Текст и перевод песни Daishi Dance feat. Miliyah Kato - I Miss You

I Miss You

Walking through these crowded streets
Searching for a memory
Raindrops fall they sting my eyes
Long to see you one more time

Finally something so true that we both can believe
Oh, something so real,
You're always there by my side and you understand me
I love you

Every time I see you babe I never wanna let you go
Don't you know what you mean to me you are my everything
Even though sometimes we fall and dreams come to an end
Treasure every single day and I know we'll meet again

You have touched a place deep down inside of me
I know these memories will never ever fade away
Searching for the words I stumble endlessly
All of the promises, the words unsaid I can't let go

Oh, on the day you came to me I knew right then it had to be
Baby don't you know it's true
Everything that we feel you know that I'l be there for you

Missing you so desperately
I'm calling for you but you're so far away
I can give you all that you need
Forget your problems now it's time to believe
Can't let you go
Baby I want you to know I'm crying
One more chance maybe the last I'm begging you
I miss you

I can't live without you
I'll always love you
I miss you I miss you

Count the days, it's been awhile since we've been face to face
Feel the sadness in your eyes the hurt in your embrace
I can tell there's something wrong I wish you would explain
Searching deep, look into your eyes want an answer to your pain

Something's telling me this time will be the last
I just can't let you go I love you so (I) want you here with me
Then you whisper in my ear so tenderly
There's nothing I can do I'm needing you
(And) now the tears will fall

Oh, all the hurt, all the pain
Courses through my every vein
Carry the strength and the hope of our love
It'll take us far away a place so high above

Missing you so desperately
I'm calling for you but you're so far away
I can give you all that you need
Forget your problems now it's time to believe
Can't let you go
Baby I want you to know I'm crying
One more chance maybe the last I'm begging you
I miss you

Baby baby, even though our love's true (Our love)
Need me need me, never sure what I'm feeling for you (Our life)
Love me love me, the future is blind not ours to see (Our future)
Miss you miss you, but this moment is reality (I miss you)

Missing you so desperately
I'm calling for you but you're so far away
I can give you all that you need
Forget your problems now it's time to believe
Can't let you go
Baby I want you to know I'm crying
One more chance maybe the last I'm begging you
I miss you

Я скучаю по тебе

Брожу по этим улицам, полным людей,
Ищу воспоминания о тебе.
Капли дождя падают, застилая глаза,
Хочу увидеть тебя еще раз.

Наконец-то что-то настолько настоящее, во что мы оба можем верить,
О, что-то настолько реальное,
Ты всегда рядом со мной, и ты понимаешь меня.
Я люблю тебя.

Каждый раз, когда я вижу тебя, малышка, я не хочу отпускать тебя.
Разве ты не знаешь, что значишь для меня? Ты - всё для меня.
Даже если иногда мы падаем, и мечты рушатся,
Я ценю каждый день, и я знаю, что мы снова встретимся.

Ты коснулась чего-то глубоко внутри меня,
Я знаю, эти воспоминания никогда не исчезнут.
Ища слова, я бесконечно запинаюсь,
Все обещания, несказанные слова, я не могу отпустить.

О, в тот день, когда ты пришла ко мне, я сразу понял, что это судьба.
Малышка, разве ты не знаешь, что это правда?
Все, что мы чувствуем, знай, что я буду рядом с тобой.

Мне так отчаянно тебя не хватает,
Я зову тебя, но ты так далеко.
Я могу дать тебе все, что тебе нужно,
Забудь о своих проблемах, сейчас время верить.
Не могу отпустить тебя.
Малышка, я хочу, чтобы ты знала, я плачу.
Еще один шанс, может быть, последний, я умоляю тебя.
Я скучаю по тебе.

Я не могу жить без тебя.
Я всегда буду любить тебя.
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

Считаю дни, прошло много времени с тех пор, как мы виделись лицом к лицу.
Чувствую печаль в твоих глазах, боль в твоих объятиях.
Я вижу, что что-то не так, я хочу, чтобы ты объяснила.
Вглядываюсь глубоко в твои глаза, ищу ответ на твою боль.

Что-то подсказывает мне, что это будет в последний раз.
Я просто не могу отпустить тебя, я так тебя люблю, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Затем ты шепчешь мне на ухо так нежно:
Я ничего не могу поделать, ты мне нужна.
И теперь слезы падают.

О, вся боль, вся эта боль
Течет по каждой моей вене.
Несу силу и надежду нашей любви,
Она унесет нас далеко, в место высоко над облаками.

Мне так отчаянно тебя не хватает,
Я зову тебя, но ты так далеко.
Я могу дать тебе все, что тебе нужно,
Забудь о своих проблемах, сейчас время верить.
Не могу отпустить тебя.
Малышка, я хочу, чтобы ты знала, я плачу.
Еще один шанс, может быть, последний, я умоляю тебя.
Я скучаю по тебе.

Малышка, малышка, даже если наша любовь настоящая (Наша любовь)
Нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе, никогда не уверен, что я чувствую к тебе (Наша жизнь)
Люби меня, люби меня, будущее неясно, оно не нам решать (Наше будущее)
Скучаю по тебе, скучаю по тебе, но этот момент — реальность (Я скучаю по тебе)

Мне так отчаянно тебя не хватает,
Я зову тебя, но ты так далеко.
Я могу дать тебе все, что тебе нужно,
Забудь о своих проблемах, сейчас время верить.
Не могу отпустить тебя.
Малышка, я хочу, чтобы ты знала, я плачу.
Еще один шанс, может быть, последний, я умоляю тебя.
Я скучаю по тебе.