago
Loss began to flow and yet she's not the one who knows

It's a wicked tragedy
Accolades of sanity
Washed away by years of torment from another ghost
But they need a new host to behave and suffer most
But unfortunate for you, she was the lucky one to boast
Now building up a palace wasn't easy all the same
Had to sacrifice a few to get us back into the flames
Now a fire inside is burning
I'm struggling and turning
She's coming closer
Don't forget to run and hide!
I'll take a shot in the dark!

Let's rock 'till the sun goes down
Take a kiss from the moonlight blues inbound
This here's what we call our night
Make a noise, we'll bite
Moving up in the world tonight

Now light shines on our ghost town
Built to rip out your ears so you'll hear no sound
Lockdown will begin in time
Whether rain or shine
Moving up in the world tonight

You haven't seen us in motion
You're not getting a phone call
But our mind is theirs
And this breach has killed us all

Look what you did now
You've seen too much from the inside
This breach will take your life!

Восхождение

Давай зажжём, пока солнце не сядет
Поймай поцелуй от лунного блюза, он уже близко
Это то, что мы зовем нашей ночью
Создай шум, и мы укусим
Восходим сегодня ночью

В цирке брешь
Мы должны зажигать, но рок умер
Работа только началась
Мы остановимся, когда победим
Мы рождаемся, мы умираем
Мы возродимся с тобой, так что не беги

Ты здесь, и ты нервничаешь
Поверхность отдалялась, чем больше ты старалась
Работа только началась
Мы остановимся, когда победим
Мы рождаемся, мы умираем
Мы возродимся

Послушай, подруга, это не конец
Твоя семья живет в этом безумии
И они хотят, чтобы ты вернулась домой и легла спать
У них были на тебя планы с самого начала
И ты находишься внутри этого Джекила и Хайда
Тебе лучше спрятаться, иначе злодей поглотит твой разум

Мы будем служить, пока солнце не взойдёт высоко
Пожалуйста, выйди из угла, где ты прячешься
Мы подхватим тебя, когда ты упадешь
Пока злодей — это весь торговый центр

Давай зажжём, пока солнце не сядет
Поймай поцелуй от лунного блюза, он уже близко
Это то, что мы зовем нашей ночью
Создай шум, и мы укусим
Восходим сегодня ночью

Теперь свет сияет над нашим городом-призраком
Построенным, чтобы вырвать твои уши, чтобы ты не слышала ни звука
Блокада начнётся со временем
В дождь или в солнце
Восходим сегодня ночью

Ты не видела нас в движении
Ты не получишь звонка
Но наш разум принадлежит им
И эта брешь убила нас всех

Как раз когда ты думала, что мы тебя не видим
Прижатая к стене, следишь за временем
Твои глаза видят всё, что видим мы
Но в то же время мы высосем это, как пиявки

Мы можем протащить тебя сквозь дыры
Залезть по канатам
Устроить гонку против машины
Но если цена не подходит
С глаз долой, бей или беги
Тебе не повезло, детка, ты понимаешь, о чем мы?

Имей в виду
У нас нет времени оплакивать твою потерю
Твои слезы только подпитывают ее безумие
Мы привели тебя домой
Подтолкнули к твоей смерти

И если бы ты не оставалась внутри
С рассеянным взглядом внутри этого Джекила и Хайда
У тебя был бы шанс
Но теперь мы заставим тебя танцевать и поглотим твой разум

Мы будем служить, пока солнце не взойдёт высоко
Пожалуйста, выйди из угла, где ты прячешься
Мы подхватим тебя, когда ты упадешь
Пока злодей — это весь торговый центр

Давай зажжём, пока солнце не сядет
Поймай поцелуй от лунного блюза, он уже близко
Это то, что мы зовем нашей ночью
Создай шум, и мы укусим
Восходим сегодня ночью

Теперь свет сияет над нашим городом-призраком
Построенным, чтобы вырвать твои уши, чтобы ты не слышала ни звука
Блокада начнётся со временем
В дождь или в солнце
Восходим сегодня ночью

Ты не видела нас в движении
Ты не получишь звонка
Но наш разум принадлежит им
И эта брешь убила нас всех

Если ты слышишь меня сейчас
Я защищу тебя от ее внутреннего восторга
Зло может напрячь наши нервы
Уничтожить нас и оставить проклятыми
Кто хочет сказать, что он не окутал меня грехом

И все же, достаточно сказать, что я сейчас задохнусь
Я возьму твою шею и оберну ее вокруг своей талии, пока она не сломается
Куда ты бежишь?
Не торопись, не стесняйся
Ты всего лишь маленький мальчик, который потерял свою семью внутри
Ты не помнишь, но ее обременяет чума, увы
Бесполезно ее спасать
Всё, что остается, это Алькатрас
Воспоминания стерты и изменены, так как всё сгорело слишком давно
Потери начали течь рекой, и все же она не та, кто знает

Это ужасная трагедия
Похвалы здравомыслию
Смыты годами мучений от другого призрака
Но им нужен новый хозяин, чтобы вести себя и страдать больше всего
Но, к сожалению для тебя, ей повезло хвастаться
Построить дворец было нелегко
Пришлось пожертвовать несколькими, чтобы вернуть нас в пламя
Теперь огонь внутри горит
Я борюсь и переворачиваюсь
Она приближается
Не забудь бежать и прятаться!
Я рискну!

Давай зажжём, пока солнце не сядет
Поймай поцелуй от лунного блюза, он уже близко
Это то, что мы зовем нашей ночью
Создай шум, и мы укусим
Восходим сегодня ночью

Теперь свет сияет над нашим городом-призраком
Построенным, чтобы вырвать твои уши, чтобы ты не слышала ни звука
Блокада начнётся со временем
В дождь или в солнце
Восходим сегодня ночью

Ты не видела нас в движении
Ты не получишь звонка
Но наш разум принадлежит им
И эта брешь убила нас всех

Посмотри, что ты наделала
Ты слишком много видела изнутри
Эта брешь заберет твою жизнь!