DAIV - Otro Universo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DAIV - Otro Universo




Otro Universo
Другая Вселенная
Eres el que
Ты та, кто
No condiciona
Не обуславливает
El amor
Любовь
A otra persona
Другим человеком
Eres lo que
Ты та, кто
No traiciona
Не предаёт
Disponible
Доступна
A toda hora
В любое время
El que mi pasado
Та, кто мое прошлое
Detona
Взрывает
Eres el que me
Ты та, кто меня
Perdona
Прощает
You are
Ты есть
You are
Ты есть
Tu pensamiento es de otro mundo
Твои мысли из другого мира
De otro universo
Из другой вселенной
Si yo lo intentara hacer
Если бы я попытался сделать это
Quedaría disperso
Я бы рассеялся
No dudo que existes
Я не сомневаюсь, что ты существуешь
Tu eres inmenso
Ты необъятна
Si no estuvieras
Если бы тебя не было
No habría sentido en esto
В этом не было бы смысла
Y Es que
И дело в том, что
Te probé
Я тебя проверил
Y yo no dudé
И я не сомневался
De que hoy y siempre
Что сегодня и всегда
Te quedes
Ты останешься
Aquí
Здесь
En
Во мне
Siento que tengo un seguro en cada Rincón
Я чувствую, что у меня есть страховка в каждом уголке
Del carro de la vida tu eres mi Cinturón
Машины жизни, ты мой ремень безопасности
Y al paso de los años te he fallado un Montón
И с годами я подводил тебя множество раз
Y luego de eso me levanto y veo tu Compasión
И после этого я встаю и вижу твое сострадание
Pasión
Страсть
Pasión
Страсть
Que tuviste desde el principio
Которую ты испытывала с самого начала
Cuando tu me hablas mi sistema yo Reinicio
Когда ты говоришь со мной, моя система перезагружается
Quiero entregar mi vida a
Я хочу отдать свою жизнь тебе
Y que en el reino tuyo, sonrías por
И чтобы в твоем царстве ты улыбалась ради меня
Cambiaste
Ты изменила
Mi forma de ver
Мой взгляд на мир
Y ahora
И теперь
Se que
Я знаю, что
Tu pensamiento es de otro mundo
Твои мысли из другого мира
De otro universo
Из другой вселенной
Si yo lo intentara hacer
Если бы я попытался сделать это
Quedaría disperso
Я бы рассеялся
No dudo que existes
Я не сомневаюсь, что ты существуешь
Tu eres inmenso
Ты необъятна
Si no estuvieras
Если бы тебя не было
No habría sentido en esto
В этом не было бы смысла
Y Es que
И дело в том, что
Te probé
Я тебя проверил
Y yo no dudé
И я не сомневался
De que hoy y siempre
Что сегодня и всегда
Te quedes
Ты останешься
Aquí
Здесь
En
Во мне
Eres lo que
Ты та, кто
No condiciona
Не обуславливает
El amo or
Любовь
Eres lo que
Ты та, кто
No traiciona
Не предаёт
Eh
Эй
Eh
Эй
Eh
Эй
El que mi pasado
Та, кто мое прошлое
Detona
Взрывает
Eres el que me
Ты та, кто меня
Perdona
Прощает
You are
Ты есть
You are
Ты есть
Tu pensamiento es de otro mundo
Твои мысли из другого мира
De otro universo
Из другой вселенной
Si yo lo intentara hacer
Если бы я попытался сделать это
Quedaría disperso
Я бы рассеялся
No dudo que existes
Я не сомневаюсь, что ты существуешь
Tu eres inmenso
Ты необъятна
Si no estuvieras
Если бы тебя не было
No habría sentido en esto
В этом не было бы смысла
Y Es que
И дело в том, что
Te probé
Я тебя проверил
Y yo no dudé
И я не сомневался
De que hoy y siempre
Что сегодня и всегда
Te quedes
Ты останешься
Aquí
Здесь
En
Во мне
D A I V
D A I V
Daiv
Daiv
Uhh
У-у





Авторы: David Caifal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.