DAIV - Otro Universo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAIV - Otro Universo




Otro Universo
Un autre Univers
Eres el que
Tu es celui qui
No condiciona
Ne conditionne pas
El amor
L'amour
A otra persona
À une autre personne
Eres lo que
Tu es ce qui
No traiciona
Ne trahit pas
Disponible
Disponible
A toda hora
À toute heure
El que mi pasado
Celui qui mon passé
Detona
Détonne
Eres el que me
Tu es celui qui me
Perdona
Pardonne
You are
You are
You are
You are
Tu pensamiento es de otro mundo
Ta pensée est d'un autre monde
De otro universo
D'un autre univers
Si yo lo intentara hacer
Si j'essayais de le faire
Quedaría disperso
Je serais dispersé
No dudo que existes
Je ne doute pas que tu existes
Tu eres inmenso
Tu es immense
Si no estuvieras
Si tu n'étais pas
No habría sentido en esto
Il n'y aurait aucun sens à tout ça
Y Es que
Et c'est que
Te probé
Je t'ai mis à l'épreuve
Y yo no dudé
Et je n'ai pas douté
De que hoy y siempre
Que aujourd'hui et toujours
Te quedes
Tu restes
Aquí
Ici
En
En moi
Siento que tengo un seguro en cada Rincón
J'ai l'impression d'avoir une assurance dans chaque recoin
Del carro de la vida tu eres mi Cinturón
De la voiture de la vie, tu es ma ceinture
Y al paso de los años te he fallado un Montón
Et au fil des années, je t'ai beaucoup déçu
Y luego de eso me levanto y veo tu Compasión
Et après ça, je me lève et vois ta compassion
Pasión
Passion
Pasión
Passion
Que tuviste desde el principio
Que tu as eue dès le début
Cuando tu me hablas mi sistema yo Reinicio
Quand tu me parles, mon système redémarre
Quiero entregar mi vida a
Je veux te donner ma vie
Y que en el reino tuyo, sonrías por
Et que dans ton royaume, tu souries pour moi
Cambiaste
Tu as changé
Mi forma de ver
Ma façon de voir
Y ahora
Et maintenant
Se que
Je sais que
Tu pensamiento es de otro mundo
Ta pensée est d'un autre monde
De otro universo
D'un autre univers
Si yo lo intentara hacer
Si j'essayais de le faire
Quedaría disperso
Je serais dispersé
No dudo que existes
Je ne doute pas que tu existes
Tu eres inmenso
Tu es immense
Si no estuvieras
Si tu n'étais pas
No habría sentido en esto
Il n'y aurait aucun sens à tout ça
Y Es que
Et c'est que
Te probé
Je t'ai mis à l'épreuve
Y yo no dudé
Et je n'ai pas douté
De que hoy y siempre
Que aujourd'hui et toujours
Te quedes
Tu restes
Aquí
Ici
En
En moi
Eres lo que
Tu es ce qui
No condiciona
Ne conditionne pas
El amo or
L'amour
Eres lo que
Tu es ce qui
No traiciona
Ne trahit pas
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
Eh
El que mi pasado
Celui qui mon passé
Detona
Détonne
Eres el que me
Tu es celui qui me
Perdona
Pardonne
You are
You are
You are
You are
Tu pensamiento es de otro mundo
Ta pensée est d'un autre monde
De otro universo
D'un autre univers
Si yo lo intentara hacer
Si j'essayais de le faire
Quedaría disperso
Je serais dispersé
No dudo que existes
Je ne doute pas que tu existes
Tu eres inmenso
Tu es immense
Si no estuvieras
Si tu n'étais pas
No habría sentido en esto
Il n'y aurait aucun sens à tout ça
Y Es que
Et c'est que
Te probé
Je t'ai mis à l'épreuve
Y yo no dudé
Et je n'ai pas douté
De que hoy y siempre
Que aujourd'hui et toujours
Te quedes
Tu restes
Aquí
Ici
En
En moi
D A I V
D A I V
Daiv
Daiv
Uhh
Uhh





Авторы: David Caifal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.