Текст и перевод песни DAGames - Purple

Purple

Fading to the haze of the purple remedy
They will guide you to another world
Settle into your sleep again
And dream of when your young
I can't remember how much longer it's been
Since the velvet calm of day
Yet maybe the tides will show me the way
As they carry me
Closer to the harmony
Forevermore
Lift me up and hold me closer
Fly me over and far beyond the sky
Save me
Let me grab the hand that feeds
Take me
Let me hear your aching heart no more
We hide behind the purple veil
Softly there's a peace on the Earth
I'm calm with it
The rainbow took my brain
Sweetly I'm embracing sight
No longer dark remains
I hear your tranquil voice
It's too good to be true
It's too close to a smooth remorse
And how did I deserve this time with you
As they carry me
Closer to the harmony
Forevermore
Lift me up and hold me closer
Fly me over and far beyond the sky
Save me
Let me grab the hand that feeds
Take me
Let me hear your aching heart no more
We hide behind the purple veil
(We hide behind the purple veil)

Purple

Je m'évanouis dans la brume de l'élixir violet
Ils te guideront vers un autre monde
Rejoins-moi dans ton sommeil
Et rêve de quand tu étais jeune
Je ne me souviens plus combien de temps cela fait
Depuis le calme velouté du jour
Mais peut-être que les marées me montreront le chemin
Comme elles me portent
Plus près de l'harmonie
Pour toujours
Lève-moi et tiens-moi plus près
Envole-moi au-dessus et bien au-delà du ciel
Sauve-moi
Laisse-moi saisir la main qui nourrit
Prends-moi
Laisse-moi ne plus entendre ton cœur brisé
Nous nous cachons derrière le voile violet
Doucement, il y a une paix sur la Terre
Je suis calme avec ça
L'arc-en-ciel a pris mon cerveau
Doucement, j'embrasse la vue
Les ténèbres ne restent plus
J'entends ta voix tranquille
C'est trop beau pour être vrai
C'est trop proche d'un remords doux
Et comment ai-je mérité ce temps avec toi
Comme elles me portent
Plus près de l'harmonie
Pour toujours
Lève-moi et tiens-moi plus près
Envole-moi au-dessus et bien au-delà du ciel
Sauve-moi
Laisse-moi saisir la main qui nourrit
Prends-moi
Laisse-moi ne plus entendre ton cœur brisé
Nous nous cachons derrière le voile violet
(Nous nous cachons derrière le voile violet)