DAK - Des Fois - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DAK - Des Fois




Des Fois
Des Fois
Des fois hayej
Parfois je suis en colère
Des fois calme
Parfois je suis calme
Des fois nsamah des fois dalem
Parfois je suis heureux, parfois je suis triste
Des fois najhal nastaGhfar moulaya
Parfois je me résigne et je demande pardon à mon Seigneur
Des fois nahGar mi jamais loulaya
Parfois je suis fâché, jamais je ne le serais de toi ma chérie
Des fois nadhaQ des fois nebki ki nGabel l'mraya
Parfois je suis déçu, parfois je pleure, et je regarde le miroir
Des fois nahki mi jamais nkaml l'hkaya
Parfois je parle, jamais je ne termine l'histoire
Des fois nkhamm narja3 lawra bondoliro Agrésive dam ySiL
Parfois je me retiens, je reviens en arrière, agressif dans mon silence
Des fois ntayah darja ki natfaQar dmo3eQ ya mima tsiiL (yeah _ banks)
Parfois je suis déçu, et je laisse tomber mes larmes, ma chérie, tu sais (oui, banks)
Akhi des fois nalbes la kaGole w nGoul zouz mlayar sur nhabeSs
Mon frère, parfois je porte la chemise d'or et je dis deux milliards sur mes épaules
Des fois ntayach la kaGole w nGoul wld hlal michni te3 habSs
Parfois je porte la chemise d'or et je dis, un enfant respectable, pas pour la prison
Des fois nGoul nfahat nroh l'b3iid w manrja3ch
Parfois je dis, je me suis lassé, je m'en vais et je ne reviendrai pas
Des fois nesma3 mais nozdomha mansma3ch
Parfois j'écoute, mais je n'y prête pas attention
Des fois nhab nsabhem wahed wahed w nGoulhem meeerci
Parfois je veux les embrasser un à un et leur dire merci
Nhar Li toht malGiit had à part l'miima mansiiit (yeah)
Le jour tu es partie, j'ai perdu tout ce qui me restait, sauf toi ma chérie, je m'en souviens (oui)
Des fois nGoul nroh w manrja3ch w Nik sa mère l'blade Li ma3tatniich
Parfois je dis, je m'en vais et je ne reviens pas, et je t'emmerde, le pays qui ne m'a rien donné
Nhar Li brat sra9t zawra la maGhatatniich
Le jour tu as quitté la ville, tu ne m'as pas regardé
Haboni n3arch kima maidi nikha b'habla
Je t'aime, je te connais, comme je connais mon propre corps, je te baise avec une corde
Nik sa mère atchou lartan Khali nabla3 kima
Je t'emmerde, tes larmes sont comme de la tartine, laisse-moi l'avaler comme
Bla3na l'mor wli amar Adi Moda mabntii ya9mar
Nous avons avalé la morsure, et nous sommes restés amers, pendant longtemps, nous n'avons pas vu la lune
3ambali 9ada w 9adar w n2aman bl maktoub
Je me suis adapté au sort et au destin, et j'ai dormi avec le destin
3adyani yaSser Goulou l'waldii babaQ
Sois patient avec moi, dis à mon père, c'est mon père
Ymout SGhiir kima 2pac nmout maGtoul
Il est mort jeune comme 2Pac, je mourrai assassiné
Khayef mli jey dеs fois nhab narja3 lawra
J'ai peur quand je viens, parfois je veux revenir en arrière
N3awed nafs tawra blama n3awed nafs l'Ghalta
Je recommence la même histoire, sans recommencer la même erreur
KhouQ khouQ w mayahchileQ sahbеQ blama tsa9si ani nsahteQ
C'est un secret, c'est un secret, et vos amis ne le savent pas, sans me demander si je le mérite
Madirach l2aman kolha tahchii fiih bsahteQ
Je n'ai pas confiance, tout est caché en moi, mais je le mérite
ChafouQ bsahteQ cinon yahwa mli tjabdo skaken taho 3liiQ
J'ai confiance en moi, sinon, ils vont me tuer, s'ils prennent leurs couteaux, ils se jetteront sur moi
Rabi yahdiiQ matahkilich 3la l'hob Ana cham3a Li kanat mdawyatli
Dieu te guide, ne sois pas déçu par l'amour, je suis la bougie qui m'a guéri
Hyati tafitha b yedi balak l'Ghiira ta3mi skuza houbi miich byedii
Ma vie est entre mes mains, prends garde à la jalousie, elle aveugle, excuse mon amour, il n'est pas entre mes mains
Diib w na3rfhem klab malgré ça
Un loup, et je sais qu'ils sont des chiens, malgré tout
3tithom yadi balak Galbi abyad miiich byedii
Donne-leur la main, sois prudent, mon cœur est blanc, il n'est pas entre mes mains
Des fois nikha sakra more ki natfakar à l'époque
Parfois, je me suis saoulé, plus que je ne me souviens de l'époque
, à l'époque khoya konti sah khoya kona sah soudé
À l'époque, mon frère, tu étais mon frère, nous étions soudés
Tachfa darnalhem rou3b kima hutler w Poutine
Nous avons répandu la peur, comme Hitler et Poutine
Kona mnawdiin rbahna des Guerres nakna des mère
Nous étions des guerriers, nous avons gagné des guerres, nous avons brisé des mères
Darna nafs l'flouS drabna bnafs douze tGasna bnafs l'mouse
Nous avons fait la même chose, nous avons gagné le même argent, nous avons frappé avec le même poing, nous avons fumé la même herbe
Akhii nta ta3rf 3lajaleQ l'hamd Ay mout l'youm l'houma Sam diGout
Mon frère, tu connais notre histoire, Dieu merci, la mort aujourd'hui, c'est comme une boisson
L'kbar sur écoute t9a9eS bli Gout khawti klaha l'hout
Le plus gros sur écoute, il se déplace sans goût, ma sœur a mangé tout le poisson
Khawti klaha l'habS wayn zadem t3ades vécu sale mata3rf chii
Ma sœur a mangé la prison, es-tu ? Tu as vécu sale, tu ne connais rien
C'est pas l'miro tchii l'youm l'hamda yahki m3aQ mL Galb Ll Galb
Ce n'est pas le miroir qui parle aujourd'hui, Dieu merci, il parle de cœur à cœur
Sakran mayat foG l'beat
Ivre, il n'a pas de pouvoir sur le beat
Bayat l'bara 3lajaleQ ya mima Machi
L'odeur persiste, malgré tout, ma chérie, ce n'est pas
Heb tab9a riiha fl biit (yeah _ yeah
Que l'odeur reste dans la pièce (oui, oui)
PAR: MIZzou_rb
PAR: MIZzou_rb





Авторы: Ahmed Kamel Djenadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.