Текст и перевод песни DAGames - Shot Down By the Mirror

Shot Down By the Mirror

This toll has taken me back, now I'm cold
Will this never ending sickening die?
Mistaking monsters bound by the shadows
Staring back and haunting me
We will sound off the guns
It's long road to travel down to drown our reflection when we're done
The disease holds tightly and close to home

When the bell tolls
We assert our mortal roles they stole

Look at me, I'm worn out
Shot down by the mirror
There's a parasite in my own home
And it's growing bigger
Make me, disbelieve
As a whole damn renegade crawls through my accolade of hope
I cry, for the survivors and sinners
Who were all shot down by the mirror

It's a never ending circus of Virals and Demolishers
Bleeding out their misery
Rampages delivering the sinister
Decay falls over us while staring at each other in the mud!
This mirror's
Calling out for nightrunners
Desperate to rise from the shadows
Bringing hellfire to the meadows

Look at me, I'm worn out
Shot down by the mirror
There's a parasite in my own home
And it's growing bigger
Make me, disbelieve
As a whole damn renegade crawls through my accolade of hope
I cry, out to the saints and sinners
Who were all shot down

I've bitten the bullet, several times
But the banshee in my heart recalls their names
Settling with volatiles nestled in my viral blood
My fate is understood

Pull them down, pin them up and drive home what you're made of inside!
Biomarkers, behold this darker side of the world
Amazing how we look alike, when you look in my eyes
And behold the Bazaar
Monolith's fly!
(Make it go away!)
(MAKE IT GO AWAY!)
Before it takes control of me!

Look at me, I'm worn out
Shot down by the mirror
There's a parasite in my own home
And it's growing bigger
Make me, disbelieve
As a whole damn renegade crawls through my accolade of hope
I cry, out to the saints and sinners
Who were all shot down by the mirror

This Mirror's calling out my life's brothers
Desperate to blame you

Abattu par le miroir

Ce prix m'a ramené en arrière, maintenant j'ai froid
Cette maladie incessante et répugnante ne mourra-t-elle jamais ?
Je confonds les monstres liés aux ombres
Me fixant et me hanter
Nous ferons retentir les armes à feu
C'est un long chemin à parcourir pour noyer notre reflet lorsque nous aurons fini
La maladie tient fermement et près de chez nous

Quand la cloche sonne
Nous affirmons nos rôles mortels qu'ils ont volés

Regarde-moi, je suis usé
Abattu par le miroir
Il y a un parasite dans mon propre foyer
Et il grandit
Fais-moi, ne plus croire
Comme un véritable renégat qui rampe à travers mon panégyrique d'espoir
Je pleure, pour les survivants et les pécheurs
Qui ont tous été abattus par le miroir

C'est un cirque sans fin de viraux et de démolisseurs
Saignant leur misère
Des ravages livrant le sinistre
La décadence s'abat sur nous pendant que nous nous regardons dans la boue !
Ce miroir
Appelant les coureurs nocturnes
Désireux de se lever des ombres
Apportant le feu de l'enfer dans les prairies

Regarde-moi, je suis usé
Abattu par le miroir
Il y a un parasite dans mon propre foyer
Et il grandit
Fais-moi, ne plus croire
Comme un véritable renégat qui rampe à travers mon panégyrique d'espoir
Je pleure, pour les saints et les pécheurs
Qui ont tous été abattus

J'ai mordu à l'hameçon, plusieurs fois
Mais la banshee dans mon cœur rappelle leurs noms
S'installant avec des volatiles nichés dans mon sang viral
Mon destin est compris

Fais-les tomber, épingle-les et ramène à la maison ce que tu es au fond de toi !
Biomarqueurs, contemplez ce côté sombre du monde
C'est incroyable à quel point nous nous ressemblons, quand tu regardes dans mes yeux
Et contemplez le Bazar
Le monolithe vole !
(Fais-le disparaître !)
(FAIS-LE DISPARAÎTRE !)
Avant qu'il ne prenne le contrôle de moi !

Regarde-moi, je suis usé
Abattu par le miroir
Il y a un parasite dans mon propre foyer
Et il grandit
Fais-moi, ne plus croire
Comme un véritable renégat qui rampe à travers mon panégyrique d'espoir
Je pleure, pour les saints et les pécheurs
Qui ont tous été abattus par le miroir

Ce miroir appelle mes frères de vie
Désireux de te blâmer