Текст и перевод песни DAISY - Eastside

Eastside

Thinking ′bout you all day
Plan what I say
Pour me the drink I wanna get you out of your space
I say your name just to hear you say mine right back to me
Conversations we've had 5 at most
Invitation hope you show up alone
City boy where are you hiding out
Getting giddy boy know you like me now
Making excuses to be driving to the east side
Call me crazy
Eyes glued right through the window
It′s a blow to the heart from 4 or 5 lanes away
Don't do it again
Convince myself that he is more than a man
I still want you all to myself
Or somebody else
Somebody else
I've been hating on your girifriend
No I don′t wanna meet her
Got a laundry list of our differences
And I already started jotting it down
Heart beat in my vehicle when I′m homebound
Cant breath when im seeing you on the street now
I wanna be near you with the lights out
I don't often talk like that but
Boy you got me so distracted
My skin too bad to be your side bitch
I′m on lockdown intoxicated isolated carried away
Don't do it again
Convince myself that he is more than a man
I still want you all to myself
Or somebody else
Somebody else
Did you feel it
Too did you feel
It too did you
Feel it too did you
Feel it too did
You feel it too
Did you feel it
Too did you feel it
Too did you feel (my kinda guy)
It too did you
Feel it too did you feel it too did you
Feel it too did
You feel it too
Did you feel it too did you feel it too
I′m up so late I'm stoned
I′m scrolling through your photos
3:40 in the morning
I'm obsessing again
I tell myself that I would be better off
If I could just keep it inside
I'd stop looking for no one
And I′d pick up my pride
After all that she suffered
I said who needs his love
Doesn′t look like it's showing up

Eastside

Je pense à toi toute la journée
Je planifie ce que je vais dire
Verse-moi un verre, je veux te faire sortir de ton espace
Je dis ton nom juste pour t'entendre dire le mien en retour
On a eu au plus cinq conversations
J'espère que tu viendras seul à mon invitation
Garçon de la ville, où te caches-tu ?
Je deviens folle, je sais que tu m'aimes maintenant
J'invente des excuses pour aller à l'est
Dis que je suis folle
Les yeux rivés sur la fenêtre
C'est un coup au cœur à quatre ou cinq voies de distance
Ne le fais plus
Je me persuade qu'il est plus qu'un homme
Je veux toujours te garder pour moi tout seul
Ou quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Je déteste ta copine
Non, je ne veux pas la rencontrer
J'ai une liste de nos différences
Et j'ai déjà commencé à la noter
Mon cœur bat dans mon véhicule quand je rentre chez moi
Je ne peux pas respirer quand je te vois dans la rue maintenant
Je veux être près de toi avec les lumières éteintes
Je ne parle pas souvent comme ça, mais
Garçon, tu me distrais tellement
Ma peau est trop mauvaise pour être ta petite amie
Je suis en confinement, intoxiquée, isolée, emportée
Ne le fais plus
Je me persuade qu'il est plus qu'un homme
Je veux toujours te garder pour moi tout seul
Ou quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
L'as-tu senti ?
Tu l'as senti aussi
L'as-tu senti aussi ?
L'as-tu senti aussi ?
L'as-tu senti aussi ?
Tu l'as senti aussi
L'as-tu senti ?
Tu l'as senti aussi ?
Tu l'as senti aussi (mon genre de mec)
L'as-tu senti aussi ?
L'as-tu senti aussi ?
L'as-tu senti aussi ?
Tu l'as senti aussi
L'as-tu senti aussi ?
Je suis réveillée si tard, je suis défoncée
Je fais défiler tes photos
3h40 du matin
Je suis à nouveau obsédée
Je me dis que je serais mieux
Si je pouvais juste le garder pour moi
J'arrêterais de chercher personne
Et je reprendrais ma fierté
Après tout ce qu'elle a souffert
J'ai dit qui a besoin de son amour ?
On dirait que ça n'arrive pas