Текст и перевод песни DAGames - Rainbow

Rainbow

It's black on black, detonate with the pack now!

Incinerate, the never ending cycle
Of anything viable, I am the canvas
A spectrum of darkness, an unholy heartless
Falling down, short point, blank through the soulless

If I'm a goner, then you're coming with me
There's more to life than a cathedral of lies
We're the truth that unties
Theoretical concepts with logical mindsets
This is a bomb, whether right or wrong

So don't listen to their cheats and curses
Stick it up your ass, if you think I'm gonna pass

We're black on black, detonate the sack
Hard to the core, incognito galore
If you had thought for a second
We're a force to be reckoned with
Count your lucky stars

We're black on black, it doesn't mean jack
Silence is pure, we attack more and more
Watch it all ignite, let it hit just right
Wipe up the nation, sweep the land's creation

It's black on black, detonate with the pack now!
Set the world on fire

Let me reiterate the point of objection
I am the destruction, you're my checkmate
It may be now or never, better it be soon than later
I watch the world die by the creator

So don't listen to their cheats and curses
Stick it up your ass, if you think I'm gonna pass

We're black on black, detonate the sack
Hard to the core, incognito galore
If you had thought for a second
We're a force to be reckoned with
Count your lucky stars

We're black on black, it doesn't mean jack
Silence is pure, we attack more and more
Watch it all ignite, let it hit just right
Wipe up the nation, sweep the land's creation

It's black on black, detonate with the pack now!

Fading to the haze of the purple remedy
They will guide you to another world
Settle into your sleep again
And dream of when your young

I can't remember how much longer it's been
Since the velvet calm of day
Yet maybe the tides will show me the way

As they carry me, closer to the harmony
Forevermore, lift me up and hold me closer
Fly me over and far beyond the sky
Save me, let me grab the hand that feeds
Take me, let me hear your aching heart no more
While we hide behind the purple veil

Softly there's a peace on the Earth
I'm calm with it, the rainbow took my brain
Sweetly I'm embracing sight, no longer dark remains

I hear your tranquil voice
It's too good to be true, It's too close to a smooth remorse
And how did I deserve this time with you?

As they carry me, closer to the harmony
Forevermore, lift me up and hold me closer
Fly me over and far beyond the sky
Save me, let me grab the hand that feeds
Take me, let me hear your aching heart no more
While we hide behind the purple veil

(While we hide behind the purple veil)

It's always running round in circles in my brain
There's just too much damn disdain
I'm so pissed you won't remain, go!

Another day another problem for me
Always red as the sea of blood
I'm going for the bait
Try to form and recreate every single breath I take
But the limit is broken I can't make it

So done with this bullshit
It's every day and I can't keep this in
Just march, forward, fists in the air
It's like I always cared to fight for what is right
So please let me breathe

I can't take the edge of tomorrow
I feel this lurking sorrow
Hold me close 'cause you will see
It's the red rage inside me

Punch, through these walls I came to take you on
I don't feel my hands now they're bleeding
All the words but no action to take
It's nothing special it's fake, don't make me recount your fate

So fucked off I've had it
You'll leave I command it
You'll march, forward, act like you care
It's not about what you wear, it's about what's inside that dares
So please let me breathe

I can't take the edge of tomorrow
I feel this lurking sorrow
Hold me close 'cause you will see
This was not meant to be
I fought for too long, now I'm paralyzed
Take back all your hollow ties
Maybe you'll understand when you see
It's the red rage inside me

It's the red rage inside, me!

Life's my drug, life's my thrive
Yellow as the sun, got to run and gun
Through these hazy days, I won't let go
As long as brightness shows

Don't forget, although we sing to the bottom of a bottle
We got to put the throttle into motion, set these moments aside
You've got to know, it's a tool you'll own

When life hits a stand still round like a windmill
Don't defend yourself
Embrace the pain, it's hard to explain
But when you're on top of the world
You'll make it rain, yellow haze

It's the time, save the day
Make each minute count, strike this with no doubt
Latch onto the wheel, bring out your drive
And just count to five

Don't you forget, you might only fail if you don't give all you throttle
Don't hesitate to spice your devotion, keep those scars as your own
Wear them like a dog tag, don't you wave your white flag

When life hits a stand still round like a windmill
Fight through the storm it brings
Embrace the pain, it's not too late
'Cause when you're on top of the world
You'll make it rain-

Strike your fist harder, make this your remedy tonight
They won't know what hit them, shout this melody
Thunder storms are coming
Run free from this maze, bask in the yellow haze
Strike your fist harder, make this your remedy tonight
They won't know what hit them, shout this melody
Thunder storms are coming
Run free from this maze

You'll make it rain, yellow haze

The outside will find us, learn us
They'll counter our judgement flush it all away
Embedded with blindness, they define us
For their unholy gain

Now remember despite our difference
It's our chemistry colliding for so long
Down in the sewage, arms will drag you down
Make you drown

Voices are shallow from the outside
They can never come between us
As long as we fight them

They flood us like toxic, riddled with green
They're naked demons
We'll chop off the hand that drags us through the dirt
Let them know it hurts they tried

It's simple but always effective
Make contact less active for their needs
Choke them with lumber, starve them with hunger
In their cauldron
I can see in their heads, "They can do better"
How'd they not realize? They don't know anything
We can do everything all by ourselves

We can not let them delve in deep
We have out taints beneath it all
They assume it's our everything
They're blind, so blind

They flood us like toxic, riddled with green
They're naked demons
We'll chop off the hand that drags us through the dirt
They will know they are denied

They'll flee down the pipes they came from and
Fade away like a green parade
We may go through our own disarray, but we'll overcome
And let them know it hurts they tried

(Let them know it hurts they tried)

Just one more taste of embrace
I will hold on soaring higher, shining brighter
Stories prior will keep me trying for more
It's every test we'll face
It makes us tune out the global fires, blue desire
Ocean seas and a sky much lighter

Count the days, till you meet me up there again
No dismay, when we find each other, god knows when

What do you see when you take the hands off your face?

My one and only fighting jet
Speeding into my arms
Flying into the blue
Ride your cloud towards a rainbow
Let it fall to the tidal floor, where I lay
Raise me to the blue
Yes now raise me to the blue

May we stand up and trace
Our steps to walk back home
No object makes our proof, it's the heart that makes us new
My pride and joy awaits
We're not too far away
We sing out loud
We've come too close to get lost in the crowd

Make it count, the seconds are clocking out
Save us now, the stars are what we're about
What do you see when you take the hands off your face?

My one and only fighting jet
Speeding into my arms
Flying into the blue
Ride your cloud towards a rainbow
Let it fall to the tidal floor, where I lay
Raise me to the blue
Yes now raise me to the blue

Raise me to the blue

Complete ultimate rainbow
Finish the end point
The signs are pointing upwards
Towards the galaxy
It paints a portrait

Now tell me what do you find?
It's a love that's one of a kind?
We're a freckle on the Milky Way
But we're bright
But we're bright

Reach out, hold on my hand
And we'll paraglide to the moon
We've gone far too high to give up
We're on the highest cloud above

If memory serves well
No one can't tell if we're dead or alive
But we feel the thrive more and more
As we glide through the sunset
How much did they all bet?
We drop to the ground

Fate has settled it
The course of a place unknown
But it's alright 'cause we'll be fine
In the night

The rainbow has filtered from black
All the way through to white
The sites are all set for a saturate gush of the divine

Take off through the black
And through the purple, red, yellow
Green and blue
We believe, we're complete
Through the infinite glacier of white

I love you forevermore
Thank you for the rainbow delight

Arc-en-ciel

C'est noir sur noir, on fait exploser le sac maintenant !

Incinérer, le cycle sans fin
De tout ce qui est viable, je suis la toile
Un spectre de ténèbres, un cœur impie et sans cœur
Tomber, point court, à blanc à travers les sans-âmes

Si je suis un condamné, alors tu viens avec moi
Il y a plus dans la vie qu'une cathédrale de mensonges
Nous sommes la vérité qui délie
Concepts théoriques avec des mentalités logiques
C'est une bombe, que ce soit bien ou mal

Alors n'écoute pas leurs tricheries et leurs malédictions
Mets-le-toi dans le cul, si tu penses que je vais laisser passer

On est noir sur noir, on fait exploser le sac
Dur au cœur, incognito à gogo
Si tu avais pensé une seconde
On est une force sur laquelle il faut compter
Compte tes étoiles chanceuses

On est noir sur noir, ça ne veut rien dire
Le silence est pur, on attaque encore et encore
Regarde tout s'enflammer, laisse-le frapper juste comme il faut
Essuyez la nation, balayez la création de la terre

C'est noir sur noir, on fait exploser le sac maintenant !
Mettre le monde à feu et à sang

Permets-moi de répéter l'objet de l'objection
Je suis la destruction, tu es mon échec et mat
C'est peut-être maintenant ou jamais, mieux vaut tard que jamais
Je regarde le monde mourir par le créateur

Alors n'écoute pas leurs tricheries et leurs malédictions
Mets-le-toi dans le cul, si tu penses que je vais laisser passer

On est noir sur noir, on fait exploser le sac
Dur au cœur, incognito à gogo
Si tu avais pensé une seconde
On est une force sur laquelle il faut compter
Compte tes étoiles chanceuses

On est noir sur noir, ça ne veut rien dire
Le silence est pur, on attaque encore et encore
Regarde tout s'enflammer, laisse-le frapper juste comme il faut
Essuyez la nation, balayez la création de la terre

C'est noir sur noir, on fait exploser le sac maintenant !

S'estomper dans la brume du remède violet
Ils te guideront vers un autre monde
Réinstalle-toi dans ton sommeil
Et rêve du temps où tu étais jeune

Je ne me souviens plus depuis combien de temps
Depuis le calme velouté du jour
Pourtant, les marées me montreront peut-être le chemin

Alors qu'ils me portent, plus près de l'harmonie
Pour toujours, soulève-moi et serre-moi contre toi
Fais-moi voler au-dessus et bien au-delà du ciel
Sauve-moi, laisse-moi saisir la main qui nourrit
Prends-moi, laisse-moi ne plus entendre ton cœur souffrir
Pendant que nous nous cachons derrière le voile violet

Doucement, il y a une paix sur la Terre
Je suis calme avec ça, l'arc-en-ciel a pris mon cerveau
Doucement, j'embrasse la vue, il ne reste plus d'obscurité

J'entends ta voix tranquille
C'est trop beau pour être vrai, c'est trop proche d'un doux remords
Et comment ai-je mérité ce temps avec toi ?

Alors qu'ils me portent, plus près de l'harmonie
Pour toujours, soulève-moi et serre-moi contre toi
Fais-moi voler au-dessus et bien au-delà du ciel
Sauve-moi, laisse-moi saisir la main qui nourrit
Prends-moi, laisse-moi ne plus entendre ton cœur souffrir
Pendant que nous nous cachons derrière le voile violet

(Pendant que nous nous cachons derrière le voile violet)

Ça tourne toujours en rond dans ma tête
Il y a juste trop de dédain
Je suis tellement énervé que tu ne restes pas, va-t'en !

Un autre jour, un autre problème pour moi
Toujours rouge comme la mer de sang
Je vais mordre à l'hameçon
Essayer de former et de recréer chaque respiration que je prends
Mais la limite est brisée, je ne peux pas le faire

J'en ai fini avec ces conneries
C'est tous les jours et je ne peux pas garder ça en moi
Marche, en avant, les poings en l'air
C'est comme si j'avais toujours eu envie de me battre pour ce qui est juste
Alors s'il te plaît, laisse-moi respirer

Je ne peux pas supporter le tranchant du lendemain
Je sens ce chagrin qui rôde
Serre-moi fort car tu verras
C'est la rage rouge en moi

Frappe, à travers ces murs je suis venu t'affronter
Je ne sens plus mes mains maintenant qu'elles saignent
Tous les mots mais aucune action à entreprendre
Ce n'est pas spécial, c'est faux, ne me fais pas raconter ton destin

Tellement dégouté, j'en ai marre
Tu vas partir, je te l'ordonne
Tu vas marcher, en avant, faire comme si tu t'en fichais
Ce n'est pas ce que tu portes qui compte, c'est ce qu'il y a à l'intérieur qui ose
Alors s'il te plaît, laisse-moi respirer

Je ne peux pas supporter le tranchant du lendemain
Je sens ce chagrin qui rôde
Serre-moi fort car tu verras
Ce n'était pas censé arriver
Je me suis battu trop longtemps, maintenant je suis paralysé
Reprends tous tes liens creux
Peut-être comprendras-tu quand tu verras
C'est la rage rouge en moi

C'est la rage rouge à l'intérieur, moi !

La vie est ma drogue, la vie est ma prospérité
Jaune comme le soleil, il faut courir et tirer
À travers ces jours de brume, je ne lâcherai pas prise
Tant que la luminosité se montrera

N'oublie pas, même si on chante au fond d'une bouteille
Il faut mettre les gaz en marche, mettre ces moments de côté
Tu dois savoir, c'est un outil que tu posséderas

Quand la vie s'arrête, ronde comme un moulin à vent
Ne te défends pas
Embrasse la douleur, c'est difficile à expliquer
Mais quand tu es au sommet du monde
Tu feras pleuvoir, brume jaune

C'est le moment, sauve la mise
Fais en sorte que chaque minute compte, frappe sans aucun doute
Accroche-toi au volant, fais ressortir ta motivation
Et compte jusqu'à cinq

N'oublie pas, tu ne peux échouer que si tu ne donnes pas tout ce que tu as
N'hésite pas à pimenter ta dévotion, garde ces cicatrices comme les tiennes
Porte-les comme une plaque d'identité, ne brandis pas ton drapeau blanc

Quand la vie s'arrête, ronde comme un moulin à vent
Lutte contre la tempête qu'elle apporte
Embrasse la douleur, il n'est pas trop tard
Parce que quand tu seras au sommet du monde
Tu feras pleuvoir-

Frappe plus fort du poing, fais de ce soir ton remède
Ils ne sauront pas ce qui les a frappés, crie cette mélodie
Des orages arrivent
Fuis ce labyrinthe, prélasse-toi dans la brume jaune
Frappe plus fort du poing, fais de ce soir ton remède
Ils ne sauront pas ce qui les a frappés, crie cette mélodie
Des orages arrivent
Fuis ce labyrinthe

Tu feras pleuvoir, brume jaune

L'extérieur nous trouvera, nous apprendra
Ils vont contrer notre jugement et tout effacer
Encastrés de cécité, ils nous définissent
Pour leur gain impie

Maintenant, souviens-toi malgré notre différence
C'est notre chimie qui entre en collision depuis si longtemps
En bas, dans les égouts, des bras vous entraîneront vers le bas
Te faire noyer

Les voix sont superficielles de l'extérieur
Ils ne pourront jamais s'interposer entre nous
Tant que nous les combattrons

Ils nous inondent comme du toxique, criblé de vert
Ce sont des démons nus
Nous couperons la main qui nous traîne dans la boue
Leur faire savoir qu'ils ont eu mal d'essayer

C'est simple mais toujours efficace
Rendre le contact moins actif pour leurs besoins
Les étouffer avec du bois, les affamer
Dans leur chaudron
Je peux voir dans leurs têtes, "Ils peuvent faire mieux"
Comment n'ont-ils pas réalisé ? Ils ne savent rien
On peut tout faire tout seuls

On ne peut pas les laisser fouiller en profondeur
Nous avons nos taches en dessous de tout ça
Ils supposent que c'est tout ce que nous sommes
Ils sont aveugles, si aveugles

Ils nous inondent comme du toxique, criblé de vert
Ce sont des démons nus
Nous couperons la main qui nous traîne dans la boue
Ils sauront qu'ils sont refusés

Ils fuiront par les tuyaux d'où ils sont venus et
S'estomperont comme une parade verte
Nous allons peut-être traverser notre propre désarroi, mais nous allons surmonter
Et leur faire savoir qu'ils ont eu mal d'essayer

(Leur faire savoir qu'ils ont eu mal d'essayer)

Juste un autre goût d'étreinte
Je vais m'accrocher, m'envoler plus haut, briller plus fort
Les histoires d'avant me feront essayer encore plus
C'est chaque épreuve que nous aurons à affronter
Cela nous fait ignorer les incendies mondiaux, le désir bleu
Mers océaniques et un ciel beaucoup plus léger

Compte les jours, jusqu'à ce que tu me retrouves là-haut
Pas de consternation, quand on se retrouvera, Dieu sait quand

Que vois-tu quand tu enlèves tes mains de ton visage ?

Mon seul et unique avion de chasse
Se précipitant dans mes bras
Volant dans le bleu
Chevauche ton nuage vers un arc-en-ciel
Laisse-le tomber sur le sol des marées, là où je me trouve
Élève-moi vers le bleu
Oui, maintenant élève-moi vers le bleu

Puissions-nous nous lever et tracer
Nos pas pour rentrer à la maison
Aucun objet ne fait notre preuve, c'est le cœur qui nous rend nouveaux
Ma fierté et ma joie attendent
Nous ne sommes pas trop loin
On chante à tue-tête
On est arrivé trop près pour se perdre dans la foule

Fais en sorte que ça compte, les secondes s'égrènent
Sauve-nous maintenant, les étoiles sont ce qui nous importe
Que vois-tu quand tu enlèves tes mains de ton visage ?

Mon seul et unique avion de chasse
Se précipitant dans mes bras
Volant dans le bleu
Chevauche ton nuage vers un arc-en-ciel
Laisse-le tomber sur le sol des marées, là où je me trouve
Élève-moi vers le bleu
Oui, maintenant élève-moi vers le bleu

Élève-moi vers le bleu

Arc-en-ciel ultime complet
Terminer le point final
Les signes pointent vers le haut
Vers la galaxie
Il peint un portrait

Maintenant, dis-moi ce que tu trouves ?
C'est un amour unique en son genre ?
Nous sommes une tache de rousseur sur la Voie lactée
Mais nous sommes brillants
Mais nous sommes brillants

Tends la main, tiens ma main
Et on s'envolera en parapente vers la lune
On est allé trop haut pour abandonner
Nous sommes sur le plus haut nuage au-dessus

Si ma mémoire est bonne
Personne ne peut dire si on est mort ou vivant
Mais on sent la prospérité de plus en plus
Alors qu'on glisse à travers le coucher du soleil
Combien ont-ils parié ?
On tombe au sol

Le destin l'a décidé
Le cours d'un lieu inconnu
Mais c'est bon parce qu'on ira bien
Dans la nuit

L'arc-en-ciel a filtré du noir
Jusqu'au blanc
Les sites sont tous prêts pour un jaillissement saturé du divin

Décollage à travers le noir
Et à travers le violet, le rouge, le jaune
Le vert et le bleu
Nous croyons, nous sommes complets
À travers l'infini glacier blanc

Je t'aimerai toujours
Merci pour le délice de l'arc-en-ciel